Hvað þýðir norte í Portúgalska?
Hver er merking orðsins norte í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota norte í Portúgalska.
Orðið norte í Portúgalska þýðir norður, Norður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins norte
norðurnounneuter Nós viramos à esquerda na esquina e seguimos para o norte. Við beygðum til vinstri við gatnamótin og ókum norður. |
Norður
Nós viramos à esquerda na esquina e seguimos para o norte. Við beygðum til vinstri við gatnamótin og ókum norður. |
Sjá fleiri dæmi
Jorge foi o último monarca britânico a nascer fora da Grã-Bretanha: nasceu e foi criado no norte do Sacro Império Romano-Germânico. Georg var síðasti breski einvaldurinn sem fæddist utan Bretlandseyja: Hann var fæddur og uppalinn í norðurhluta Þýskalands. |
Samuel Houston (2 de março de 1793 — 26 de julho de 1863) foi um estadista, político e soldado norte-americano. Samuel „Sam“ Houston (2. mars 1793 – 26. júlí 1863) var bandarískur stjórnmálamaður og hermaður á nítjándu öld. |
1946 — Donald Trump, político e empresário norte-americano. 1946 - Donald Trump, bandarískur viðskiptajöfur og Bandaríkjaforseti. |
1968 – James Patrick Stuart, ator norte-americano. 1968 - James Patrick Stuart, bandarískur leikari. |
Portanto, no cumprimento da profecia, o enfurecido rei do norte fará uma campanha contra o povo de Deus. Í uppfyllingu spádómsins fer hinn reiði konungur norðursins í herför gegn fólki Guðs. |
A Agência de Meteorologia Britânica emprega outro padrão de coordenadas para áreas específicas, como o Atlântico Norte e partes da Europa, para obter uma previsão mais detalhada e exata daquela região. Til að gera ítarlegri og nákvæmari staðarspár styðst Breska veðurstofan við svæðislíkan sem nær yfir Norður-Atlantshaf og Evrópu. |
2 E então, quando os lamanitas viram isso, ficaram amedrontados; e abandonando a ideia de marchar para a terra do norte, retiraram-se com todo o seu exército para a cidade de Muleque, procurando proteção em suas fortificações. 2 En þegar Lamanítar sáu þetta, urðu þeir óttaslegnir, og þeir hættu við áform sitt um að fara inn í landið í norðri og hörfuðu með allan her sinn inn í Múlekborg og leituðu verndar í víggirðingum sínum. |
Além disso, desejo viajar ao Norte. Auk ūess langar mig ađ ferđast norđur. |
Nós viramos à esquerda na esquina e seguimos para o norte. Við beygðum til vinstri við gatnamótin og ókum norður. |
Na Missão a norte de Guadalupe - ás 8 horas Trúbođsstöđin norđan Guadalupe - klukkan átta |
Vocês vem do norte, verdade? Eruđ ūiđ ađ norđan? |
É rodeado por encostas rochosas, e ao norte o majestoso monte Hermom surge no horizonte. Ströndin er víða klettótt og til norðurs gnæfir tignarlegt Hermonfjallið við himininn. |
Há duas ilhas principais, separadas por um estreito canal: a ilha Graham a norte e a ilha Moresby a sul, além de cerca de 150 pequenas ilhas para uma área total de 10 180 km2. Aðaleyjarnar eru tvær, Graham-eyja í norðri og Moresby-eyja í suðri, en auk þeirra eru smáeyjar um 150. |
No Hemisfério Norte, um dos melhores aglomerados para se observar é o M13, na constelação de Hércules. Greinilegasta kúluþyrpingin sem sést á norðurhveli er M13 í stjörnumerkinu Herkúlesi. |
Há mais alguém, Carolina do Norte, que tem pêlos faciais: Ūađ er annar ađili sem er líka međ skegg, Norđur-Karķlína: |
No norte do estado de Nova Iorque, há 36 horas. Fyrir norđan New York fyrir 36 klukkustundum. |
Obama fez o discurso de aceitação como o candidato do Partido Democrata no estádio Sports Authority Field at Mile High para uma multidão de mais de 75 000 pessoas; o discurso foi visto por mais de 38 milhões de telespectadores norte-americanos. Obama tók síðan við tilnenfningu Demókrata flokksins í Denver Colorado fyrir framan 75.000 áhorfendur, atburðinum var einnig sjónvarpað og fylgdust 38 milljón manns með . |
A ilha de Texel faz parte da Holanda do Norte. Texel tilheyrir héraðinu Norður-Hollandi. |
Voluntário na ala 3 Norte. Gerast sjálfbođaliđi á Norđur 3. |
Robb Stark se torna o terceiro quando seus vassalos o proclamam Rei do Norte. Robb Stark verður fjórði þegar stuðningsmenn Stark- og Tullyættanna lýsa hann konunginn í norðri. |
Conheci uma garota norte-americana. Ég hitti ameríska stelpu. |
Faz- te à vela e ruma para norte Dragðu upp segl og stefndu norður |
(Isaías 36:13-20) Na realidade, o rei do norte foi mais longe. (Jesaja 36: 13-20) Konungurinn norður frá hefur meira að segja gengið lengra. |
Só um cobrador pagaria tanto pelo velho quarto do lado norte. Enginn nema vagnstjķri getur borgađ ūađ sama og hann. |
Como mudou a identidade do rei do norte depois da Segunda Guerra Mundial? Hver tók við hlutverki konungsins norður frá eftir síðari heimsstyrjöldina? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu norte í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð norte
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.