Hvað þýðir 開発 í Japanska?
Hver er merking orðsins 開発 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 開発 í Japanska.
Orðið 開発 í Japanska þýðir þróun, vöxtur, þýða, þroski, þróa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 開発
þróun(evolution) |
vöxtur(development) |
þýða(develop) |
þroski(development) |
þróa(develop) |
Sjá fleiri dæmi
ただしその後、発見システムが開発されたという報告はない。 Engar fréttir hafa borist eftir það um að framboð sé í undirbúningi. |
全く異なる,しかも同じほど強力なB型肝炎ワクチンが開発され,肝炎ワクチンに対するそうした反対意見は事実上除かれました。 Þeir sem hafa andúð á þessu bóluefni gegn sermigulu geta andað léttara því að komið er á markað ólíkt en jafnöflugt bóluefni gegn sermigulu. |
人間は既に,汚染,開発,怠慢,山林伐採などにより,自らの住むわずかな生物圏の中の微妙な自然のバランスを損なったり破壊したりしています。 Með mengun, rányrku, vanrækslu og eyðingu skóga er maðurinn langt kominn með að eyðileggja hið viðkvæma og nákvæma jafnvægi náttúrunnar innan hins þunna lífhvolfs sem hann hrærist í. |
1960 の 私 達 の 全体 の 宇宙 開発 競争 、 それ が 表示 さ れ 、 イベント に 応答 し て い た 。 Geimkapphlaupiđ á 7. áratugnum var svar viđ einum atburđi. |
こうして,敵対し合うこれらの者たちは『押し合い』を行ない,軍備競争と宇宙開発競争はいよいよ激しさを増し加えるようになりました。 Þessir andstæðingar heyja því „stríð“ sem nú er orðið að hröðu geim- og vígbúnaðarkapphlaupi. |
裕福な国々は美辞麗句を並べるが,経済システムを改革したり,貧しい国々向けの開発援助を大幅に増やしたりすることにはほとんど関心を示さない」。 Þótt ríku þjóðirnar tali fjálglega sýna þær lítinn áhuga á að betrumbæta þetta kerfi eða auka svo um munar þróunaraðstoð við hina fátækustu.“ |
「ほぼ13億人が一日1ドル足らずで生活しており,10億人近くが基本的な食料の必要さえ満たせないでいる」。 ―「人間開発報告書 1999」(英語),国連開発計画。 „Næstum 1,3 milljarðar manna draga fram lífið á innan við 70 krónum á dag, og næstum 1 milljarður getur ekki fullnægt næringarþörf sinni.“ — „Human Development Report 1999,“ Þróunarstofnun Sameinuðu þjóðanna. |
ブッシュマンはさらに“化学”の技巧を開発しました。 Búskmennirnir hafa líka þróað með sér allnokkra kunnáttu í „efnafræði.“ |
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。 Boeing þróaði flugbát fyrir Sjóvarnarliðið. |
1990年 固体ロケット開発完了。 Frá 1990 hefur miðbærinn verið verið í enduruppbyggingu. |
人間開発報告書 2001」が述べる次の言葉は真実です。「 科学技術のどんな進歩もリスクと益を秘めており,中には予測しがたいものもある」。 Eins og fram kom í skýrslunni Human Development Report 2001 geta „öllum tækniframförum fylgt bæði kostir og áhætta sem ekki er auðvelt að sjá fyrir“. |
これをより多くの人が利用できるようにして 誰でもSixthSenseデバイスを開発できるようにしたいと思っています これのハードウェアを作るのは そんなに難しくはありません PM: Ég er að reyna að gera þetta aðgengilegra fyrir fólk þannig að hver sem er geti hannað sitt eigin 'SjöttaSkilningarvits' tæki því að vélbúnaðurinn er i raun auðveldur í framleiðslu, auðveldur að búa til upp á eigin spýtur. |
開発したいくつかの試薬は市販されている。 Ýmsar eftirlíkingar voru settar á markað. |
新たに開発されたこの方法からすでに益を得ているところは少なくありません。 Margir njóta nú þegar góðs af þessari nýju tækni. |
ですから,広島や長崎に起きた実際の出来事に加え,超強力核兵器の開発によって,「恐ろしい光景」や天からの「大いなるしるし」を目にする可能性が大きくなり,そのため1945年以来「逃げ道を知らない諸国民の苦もん」が増大しています。 ―ルカ 21:11,25。 Atburðirnir í Híróshíma og Nagasaki, ásamt smíði háþróaðri og öflugri kjarnorkuvopna frá 1945, hefur því aukið hættuna á ‚ógnum og miklum táknum‘ af himni ofan og á „angist þjóða, ráðalausra.“ — Lúkas 21:11, 25. |
冷戦の終結が声高に宣言されて以来,旧式の核兵器の削減は行なわれてきましたが,他の殺人兵器は大量に備蓄されており,開発が続いています。 Síðan kalda stríðinu lauk, sem mikið hefur verið básúnað, hafa úrelt kjarnorkuvopn verið skorin niður, en gríðarlegar birgðir annarra banvænna vopna eru enn til og eru í áframhaldandi þróun. |
研究者たちは,血液の凝固にヒントを得て,損傷を自ら“いやす”自己修復プラスチック素材を開発しています。 Vísindamenn eru að þróa plast sem getur „grætt“ eigin skemmdir með því að líkja eftir blóðstorknun. |
この結果、宇宙開発計画は中断。 Þar með má segja að spænska erfðastríðinu hafi lokið. |
高度な機器も開発されてきました。 Flókin mælitæki hafa einnig litið dagsins ljós. |
米国では,宇宙空間と大気圏内のいずれでも飛行が可能になる,水素を動力源とする航空機の開発が行なわれています。 Bandaríkin vinna nú að þróun vetnisknúinnar flugvélar sem á að geta flogið bæði utan gufuhvolfs og innan. |
■ 子供が自分個人の能力を開発し,社会の有用な成員となるために,遊びやレクリエーションの機会を十分に与えられる,また無料の義務教育を受ける機会を平等に与えられる権利。 ▪ Réttur til leiks og afþreyingar og jöfn tækifæri til ókeypis skyldunáms til að barnið geti þroskað hæfni sína sem einstaklingur og orðið nýtur þjóðfélagsþegn. |
研究者たちは,ヤモリの足のように,つるつるした表面にもよく付く接着剤を開発したいと思っています。 Vísindamenn vildu gjarnan geta búið til lím sem loðir við slétta fleti líkt og fætur gekkósins. |
Mozilla Firefox のモバイル版として、 携帯端末向けに開発が進められている 。 Vefsíða Mozilla Firefox Þessi hugbúnaðargrein er stubbur. |
レーザープリンターは1987年開発。 Hljómsveitin Nýdönsk var stofnuð árið 1987. |
炭素14に基づく年代測定法に関して最近開発されたのは,崩壊する原子から出るベータ線のみではなく,小さな標本の中の炭素14の原子全体を計る方法です。 Nýlega hefur verið tekið að beita þeirri aðferð að telja öll atóm kolefnis-14 í smáu sýni, í stað þess að telja aðeins betageislana sem atómin gefa frá sér við kjarnasundrun. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 開発 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.