Hvað þýðir 見せる í Japanska?

Hver er merking orðsins 見せる í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 見せる í Japanska.

Orðið 見せる í Japanska þýðir birta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 見せる

birta

verb

Sjá fleiri dæmi

その方法をお見せしてもよいでしょうか」。

Má ég sýna þér hvernig?“

ラウルは,小冊子のポルトガル語のページを開いてその人に見せました。

Raúl bað hann um að lesa portúgölsku blaðsíðuna í bæklingnum.

雑誌を見せて手短に記事を紹介した後,ためらうことなく聖書を開き,その記事に関連した一節を読みます。

Þegar hann er búinn að kynna blöðin og tala stuttlega um eina grein opnar hann Biblíuna án þess að hika og les vers sem tengist greininni.

大首長が村を教会に開放する際に見せたのは,あのやもめの心でした。真理の温かさと光が明らかになっときに,心が和らいだのです。

Yfirhöfðinginn sýndi hug ekkjunnar er hann opnaði þorpið, hug sem mýkist er hlýja og ljós sannleikans opinberast.

ある日,おじが使う道具を全部見せてもらったとき,一つ一つが船のある特定の装飾や部品に使われていることが分かりました。

Dag einn virti ég fyrir mér öll verkfærin hans og varð ljóst að hvert þeirra gegndi ákveðnu hlutverki í smíði skipanna.

9)これまでこのビデオを見せてどんな良い反応が得られましたか。

(9) Hvaða jákvæðu viðbrögð hefurðu fengið þegar þú hefur sýnt hana?

ご自分の栄光を見せてほしいとモーセから言われた時,エホバは,「あなたはわたしの顔を見ることはできない。人はわたしを見てなお生きていることはできないからである」とお答えになりました。(

Þegar Móse bað um að fá að sjá dýrð hans svaraði hann: „Þú getur eigi séð auglit mitt, því að enginn maður fær séð mig og lífi haldið.“ (2.

米国のある開拓者はこの2つのブロシュアーを見せて,どちらが学びやすいかを尋ねるようにしています。

Brautryðjandi nokkur í Bandaríkjunum sýnir húsráðanda báða bæklingana og spyr hvorn honum lítist betur á.

1)パンフレットを数枚見せ,どれに関心があるかを尋ねる。(

(1) Sýndu viðmælanda þínum nokkur smárit og spyrðu hverju þeirra hann hafi áhuga á.

やがてその少女たちがその本を他の生徒たちに見せ,他の生徒たちも欲しがりました。

Þær sýndu öðrum bókina og þá vildu enn fleiri fá eintak.

とやかく言われたくないという態度を見せても,欺かれてはなりません。思春期の子どもは,家庭という錨をそれまで以上に必要としているのです。

Láttu ekki blekkjast þótt þeir virðist sjálfstæðir — unglingar þarfnast stöðugleika í fjölskyldunni sem aldrei fyrr.

「この写真をご覧いただけますか。[ 表紙を見せる。] 犯罪の急増のために,多くの人が不安を感じています。

„Margir eru efins um að Biblíunni sé treystandi eða ímynda sér að hún sé úrelt og óvísindaleg.

誰に見せられた ?

Hver sũndi ūér ūennan mátt?

3 研究生に研究の価値を示す: かぎとなる言葉や句に印をつけたり下線を引いたりしてある,あなたの研究用の本を研究生に見せることができるでしょう。

3 Sýndu nemandanum gildi námsins: Þú gætir sýnt nemandanum námsbókina þína þar sem þú hefur merkt við eða undirstrikað lykilorð og -setningar.

サタンはどのように,この世を魅力的に見せていますか。

Hvað gerir Satan til að láta heiminn virðast aðlaðandi?

4 宣教奉仕で外国語を話す人に会い,その人が何語を話すかが分からない場合,まず小冊子の表紙を見せてください。

11 Jesús Kristur, fyrirmynd okkar, ýtti af stað boðunarstarfi sem nær um heim allan og mikilvægur hluti af því er að sinna þeim sem tala önnur tungumál á starfssvæði okkar.

その姉妹宣教師は,この兄弟たちが見せた驚きの感性や,彼女が当たり前のように受けていたものを手に入れるためにその兄弟たちが払った心からの犠牲を見て,深い感銘を受けたと証してくれました。

Systirin sagði frá því hve snortin hún hefði verið yfir þeirri dásemd sem þessir bræður sýndu og einlægri fórn þeirra til að verða sér úti um það sem alltaf hefði verið henni innan seilingar.

研究する方法を実際に見せた後に2回司会することができ,その研究が続くと思うなら,報告できるでしょう。

Skrá má námskeiðið á starfsskýrsluna ef það hefur verið haldið í tvö skipti og ástæða er að ætla að það muni halda áfram.

サラという看護師はこう言います。「わたしは時間を取って,患者さんがまだとても元気だったころの写真を見せていただくようにしています。

Sarah, sem er hjúkrunarfræðingur, segir: „Ég tek mér tíma til að skoða myndir af sjúklingnum frá því hann var enn í fullu fjöri.

キリンは優雅で流れるような動きを見せます。

Gíraffar eru liðugir og þokkafullir í hreyfingum.

35試合に出場し、9ゴール9アシストと活躍を見せた。

Hann spilaði 35 leiki og skoraði 9 mörk með landsliðinu.

カウナスの大学で教授をしている伯父がくれたんです」と言い,ポーランド語の「創造」の本を見せてくれました。

Frændi minn, sem er prófessor við háskólann í Kaunas, gaf mér hana.“

使おうと思っている教材をすぐに見せられるようにしておきましょう。

Tryggðu með góðum fyrirvara að sýnigögnin sem þú ætlar að nota séu til reiðu.

するとその人は,動物が本当に平和に生活することを示すイザヤ 11章6節から9節を見せてくれました。

Ég sagðist hafa áhyggjur af því hvernig mennirnir færu með dýrin og hún sýndi mér Jesaja 11:6-9 þar sem talað er um að dýrin búi saman í friði.

自分の強さを見せるためには人に厳しく接し,時には荒々しくさえなければならない,と考えるのです。

Þeim finnst maður þurfa að vera harður í horn að taka, jafnvel ruddalegur á stundum, til að sýna öðrum skapfestu sína.

Við skulum læra Japanska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 見せる í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.

Veistu um Japanska

Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.