Hvað þýðir 拠点 í Japanska?
Hver er merking orðsins 拠点 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 拠点 í Japanska.
Orðið 拠点 í Japanska þýðir herstöð, basi, veldisstofn, punktur, grunnflötur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 拠点
herstöð(base) |
basi(base) |
veldisstofn(base) |
punktur(point) |
grunnflötur(base) |
Sjá fleiri dæmi
16世紀初頭までに、ヨーロッパ人の拠点が沿岸に設けられ、西アフリカにとって富裕なヨーロッパ人は最も重要になっていた。 Snemma á 16. öld höfðu Evrópubúar komið sér upp stöðvum á ströndinni og viðskipti við hina ríkari Evrópubúa urðu brátt mikilvægari en nokkuð annað fyrir íbúa Vestur-Afríku. |
陸の旅 ローマ人は1世紀にはすでに,帝国内の主な拠点を結ぶ大規模な道路網を造り上げていました。 Landleiðin. Á fyrstu öld voru Rómverjar búnir að byggja upp vegakerfi sem teygði sig til allra átta og tengdi saman helstu borgir heimsveldisins. |
ローマ人は,最後に残されたこの抵抗の拠点を何としてもつぶそうとして,要塞の周りを厚い石壁と,石垣を巡らした八つの陣地で取り囲みました。 Rómverjar voru staðráðnir í að brjóta þessa síðustu andspyrnu á bak aftur og reistu þykkan múr umhverfis virkið ásamt átta herbúðum sem voru umluktar múrum. |
西暦前280年ごろ,ユダヤ人の学者たち(おそらく,ヘレニズム文化の重要拠点であったエジプトのアレクサンドリアの学者たち)がその仕事に着手します。 Fræðimenn af hópi Gyðinga hófust handa við þýðinguna um 280 f.Kr., sennilega í Alexandríu í Egyptalandi sem var miðstöð hellenskrar menningar á þeim tíma. |
以後、ここを拠点に映画製作をした。 Hefur hann síðan þá komið fram í kvikmyndum á borð við Mr. |
カウンターカルチャーの南部での拠点は、テキサス州のオースティンだった。 Lokatónleikar sveitarinnar voru haldnir í Austin, Texas. |
この地位はロンドンに拠点を置いていたが、定期的にアフリカ大陸を周る必要があった。 Þessari stöðu gegndi hann frá London en þurfti þó að ferðast reglulega um Afríku. |
ローマの支配下で,小アジア,シリア,エジプトの重要都市はギリシャ文化の拠点として繁栄しました。 Í valdatíð Rómverja blómstraði grísk menning í helstu borgum Litlu-Asíu, Sýrlands og Egyptalands. |
1492年,フェルナンド王とイサベル女王の率いるカトリック軍が,スペインにあったムーア人最後の拠点を征服しました。 Árið 1492 vann kaþólskur her Ferdínands og Ísabellu síðasta vígi Mára á Spáni. |
パルマイラはその建設の拠点だったのです。 Palmyra var miðpunktur þessara framkvæmda. |
そこ は 、 真 の WASP 拠点 だっ た Ūetta var rķtgrķinn stađur. |
修道院は,何千もの聖書写本を複製し保管する拠点となりました。 Í klaustrunum voru afrituð og geymd biblíuhandrit í þúsundatali. |
数日中に証人たちから成る医療チームがヨーロッパから到着し,王国会館の1つに活動拠点を置きました。 Stuttu eftir skjálftann kom á staðinn teymi lækna og hjúkrunarfræðinga úr hópi votta Jehóva í Evrópu og setti upp miðstöð í einum ríkissalnum. |
イザヤ 13:19,「新アメリカ聖書」)無秩序に広がるこの都市は,ペルシャ湾から地中海へ抜ける通商路の要地にあり,東西間の海上および陸上貿易における流通拠点となっていました。 (Jesaja 13:19) Þessi víðfeðma borg var hernaðarlega vel staðsett á verslunarleiðinni frá Persaflóa til Miðjarðarhafsins og þjónaði sem birgðastöð fyrir vöruflutninga bæði á sjó og landi milli austurs og vesturs. |
会堂の成員たちがほとんど関心を示さないのが分かると,プリスキラとアクラも見ていたはずですが,パウロは宣べ伝える活動の拠点をより好ましい場所,すなわちその会堂に隣接した家に移しました。 Þegar lítill áhugi reyndist hjá þeim sem sóttu samkunduna færði Páll sig um set og tók að prédika á heppilegri stað í húsi sem stóð hjá samkundunni. |
生産拠点も問題となった。 Einnig hefur verið framleiðsla á þykkni. |
この軍隊は,『防備の施された所をすべてあざ笑い』ます。 バビロニア人が「塵を積み上げ」,攻撃の拠点となる土の塚を築くと,どんな要塞も陥落するからです。 Babýloníumenn „hlæja að öllum virkjum“ því að þau falla þegar þeir „hrúga upp mold“ til að gera áhlaup á þau. |
1930年代以降は,ソ連が北方航路を開発し,産業の新たな拠点となる港湾を建設しました。 Upp úr 1930 þróuðu Sovétríkin norðausturleiðina og gerðu hafnir fyrir nýja iðnaðarbæi. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 拠点 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.