Hvað þýðir perambular í Portúgalska?
Hver er merking orðsins perambular í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota perambular í Portúgalska.
Orðið perambular í Portúgalska þýðir labba, vappa, kasta, fleygja, ferðast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins perambular
labba(stroll) |
vappa(rove) |
kasta(cast) |
fleygja(cast) |
ferðast
|
Sjá fleiri dæmi
Não podemos deixar você perambular Hún yrði öskureið. þú veist að við megum ekki leyfa ykkur að þvælast um |
Os carneiros podiam perambular virtualmente sem cuidados por longos períodos, e era preciso muito pouca mão-de-obra para produzir lã em certo volume. Hægt var að láta sauðféð ganga nánast sjálfala langtímum saman og sáralítið vinnuafl þurfti til að framleiða ull í stórum stíl. |
Visto que toda a nação persistiu na sua atitude pessimista, ela teve de perambular por 40 anos no ermo. Sökum bölsýni sinnar varð öll þjóðin að reika um eyðimörkina í 40 ár. |
Durante séculos, muitos tinham ensinado que os judeus estavam condenados a perambular, ou errar pela Terra, devido ao seu pecado contra Cristo, e agora o “judeu errante” não mais ficaria errando. Um aldaraðir höfðu margir þeirra kennt að Gyðingar væru dæmdir til að flakka um jörðina vegna syndar sinnar gegn Kristi, en nú átti „Gyðingurinn gangandi“ skyndilega að hætta göngu sinni. |
Ele disse ́eu não vou ter um filho vestido de preto perambular " sobre como uma alma perdida ", ele afirmou. " Ég vil ekki eignast barn klædd í svart wanderin ́um sem týndur sál, " hann sagði. |
Por isso, vão perambular no ermo por 40 anos, até morrerem. Núna skal það reika um eyðimörkina í 40 ár þangað til sá síðasti deyr. |
Será que questionou talvez a sabedoria dos sacrifícios que fez por perambular numa terra estranha? Ætli hann hafi kannski efast um að það hafi verið viturlegt af sér að færa þær fórnir sem hann færði með því að búa eins og hirðingi í ókunnu landi? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu perambular í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð perambular
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.