Hvað þýðir melissa í Ítalska?

Hver er merking orðsins melissa í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota melissa í Ítalska.

Orðið melissa í Ítalska þýðir hjartafró, sítrónumelissa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins melissa

hjartafró

noun

sítrónumelissa

noun

Sjá fleiri dæmi

Quando uno di loro prendeva lezioni di musica a casa, Melissa aveva messo in chiaro con l’insegnante: “Mentre lei fa lezione, io vado e vengo dalla stanza dove siete”.

Þegar einn af drengjunum fékk tónlistarkennslu heima fyrir sagði Anna við kennarann: „Ég verð á ferðinni inn og út úr herberginu meðan þú ert hérna.“

Acqua di melissa per uso farmaceutico

Hjartafróvatn í lyfjafræðilegu skyni

Sei il mio finto fratello, e sei un ragazzo dolce percio'questo e'per te da dare a Melissa.

Þú ert platbróðir minn og indælisstrákur svo ég ætla að kenna þér eitt sem þú getur gert með Melissu.

Dico fra me: ‘Devo perdere altri due chili’”. — Melissa.

Ég segi við sjálfa mig að ég verði að missa [tvö kíló] í viðbót.“ — Melissa.

Quando Melissa rivolse la sua attenzione nuovamente alla riunione del consiglio di rione, pensò, “Se solo tutti potessero essere circondati da tali amici e dirigenti amorevoli mentre si preparano ad andare al tempio”.

Melissa beindi athyglinni að nýju að deildarráðsfundinum og hugsaði með sér: „Bara að allir væru umluktir slíkum kærleiksríkum vinum og leiðtogum er þeir þroskast í átt að musterinu.“

A Liverpool, New York, USA, mentre la presidentessa della Primaria Melissa Fisk partecipava al consiglio di rione, acquisì una consapevolezza del potere di tale consiglio.

Melissa Fisk frá Liverpool, New York, Bandaríkjunum, hefur hlotið skilning á gagnsemi greinarráðsfunda er hún hefur sótt þá.

Melissa, che si è trasferita in una nuova congregazione, dice che lei e i suoi familiari si sono impegnati per trovare nuovi amici.

Þegar Melissa og fjölskylda hennar fluttu í nýjan söfnuð einbeittu þau sér að því að eignast nýja vini.

Che cosa sto andando dire Melissa?

Hvađ á ég ađ segja Melissu?

Melissa dice: “Abbiamo iniziato presto, insegnando loro i nomi delle varie parti del corpo.

Anna segir: „Við byrjuðum snemma og kenndum þeim hvað líkamshlutarnir heita.

Sullo schermo compare l’immagine di una ragazzina sorridente a cui Melissa e suo marito, Curtis, hanno già dato nome Alice.

Á skjánum er mynd af brosandi unglingsstúlku sem Melissa og Curtis, maðurinn hennar, hafa gefið nafnið Alice.

Andrò con Melissa?

Gengur vel međ Melissu?

C'è stata solo Melissa dopo di te.

Ég hef bara veriđ međ Melissu.

Dusty, perché non spieghi a Melissa... perché sei come sei?

Dusty, viltu ekki útskũra fyrir Melissu af hverju ūú ert svona?

Melissa e Curtis vogliono una bambina, così per prima cosa scartano gli embrioni maschi.

Þau hjónin vilja eignast stúlku svo að fósturvísar drengja eru settir til hliðar.

Melissa, che è stata sposata per 16 anni, dice: “Quando divorziammo pensai: ‘Non era questo che mi aspettavo dalla vita’”.

Lovísa, sem var gift í 16 ár, segir: „Þegar við hjónin skildum hugsaði ég með mér að það hefði aldrei verið ætlunin að líf mitt yrði svona.“

Quando Melissa guardò le facce dei membri del consiglio di rione, vide affetto e preoccupazione genuini.

Þegar Melissa horfði framan í meðlimi deildarráðsins, lýsti svipur þeirra einlægri umhyggju.

Le caratteristiche genetiche di ciascun embrione sono state analizzate e inserite nel computer per aiutare i due genitori a scegliere quello da impiantare nell’utero di Melissa.

Búið er að skanna erfðaeinkenni allra fósturvísanna og færa inn í tölvu til að auðvelda foreldrunum að velja sér fósturvísi sem koma á fyrir í legi Melissu.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu melissa í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.