Hvað þýðir libreria í Ítalska?
Hver er merking orðsins libreria í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota libreria í Ítalska.
Orðið libreria í Ítalska þýðir bókahylla, bókabúð, bókaverslun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins libreria
bókahyllanoun |
bókabúðnounfeminine Puoi prenderlo in una libreria. Þú getur fengið það í bókabúð. |
bókaverslunnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
L'ho trovato nella libreria polacca di Boulevard St. Germain. Ég fann hana á pķlsku bķkabúđinni á Saint-Germain. |
Sì, potrei chiedere alla libreria di mandarglieli su Ég get látið senda þær upp til þín |
" Perché una libreria? " Skilurđu núna af hverju ég á bķkabúđ? |
Grazie per aver fatto i suoi acquisti alla Libreria per Adulti Þakka þér fyrir að hafa verslað í þessari búð |
Grazie per aver fatto i suoi acquisti alla Libreria per Adulti. Ūakka ūér fyrir ađ hafa verslađ í ūessari búđ. |
In questo caso, era una libreria che ha venduto anche la birra. Í ūessu tilfelli var ūađ bķkagjafabúđ sem seldi líka bjķr. |
Siamo davanti a II negozio dietro l'angolo, la libreria per bambini del West Side in procinto di chiudere i battenti a causa dell'arrivo, nel quartiere, del lupo cattivo, la libreria Fox che attira la sua clientela con allettanti sconti e deliziosi caffè. Hér erum viđ... hjá Búđinni handan hornsins, barnabķkabúđinni í vesturborginni... sem er viđ ūađ ađ ūurfa loka dyrum sínum... af ūví ađ stķri, grimmi úlfurinn, Fox bækur, hefur opnađ búđ í grenndinni... og lokkar fķlk međ miklum afsláttum og kaffidrykkjum. |
E la storia dell'arrivo di Belson nelle librerie è stata altrettanto strana. Og sagan af ferđ Belsons á bķkahillurnar er líka međ ķlíkindum. |
Ci parli della libreria, ora. Segđu okkur frá bķkabúđinni. |
Non appena saprai di dover tornare, portane tre paia... alla libreria e consegnale a Frank Doel a mio nome. Farđu međ ūrjú pör í bķkabúđina og láttu Frank Doel hafa ūær. |
John costruì una libreria. John smíðaði bókahillu. |
Perché una libreria? Af hverju bókabúð? |
Perchè non mettiamo una bomba nella libreria Fox? Sprengjum Fox-bækur í loft upp. |
Charles Taze Russell sperava di distribuire questo nuovo volume nelle librerie. Charles Taze Russell vonaðist til að geta dreift þessu nýja bindi í bókaverslunum. |
Sì, potrei chiedere alla libreria di mandarglieli su. Ég get látiđ senda ūær upp til ūín. |
Mette in imbarazzo la mia povera libreria. Ég hræđist mjúka kápuna og kremlitađar síđurnar. |
La Scala della Libreria, 1479. Síðast háskólabókavörður 1679. |
Gladys, chiamami la libreria Gladys, gefðu mér samband við bókabúðina |
Entrammo nella locale libreria “cristiana” e acquistammo un bel quantitativo di volantini e Bibbie, andammo a un mercato delle pulci, mettemmo due cavalletti con su un foglio di compensato, sistemammo sopra i volantini e le Bibbie e cercammo di diventare “operatori della parola, e non solo uditori”. — Giacomo 1:22. Við fórum í „kristnu“ bókaverslunina í bænum og keyptum allgóðar birgðir af smáritum og biblíum. Síðan fórum við á flóamarkaðinn, settum upp tvo búkka og lögðum krossviðarplötu ofan á, og þar stilltum við upp biblíunum og smáritunum og reyndum að verða „gjörendur orðsins og eigi aðeins heyrendur þess.“ — Jakobsbréfið 1:22. |
E'd è una piccola, dolce libreria! Og ūetta er... heillandi, lítil bķkabúđ. |
Ad esempio, che cosa penserebbero di noi queste persone se parlassimo loro di aerei a reazione, forni a microonde, dispositivi portatili che contengono vaste librerie digitali e video dei nipotini che condividiamo istantaneamente con milioni di persone nel mondo? Til dæmis, hvað myndi þetta fólk halda um okkur ef við segðum þeim frá risaþotum, örbylgjuofnum, handhægum tækjum sem innihald gríðarstór rafræn bókasöfn og myndbönd af barnabörnum okkar sem er hægt að deila með milljónum manna um heim allan, allt á sekúndubroti. |
Questa, in breve, è la filosofia della libreria Fox. Í sem fæstum orđum er ūetta lífspeki Fox-bķka. |
Biblioteche e librerie sono piene di libri che insegnano a contare sulle proprie forze, ma tali pubblicazioni non hanno dato alle persone felicità duratura. Bókasöfn og bókabúðir eru fullar af leiðbeiningabókum um hvernig megi bæta persónuleika sinn, en samt hafa slík rit ekki fært fólki varanlega hamingju. |
Stavo riponendo un libro nella libreria del Vescovo Rushman. Ég var ađ skila bķk í bķkasafn Rushmans biskups. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu libreria í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð libreria
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.