Hvað þýðir 監視システム í Japanska?
Hver er merking orðsins 監視システム í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 監視システム í Japanska.
Orðið 監視システム í Japanska þýðir andvari, árvekni, eftirlit, gæsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 監視システム
andvari
|
árvekni
|
eftirlit(monitoring) |
gæsla
|
Sjá fleiri dæmi
どの部分が欠けても,そのシステムはうまく働きません。 Ef einn þátturinn bregst bilar allt kerfið. |
ただしその後、発見システムが開発されたという報告はない。 Engar fréttir hafa borist eftir það um að framboð sé í undirbúningi. |
しかしメディア監視ネットワークは,「近年,メディアの暴力表現に変化が生じている。 En á vefsíðunni Media Awareness Network segir: „Á undanförnum árum hefur eitthvað breyst við ofbeldi eins og það birtist í fjölmiðlum. |
ここで全地球測位システム(GPS)という現代技術が登場します。 Til þess var beitt GPS-staðsetningartækni. |
フィレ 10)監視に当たる兵士たちにも,パウロは個人的な関心を示したに違いありません。( 10) Páll sýnir eflaust einnig áhuga á vörðunum sem gæta hans. |
アムトラック が レベル 1 の システム クラッシュ を 示 し て い ま す 。 Amtrak sũnir fyrstastigs hrun. |
ですから,霊的必要を満たす手だてや,霊的な面で有益なものと有害なものとを見分けるための適切な導きをも神が与えてくださると考えるのは当を得ています。 神は,人体を創造された際,免疫システムを備えてくださいました。 Fyrst því er svo farið er rökrétt að trúa að Guð sjái okkur fyrir því sem þarf til að við fáum andlegri þörf okkar svalað, og hann veiti okkur jafnframt réttar leiðbeiningar svo að við getum greint á milli þess sem er gagnlegt og þess sem er hættulegt andlegu hugarfari. |
ユーザーはそのシステムに何をして欲しいか? Hverjir geta notað kerfið? |
その情報システムにより、世界中で起こるあらゆる物事を熟知している。 Markmið þess er að veita almenningi yfirsýn yfir allar upplýsingar í heiminum. |
この人生行路は神の監視のもとにあり,エホバの律法契約のもとで自分がどのように振る舞うかに注意を払っていなければならないことを認識していました。 Honum var ljóst að Guð tók eftir breytni hans og að hann varð að gæta þess hvernig hann hegðaði sér undir lagasáttmála Jehóva. |
武器 システム シールド 準備 完了 Vopnakerfi og hlífar í biđstöđu. |
人間の視覚システムに関心を抱いたのはなぜですか。 Hvers vegna vakti sjónkerfið áhuga þinn? |
また耳もコミュニケーション・システムの一部です。 Eyrað er líka hluti af þessu sama fjarskiptakerfi. |
わたしは,人間の視覚システムはエホバ神からの貴重な贈り物である,と全く確信しています。 Ég er alveg sannfærður um að sjónkerfi okkar er dýrmæt gjöf frá Jehóva Guði. |
人々が警報を無視するなら,最も優れた警報システムでさえ何の役にも立ちません。 Besta viðvörunarkerfi er gagnslaust ef ekki er tekið mark á því. |
マタイ 22:37‐39)汚い言葉を口にしそうな気持ちになおも駆られる場合には,「エホバよ,わたしの口のために見張りを置いてください。 わたしの唇の戸に監視を置いてください」と祈った詩編作者のように,神に援助を祈り求めてください。 ―詩編 141:3。 (Matteus 22:37-39) Ef þú finnur enn fyrir sterkri freistingu til að blóta og formæla skaltu biðja Guð um hjálp eins og sálmaritarinn sem bað: „Set þú, [Jehóva], vörð fyrir munn minn, gæslu fyrir dyr vara minna.“ — Sálmur 141:3. |
裕福な国々は美辞麗句を並べるが,経済システムを改革したり,貧しい国々向けの開発援助を大幅に増やしたりすることにはほとんど関心を示さない」。 Þótt ríku þjóðirnar tali fjálglega sýna þær lítinn áhuga á að betrumbæta þetta kerfi eða auka svo um munar þróunaraðstoð við hina fátækustu.“ |
長旅で疲れた兵士たちの監視の下,囚人たちがカペーナ門を通ってローマ市に入ります。 Þeir ganga inn um borgarhlið sem nefnist Porta Capena. |
食品規制関連機関は,問題となるたん白質が遺伝子操作された食物に含まれているかどうかを報告するよう企業に要求していますが,研究者の中には,知られていないアレルゲンが監視体制をすり抜けてしまうのではないかと懸念する人たちもいます。 Eftirlitsstofnanir skylda fyrirtæki til að gefa upplýsingar um ofnæmisvaldandi prótín í erfðabreyttum matvælum en sumir vísindamenn óttast að óþekktir ofnæmisvaldar geti sloppið í gegnum eftirlitskerfið. |
■ 王国会館以外の場所を使用する場合,出席者全員が話し手の話を聞けるようなふさわしい音響システムがあるよう,確実に手配してください。 ▪ Ef minningarhátíðin er ekki haldin í ríkissal þarf að gæta þess að hljóðkerfið sé viðunandi svo að allir viðstaddir heyri í ræðumanninum. |
その システム こそ が 我々 の 敵 だ ūađ kerfi er ķvinur okkar. |
わたしにはリーハイが初めてリアホナを見たときに非常に驚いた理由が分かります。 GPS(全地球測位システム)の装置を初めて見たときの自分の反応を覚えているからです。 Ég held að ég viti hvers vegna Lehí varð mjög undrandi þegar hann hann sá hana fyrst, vegna þess að ég man viðbrögð mín þegar ég sá GPS tæki að verki. |
夜空はコウモリの発する超音波であふれかえっているに違いありませんが,混乱はありません。 このユニークな哺乳類は,それぞれ自分の出す音の反響を感知する非常に高度なシステムを持っているからです。 Ætla mætti að hátíðniskrækirnir í öllum þessum leðurblökuskara séu ærandi en þó er engin ringulreið þar því að hvert einasta dýr er með háþróaðan heyrnarbúnað til að nema sitt eigið bergmál. |
1984年,米国オクラホマ州のビジネスマン,ロン・フレーツは,全地球測位システム(GPS)の助けを借りて,グアテマラとベリーズの密林に眠る古代マヤ文明の住居跡を発見しました。 Kaupsýslumaðurinn Ron Frates frá Oklahoma notaði GPS-tæki árið 1984 til að staðsetja menjar um fornar Mayabyggðir sem lágu faldar undir þykkum frumskógargróðri í Gvatemala og Belís. |
一つの理由は,地球の気候システムを左右する自然現象が複雑であり,十分に理解されていないことです。 Ein ástæðan er sú að þau ferli náttúrunnar, sem stýra loftslagi jarðar, eru býsna flókin og menn skilja þau ekki til fulls. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 監視システム í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.