Hvað þýðir pensione í Ítalska?

Hver er merking orðsins pensione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pensione í Ítalska.

Orðið pensione í Ítalska þýðir gistiheimili. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pensione

gistiheimili

noun

Che strano crescere in una pensione affollata e senza un padre.

Undarlegt ad alast upp a gistiheimili, an födur.

Sjá fleiri dæmi

Cresce ancora il vivace lilla una generazione dopo la porta e architrave e davanzale ci sono più, svolgendo il suo dolce profumo di fiori di ogni primavera, per essere spennati dal viaggiatore meditare; piantato e curato una volta dalle mani dei bambini, di fronte al cortile di piazzole - ormai in piedi da wallsides in pensione pascoli, e dando luogo a nuovi ascendente foreste; - l'ultimo di quella stirp, sogliole superstite di quella famiglia.

Enn vex vivacious Lilac kynslóð eftir dyrnar og lintel og the Sill eru farin, þróast sweet- ilmandi blóm sitt á vorin, til að vera grænt af musing ferðast, gróðursett og haft tilhneigingu einu með höndum barna, fyrir framan- garðinum Lóðir - nú standa við wallsides í eftirlaunum haga, og gefa stað til nýja- vaxandi skógum, - síðasta sem stirp, il Survivor þess fjölskyldu.

Ogni mattina, alle 5:30, con la pioggia o con il sole il generale winslow, un militare in pensione, issava la bandiera.

Klukkan hálfsex á morgnana, sama hvernig viđrađi, fķr Winslow hershöfđingi út til ađ flagga.

Servizi di agenzie per alloggi [hotels, pensioni]

Gistiskrifstofur [hótel, matsöluhús]

Sì - - stanza e pensione gratis per il primo semestre se vi unite alle D.O.G. Ma

Ķkeypis fæđi og húsnæđi ef ūiđ gangiđ í D.O.G.

Quindi Moses ha chiamato 22 volte l'Ufficio Pensioni, e tu non ti sei insospettita?

Moses hringdi 22 sinnum í eftir - launadeildina.

Ricordati che è in pensione.

Ekki gleyma ađ hann er hættur störfum.

5 Aspirate al servizio a tempo pieno: I giovani che stanno per diplomarsi, le casalinghe e coloro che hanno raggiunto l’età della pensione dovrebbero considerare seriamente la possibilità di fare i pionieri.

5 Kepptu eftir þjónustu í fullu starfi: Unglingar sem eru að útskrifast úr framhaldsskóla, húsmæður og allir sem komnir eru á eftirlaun ættu að íhuga alvarlega að gerast brautryðjendur.

Se fate assegnamento su una pensione di vecchiaia o di invalidità, su rimborsi fiscali o assicurativi o su una miriade di pagamenti del genere, che riceviate o no i vostri soldi dipende dai computer.

Þú færð ekki eftirlaun, örorkubætur, tryggingagreiðslur né skattaafslátt án þess að tölvur komi við sögu.

Una donna d’affari in pensione riferì: ‘Una sera la vedova dell’appartamento accanto bussò alla mia porta e spiegò che si sentiva sola.

Kaupsýslukona sagði svo frá: ‚Kvöld eitt bankaði ekkja, sem bjó á sömu hæð, á dyrnar hjá mér og sagðist vera einmana.

Ho dei progetti per la pensione

Ég hef äform þegar ég hætti

Probabilmente ora puoi andare in pensione con quel prelievo considerevole che hai fatto dalla Parish Community.

Ūú gætir líklega sest í helgan stein eftir úttektina hressilegu í Parrish sparisjķđnum.

1 Man mano che gli anni passano, molte persone pensano a quando andranno in pensione e potranno godersi gli anni che rimangono senza troppe preoccupazioni.

1 Þegar aldurinn færist yfir, einblína margir á það að láta af störfum og njóta áhyggjulauss lífs þau ár sem þeir eiga eftir ólifuð.

Non posso andare in pensione.

Ég get ekki hætt núna.

Tom è andato in pensione.

Tom hætti að vinna.

Questo stronzo ha davvero pensato alla pensione

Hann er með fräbæra eftirlaunaäætlun

Chi paghera'la tua di pensione, Ray?

Hver mun borga ūér eftirlaun, Ray?

Spesso ci viene chiesto: “In che modo persuadete i vostri giovani e i membri più anziani a lasciare la scuola o la pensione per sacrificarsi in questo modo?”

Við erum oft spurðir: „Hvernig sannfærið þið unga fólkið ykkar og eldri meðlimi um að gera hlé á skólanámi eða starfslokum til að færa slíkar fórnir?”

Richard Spiegel, giudice in pensione, crede che gli automobilisti tedeschi “abbiano una relazione nevrotica con la velocità . . . ancora la più frequente causa di incidenti”.

Richard Spiegel, sem er fyrrverandi dómari, telur að þýskir ökumenn séu „haldnir sjúklegri hraðaástríðu . . . og hraður akstur er enn algengasti slysavaldurinn.“

So che lo Stato vi dà una bella pensione dopo vent'anni.

Mér skilst ađ ūiđ fáiđ lífeyri frá ríkinu eftir 20 ár.

La nostra epoca scettica e scientifica ha mandato in pensione Satana”, scrive un giornale londinese.

Vísinda- og efahyggja okkar tíma hefur sett Satan á eftirlaun,“ segir blaðið Catholic Herald.

IN COPERTINA: Una coppia in pensione conduce uno studio biblico sulla veranda di un’abitazione a Camp Perrin.

FORSÍÐA: Hjón á eftirlaunum halda biblíunámskeið á verönd húss í Camp Perrin.

Il povero governatore deve tornare a Madrid e vivere della sua pensione.

Gamli landstjķrinn ūarf ađ fara heim til Madríd og vera á eftirlaunum.

Per esempio, state per andare in pensione?

Ferðu kannski bráðum á eftirlaun?

Quindi persino alcuni che hanno più denaro di quanto sia necessario per soddisfare i propri bisogni o che potrebbero andare in pensione preferiscono continuare a lavorare.

Þess vegna kjósa margir að halda áfram að vinna jafnvel þótt þeir séu komnir á eftirlaunaaldur eða eigi meiri en nóga peninga til að sjá fyrir þörfum sínum.

Prenotazione di pensioni

Bókanir fyrir matsölustaði

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pensione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.