Hvað þýðir オレンジ í Japanska?
Hver er merking orðsins オレンジ í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota オレンジ í Japanska.
Orðið オレンジ í Japanska þýðir appelsína, Appelsína. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins オレンジ
appelsínanounfeminine あれもオレンジではありません。 Þetta er ekki heldur appelsína. |
Appelsínanoun あれもオレンジではありません。 Þetta er ekki heldur appelsína. |
Sjá fleiri dæmi
スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。 Ef þú ætlar út í búð, geturðu keypt nokkrar appelsínur handa mér? |
シベリアトラには黒とオレンジ色の縞模様があります。 Síberíutígurinn er með dökkar rákir á gulbrúnum feldi. |
果実は緑色またはオレンジ色。 Eggin eru gul eða appelsínugul á litinn. |
車3台が橋に入った後,応援の車が突如,オレンジ色の車の前で,橋を横切るように止まり,わたしたちは問題の車の後ろに,ちょうど容疑者を挟み撃ちにするような形で止まりました。 Eftir að bílarnir þrír óku út á brú nokkra, stöðvuðu hinir lögreglumennirnir bílinn skyndilega á brúnni, framan við appelsínugula bílinn, og við aftan við hann, og króuðum þannig hina grunuðu af. |
野原全体がたちまち,オレンジ,黄色,ピンク,白,深紅,青,紫の花で覆い尽くされるのです。 Heilu flæmin verða að blómguðum bölum með rauðgulum, gulum, bleikum, hvítum, fagurrauðum, bláum og fjólubláum blómum. |
先ほど,オレンジ色の車に乗っているところが目撃される。 Þeir höfðu rétt áður sést í appelsínugulum bíl. |
兄弟をびっくりさせる誕生日のプレゼントとして,グレープフルーツ,パイナップル,オレンジが数箱贈られたのです。 Til að gefa honum í óvænta afmælisgjöf nokkra kassa af greipaldinum, ananas og appelsínum. |
最も頻繁に現われるのは緑や黄緑色のオーロラですが,赤や様々な色合いのオレンジ,そして紫のオーロラさえ観察されることがあります。 Oftast eru norðurljósin gulgræn að lit, en þau geta einnig verið rauð, appelsínugul og jafnvel fjólublá. |
その大変な時代のクリスマスの贈り物として,当時貴重だったオレンジや木彫りのおもちゃ,あるいは布の人形を贈ることがありました。 必ずしも贈り物があるわけでもありませんでした。 Á þessum erfiðu tímum taldist gott að fá safaríka appelsínu eða útskorið leikfang eða kannski tuskudúkku — en þó ekki í öllum tilvikum. |
東のほうでは,黄金のきらめきが朝の訪れを告げ,一方,西のほうの空は,ピンク,オレンジ,赤,紫の輝く装飾をもって一日に別れを告げています。 Skjannahvít bólstraský boða fagran vor- eða sumardag, og skýjahjúpur, þéttur eins og ullarreyfi, segir okkur að vetur sé í nánd. |
ジャージはオレンジ。 Aldinkjötið er appelsínugult. |
オレンジ で 小さ く て 白 の 縦線 模様... Ég er ađ hugsa um lítiđ, appelsínugult međ hvítar rendur... |
光の色は,赤やオレンジ,黄色や緑などさまざまです。 Ljósin geta verið rauð, appelsínugul, gul eða græn á litinn. |
オレンジ で 小さ く て... Ūađ er lítiđ og appelsínugult. |
例えば,赤を正常に感知できないとすれば,トマトが緑色からオレンジ色を経て赤く熟してゆくときに,色の変化にほとんど気づかないということになります。 Ef þú skynjaðir til dæmis ekki rauðan lit eðlilega myndir þú sjá litla litarbreytingu á tómötum er þeir þroskuðust og skiptu litum úr grænu í rautt. |
何時間も,いつまでも合唱は続き,わたしたち子供たちは歌う義務を感じている間は歌いましたが,そのうちにこっそりと抜け出してオレンジ畑で遊んだものです。 Við börnin sungum eins lengi og við höfðum úthald til og laumuðumst síðan út til að til að leika okkur í appelsínutrjánna. |
「養蜂家は自分のコロニーのハチを忙しく働かせるため,オレンジやシナノキの花を追って行くことがあります。 Býflugnabóndinn leitar ef til vill að blómstrandi appelsínutrjám og linditrjám til að býflugurnar hafi nóg fyrir stafni. |
オレンジの皮をそっくり平らにしようとするようなものです。 Það mætti líkja því við að reyna að fletja út appelsínubörk í heilu lagi. |
わたしの考えでは,最高のものには忍耐と労力が必要よ。 手作りのパンやオレンジマーマレードのようにね。」 Mér virðist sem svo að það besta, eins og heimabakað brauð eða appelsínumarmelaði, krefjist þolinmæði og vinnu.“ |
それで,小道の縁を飾る華麗なオレンジ・リリーも含め,花を摘み取ることは禁じられています。 Þar af leiðandi er bannað að tína blómin, þar á meðal hina glæsilegu brandlilju sem vex meðfram göngustígnum okkar. |
オレンジ 色 で... Ég hugsa um nokkuđ appelsínugult. |
炉と竿の間に一筋の糸状の光がオレンジ色にきらめいて,消えます。 Fíngerður, glóandi þráður sést um stutta stund milli ofnsins og pípunnar og hverfur svo. |
16 オレンジがオレンジでないとき 14 Óhugnanlegar alnæmistölur |
暗い通りに面する家から出て来た二人組がオレンジ色の車に飛び乗る姿を見たとき,すぐにそのことが頭に浮かびました。 Þessar hugsanir flugu í gegnum huga minn, um leið og ég kom auga á tvær mannverur koma út úr húsi við dimma götuna og stökkva inn í appelsínugula bílinn. |
あれもオレンジではありません。 Þetta er ekki heldur appelsína. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu オレンジ í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.