Hvað þýðir organizador í Spænska?

Hver er merking orðsins organizador í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota organizador í Spænska.

Orðið organizador í Spænska þýðir gestgjafi, hýsill, gestur, leiðilína, hýsa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins organizador

gestgjafi

(host)

hýsill

(host)

gestur

(host)

leiðilína

hýsa

(host)

Sjá fleiri dæmi

La precisión de los planetas en sus órbitas también puede recordarnos —como le recordó a Voltaire— que el Creador tiene que ser un Organizador Magnífico, un Relojero Incomparable. (Salmo 104:1.)

Nákvæmur gangur reikistjarnanna um sporbaug sinn getur líka minnt okkur, eins og Voltaire, á það að skaparinn hljóti að hafa stórkostlega skipulagsgáfu, vera óviðjafnanlegur úrsmiður. — Sálmur 104:1.

El torneo de este año no solo es la culminación de una intensa colaboración entre los dos países anfitriones y los organizadores del torneo, sino que también es la primera vez que se celebra en Europa central y en Europa oriental al mismo tiempo.

Lokakeppnin í ár var ekki bara afrakstur mikillar samvinnu þessara þjóða og mótshaldaranna, heldur var þetta líka í fyrsta skipti sem keppnin fór fram í Mið- og Austur-Evrópu.

Señoras y señores, los organizadores GP de San Marino...

Herrar mínir og frúr, skipuleggjandi San Marino kappakstursins

De seguro esta vista imponente de la gloria y el poder de Jehová como Organizador Supremo de sus huestes celestiales debería infundirnos humildad y agradecimiento por el privilegio de servir a Jehová como parte de su organización terrestre.

Þessi ógnarlega sýn af dýrð Jehóva og mætti sem hinn æðsti drottinvaldur himneskra hersveita ætti að vekja með okkur lotningu og þakklæti fyrir þau sérréttindi að fá að þjóna honum sem hluti af jarðnesku skipulagi hans.

Alicia, además de ser su fuente inspiradora y Presidenta del Comité Organizador, ha sumado a ello un extraordinario quehacer como anfitriona, prima ballerina assoluta, coreógrafa y directora artística.

Franken er einnig þekktur fyrir störf sín á sviði leiklistar auk þess að vera metsöluhöfundur, Emmy-tilnefndur handritshöfundur og fyrrum útvarpsmaður.

Es evidente que el organizador de estas creaciones es una persona feliz a quien le gusta hacer dichosos a los demás.

Ljóst er að sá sem sá fyrir öllu þessu er hamingjusamur og hefur ánægju af því að veita öðrum hamingju.

El arzobispo Olof Sundby, líder de la Iglesia Estatal de Suecia y miembro del Comité Organizador de la conferencia, declaró que es apropiado que los cristianos participen en resistencias armadas si el propósito es impedir que triunfe la violencia.

Olof Sundby biskup, leiðtogi sænsku ríkiskirkjunnar og einn úr gestgjafanefnd ráðstefnunnar, lýsti því yfir að rétt væri af kristnum mönnum að taka þátt í vopnaðri andspyrnu ef tilgangurinn væri sá að koma í veg fyrir sigur ofbeldisaflanna.

Puesto que ambicionaba ser como el Altísimo y tener su propia organización, el Resistidor haría todo cuanto pudiera por obrar como organizador y dios rival.

(Jobsbók 1:6, 7) Andstæðingnum var það kappsmál að verða eins og Guð, með því að hafa sitt eigið skipulag, og myndi því enskis svífast í samkeppni sinni við Guð.

¿AHORRAN TIEMPO LOS ORGANIZADORES ELECTRÓNICOS?

SPARA LÓFATÖLVUR TÍMA?

De igual manera, quizás uno pudiera recibir alabanza por algún talento sobresaliente, como el de ser un excelente orador que mueva a los oyentes o un organizador muy competente.

Á hliðstæðan hátt getur þú fengið lof fyrir einhvern sérstakan hæfileika, svo sem að vera mjög góður ræðumaður eða sérstaklega hæfur skipuleggjandi.

Este es tu tercer año como organizador.

Ūetta er ūriđja ár ūitt sem Leiksmiđur.

Pablo el organizador

Páll sem skipuleggjandi

Es mi Guía Operativa y Zonificador Organizador.

Ūađ er handheldur ađgerđar - og ratvísistillir.

Amplió la visión espiritual de ellos con respecto a toda la creación e influyó grandemente en su actitud para con el maravilloso Organizador del universo, Jehová Dios.

Þau víkkuðu andlegan sjóndeildarhring þeirra gagnvart öllu sköpunarverkinu og höfðu mikil áhrif á viðhorf þeirra til hins undursamlega skipuleggjanda alheimsins, Jehóva Guðs.

Cuando se dio cuenta del conflicto y les explicó a los organizadores de la competencia que necesitaba irse de la misma más temprano para asistir a una reunión importante, le dijeron que sería descalificada si lo hacía.

Þegar hún gerði sér grein fyrir þessum árekstri og útskýrði fyrir embættismönnum keppninnar, að hún yrði að fara snemma úr keppninni til að taka þátt í mikilvægum fundi, var henni sagt að hún myndi þá verða dæmd út keppni.

Una de las cosas que hacía a Oster ser un gran organizador, era que se guardaba sus opiniones.

Eitt af ūví sem gerđi Oster svo gķđan skipuleggjanda var ađ hann hélt skođunum sínum fyrir sjálfan sig.

McClellan era un gran organizador, pero no se decidía a la hora de luchar.

McClellan var frábær skipuleggjandi en vissi ekki hvenær átti ađ berjast.

Soy un organizador, extraño.

Ég er reddarinn.

3 La creación demuestra que Dios es un organizador sin igual.

3 Sköpunarverkið sannar að enginn hefur jafn mikla skipulagsgáfu og Jehóva.

Por consiguiente, llegó a ser la obligación del rey del pueblo en pacto con Jehová colaborar con el Organizador divino de todas las cosas creadas en el cielo y en la Tierra.

Sú kvöð féll því á herðar konungi sáttmálaþjóðar Jehóva að vinna með hinum guðlega skipuleggjanda alls sköpunarverksins á himni og jörð.

Organizador del curso

Námskeiðshaldari

Tito no solo fue un buen organizador, sino también la clase de persona a la que se podían confiar misiones delicadas en situaciones difíciles.

Títus hafði góða skipulagsgáfu en hann var líka maður sem hægt var að treysta til að taka á viðkvæmum málum við erfiðar aðstæður.

Comentó estar impresionado por la serenidad, el amor mutuo y la capacidad organizadora de los Testigos.

Hann sagðist persónulega vera snortinn af stillingu, gagnkvæmum kærleika og góðri skipulagshæfni vottanna.

Colaboradores del Organizador de todo el universo

Unnið með skipuleggjanda alls alheimsins

Oramos a nuestro Padre Celestial y solo a Él porque Él es el “Dios en el cielo, infinito y eterno, de eternidad en eternidad... el organizador de los cielos y de la tierra, y de todo cuanto en ellos hay”.

Við biðjum til himnesks föðurog einungis hans því hann er „Guð á himni, sem er takmarkalaus og eilífur, hinn sami óbreytanlegi Guð frá eilífð til eilífðar, höfundur himins og jarðar og alls þess, sem í þeim er.“

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu organizador í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.