Hvað þýðir portaria í Portúgalska?
Hver er merking orðsins portaria í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota portaria í Portúgalska.
Orðið portaria í Portúgalska þýðir reglugerð, tilskipun, leiðbeining, anddyri, skipulag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins portaria
reglugerð(ordinance) |
tilskipun
|
leiðbeining
|
anddyri
|
skipulag
|
Sjá fleiri dæmi
Lembrando-se do dia em que sua filha faleceu, Teresa diz: “Dentro de uma hora, a portaria do hospital ficou cheia de nossos amigos; todos os anciãos e esposas estavam ali presentes. Teresa segir, þegar hún minnist dagsins þegar dóttir hennar dó: „Áður en klukkustund var liðin fylltist anddyri spítalans af vinum okkar; allir öldungarnir og konur þeirra voru þar komnir. |
▪ Se mais de uma congregação for usar o mesmo Salão do Reino, deve haver boa coordenação entre as congregações para evitar congestionamento desnecessário na portaria ou na entrada, nas calçadas públicas e no estacionamento. ▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. |
Foi o Jimmy, da portaria, quem disse. Jimmy sagđi ūađ niđri. |
Os moradores do prédio podem se sentir incomodados ou até assustados se ficarmos muito tempo na portaria tocando todos os interfones. Það gæti vakið tortryggni íbúanna ef við stöldrum lengi við í anddyrinu til þess að hringja á hverja einustu bjöllu. |
Na portaria, senhor. Í mķttökunni. |
Jamie Rellis te espera na portaria. Jamie Rellis bíđur eftir ūér í anddyrinu. |
S.R. DA AGRICULTURA E PESCAS - Portaria No 9/1991 de 19 de Fevereiro. 7. nóvember - Ingiríður Danadrottning, kona Friðriks 9. (f. 1910). |
Você devia... considerar entrar pela portaria. Hefur ūér dottiđ í hug ađ koma inn um ađaldyrnar? |
Não tinham certeza na portaria se você estava aqui. Vörđurinn var ekki viss hvort ūú værir heima. |
Cuida da portaria por mim. Vaktađu stađinn. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu portaria í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð portaria
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.