Hvað þýðir iscriversi í Ítalska?

Hver er merking orðsins iscriversi í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota iscriversi í Ítalska.

Orðið iscriversi í Ítalska þýðir innskrá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins iscriversi

innskrá

verb

Sjá fleiri dæmi

E'il primo a iscriversi.

Herra Gutzon er fyrstur á töfluna.

Per ricevere l’oro, le persone dovevano iscriversi e poi perdere almeno 2 chili durante il mese di Ramadan.

Til að fá gullið þurfti fólk að skrá sig og síðan léttast um að minnsta kosti tvö kíló í föstumánuðinum ramadan.

• Cosa fare per essere ammessi: Se nel territorio affidato alla vostra filiale questa scuola è stata istituita, in occasione delle assemblee di circoscrizione si tiene un’adunanza per chi è interessato a iscriversi.

• Umsókn: Ef boðið er upp á þennan skóla á vegum deildarskrifstofunnar ykkar er haldinn fundur fyrir áhugasama á svæðismótinu.

Vostro figlio adolescente è abbastanza maturo per iscriversi?

Hefur unglingurinn þinn þroska til að nota þær?

Incoraggia tutti i proclamatori a iscriversi alla scuola.

Hvettu alla boðbera til að innrita sig í skólann.

Naturalmente possono iscriversi alla scuola e ricevere l’incarico di pronunciare discorsi anche persone non battezzate che vivono conformemente ai princìpi cristiani.

Að sjálfsögðu mega einnig óskírðir einstaklingar, sem lifa í samræmi við kristnar frumreglur, innritast í skólann og flytja nemandaræður.

Tutte consentono di visualizzare e di iscriversi ai flussi RSS di proprio interesse.

Allir gera þeir notanda kleift að sjá og fá áskrift að þeim RSS straumum sem kosið er.

Nel 1940 la Germania nazista annetté l’Alsazia-Lorena, e il nuovo regime obbligava tutti gli adulti a iscriversi al partito nazista.

Árið 1940 innlimuðu nasistar Alsace-Lorraine í Þýskaland. Nýja stjórnin krafðist þess að allt fullorðið fólk gengi í nasistaflokkinn.

Il libro Organizzati per compiere il nostro ministero a pagina 73 risponde: “Possono iscriversi tutti quelli che frequentano attivamente la congregazione, incluse le persone che da poco assistono alle adunanze, sempre che non conducano una vita in contrasto con i princìpi cristiani”.

Blaðsíða 73 í Þjónustubókinni svarar: „Allir sem eiga virkan félagsskap við söfnuðinn geta innritast, þar með taldir þeir sem nýlega eru farnir að sækja samkomurnar, svo framarlega sem þeir lifa ekki lífi sem brýtur í bága við kristnar frumreglur.“

E ' il primo a iscriversi

Herra Gutzon er fyrstur á töfluna

Come ha conosciuto la verità e come è diventato idoneo a iscriversi alla Scuola di Ministero Teocratico?

Hvernig kynntist hann Jehóva og hvernig gat hann orðið nemandi í Boðunarskólanum?

(Isaia 35:5) Decise di iscriversi a un corso per imparare la lingua dei segni.

(Jesaja 35:5) Hún ákvað að skrá sig á táknmálsnámskeið í Bangalore.

A volte gli studenti sono sottoposti a pressioni enormi da parte di insegnanti, consulenti e altri studenti, i quali li spingono a fare di tutto per iscriversi alle università migliori, dove potranno conseguire una laurea che permetterà loro di trovare un impiego promettente e ben retribuito.

Nemendur í þessum skólum eru undir miklum þrýstingi frá kennurum, námsráðgjöfum og öðrum nemendum til að sækja um inngöngu í bestu háskólana. Þar er gert ráð fyrir því að þeir fái menntun sem gefur þeim möguleika á góðum og vel launuðum störfum.

Per iscriversi alla lista di distribuzione o variare i dati d’iscrizione se già presenti sulla lista, occorre scrivere al Museo presso Eighth International Art Competition, Museum of Church History and Art, 45 North West Temple St., Rm.

Skrifið til safnsins til að láta skrá ykkur á póstlistann eða breyta upplýsingum um ykkur, ef þið eruð þegar á listanum, og sendið til: Eighth International Art Competition, Museum of Church History and Art, 45 North West Temple St., Rm.

15 Quando abbiamo iniziato a frequentare la congregazione cristiana, non è stato come iscriversi a un club.

15 Þegar þú byrjaðir að sækja samkomur varstu ekki að ganga í einhvers konar klúbb.

Alcuni in seguito diventano idonei per iscriversi a un corso di addestramento missionario della durata di cinque mesi tenuto dalla Scuola di Galaad (Watchtower Bible School of Gilead).

Sumir verða síðar meir hæfir til að gangast undir fimm mánaða trúboðsþjálfun í Gíleaðskóla Varðturnsfélagsins.

Quando esprimerà il desiderio di iscriversi alla scuola o di diventare un proclamatore non battezzato, si seguirà quanto detto alle pagine 98 e 99 del libro Il nostro ministero.

Þegar hann segist hafa áhuga á að gerast nemandi í skólanum eða verða óskírður boðberi gilda meginreglurnar sem settar eru fram í Þjónustubókinni á blaðsíðu 98 og 99.

Incoraggiare tutti quelli che sono idonei a iscriversi e a svolgere fedelmente le parti assegnate.

Hvetjið alla sem mögulega geta verið með í Guðveldisskólanum til að skrá sig sem nemendur og sinna verkefnum sínum af trúfesti.

Vorrebbe iscriversi.

Hann vill skrá sig.

Illustrare i requisiti che si devono soddisfare per iscriversi alla scuola, riportati sul libro Scuola di Ministero, pagina 282 e incoraggiare tutti coloro che non sono ancora iscritti a farlo, se idonei.

Útskýrið hver skilyrðin eru til að geta innritað sig í Boðunarskólann eins og þau eru lögð fram á bls. 282 í Boðunarskólabókinni og hvetjið þá sem ekki hafa innritað sig að gera það ef þeir uppfylla skilyrðin.

“I ragazzi hanno voluto iscriversi alla Scuola di Ministero Teocratico da piccoli, sono diventati proclamatori e alla fine hanno deciso da soli di battezzarsi.

„Strákarnir vildu á unga aldri taka þátt í Boðunarskólanum, urðu boðberar og ákváðu að lokum sjálfir að skírast.

11 Tutti quelli che soddisfano i requisiti sono incoraggiati a iscriversi alla Scuola di Ministero Teocratico.

11 Allir sem uppfylla kröfur Boðunarskólans eru hvattir til að innrita sig í skólann.

Comunque non interferiscono nelle scelte di chi decide di iscriversi a un partito, candidarsi o votare.

Þeir skipta sér hins vegar ekki af því þótt aðrir ákveði að ganga í stjórnmálaflokk, bjóða sig fram í kosningum eða kjósa.

Anche i più piccoli, appena sanno leggere, possono iscriversi e ricevere questo addestramento, che si dimostra utile pure in altri campi, compresa la scuola.

Jafnvel þeir yngstu geta skráð sig í skólann jafnskjótt og þeir eru orðnir læsir og fengið þessa þjálfun sem hefur líka reynst þeim gagnleg á öðrum sviðum, meðal annars við almenna skólagöngu.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu iscriversi í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.