Hvað þýðir お通夜 í Japanska?
Hver er merking orðsins お通夜 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota お通夜 í Japanska.
Orðið お通夜 í Japanska þýðir slóð, kjölfar, Kjölfar, vaka, vekja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins お通夜
slóð(wake) |
kjölfar(wake) |
Kjölfar(wake) |
vaka(wake) |
vekja(wake) |
Sjá fleiri dæmi
遺族が数日に及ぶ通夜を行なう習慣を持つ国があるのはそのためです。 Þess vegna er sá siður víða um lönd að ættingjar hins látna haldi líkvöku í nokkra daga og nætur. |
僧侶が経文を唱えている間に,通夜の出席者は順に焼香をします。 Um leið og presturinn þylur sútrur skiptast syrgjendurnir á að brenna ögn af reykelsi. |
通夜には,大声で歌ったり,太鼓を鳴らしたりすることが少なくありません。 Oft er sungið hátt og trumbur barðar. |
通夜,過度に嘆き悲しむこと,凝った葬式などはすべて,死者の霊が機嫌を損ねるという恐れに根ざしたものです。 Sumar siðvenjur byggjast hins vegar á þeirri hugmynd að hinir dánu séu á lífi og geti séð lifandi fólk. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu お通夜 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.