Hvað þýðir prensa í Spænska?
Hver er merking orðsins prensa í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota prensa í Spænska.
Orðið prensa í Spænska þýðir fjölmiðill, dagblað, blaðamennska, fréttablað, Dagblað. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins prensa
fjölmiðill(mass media) |
dagblað
|
blaðamennska
|
fréttablað
|
Dagblað
|
Sjá fleiri dæmi
La secretaria de prensa del Primer Ministro, señor. Blađafulltrúi forsætisráđherrans. |
Laszlo publicó mentiras en la prensa de Praga hasta que entramos Laszlo skrifaði verstu lygar í blöðin í Prag þar til við tókum borgina |
El Director del Museo Nacional francés iba a dar una conferencia de prensa en el Louvre en la mañana. Forstjķri listasafnsins í Louvre í Frakklandi hafđi bođađ til blađamannafundar á safninu í morgun. |
Lo que me duele es que se atrevan a decir que soy injusto con los trabajadores Diario La prensa, octubre de 1968. Um þrjá aðalflokka er að ræða: Háþrykk Djúpþrykk Flatþrykk Skapalónsþrykk Lesbók Morgunblaðsins 1968 |
Su esposo es injusto con la prensa. Madurinn Binn er dķmhardur á blödin. |
Si no Io hacemos la prensa nos fulminará. Annars fáum viđ vægđar - lausa gagnrũni. |
Tony, si llamamos a esa Organización sería como lanzar un reporte de prensa que diga que Clearbec ha causado el brote de tifus. Ef viđ gerum ūađ værum viđ ađ senda út fréttatilkynningu sem lũsti ūví ađ ClearBec hefđi valdiđ útbreiđslunni. |
En noviembre de 1992 aparecieron titulares de prensa como este: “Los científicos más destacados advierten de la destrucción de la Tierra”. Í nóvember 1992 gat að líta blaðafyrirsagnir í þessum dúr: „Vísindamenn í fremstu röð vara við eyðingu jarðar.“ |
Podía haber enviado esto a la prensa usted mismo. ūú gast sjálfur sent upplũsingarnar. |
Tenemos amigos en la prensa, ¿cierto? Nú, viđ eigum vini í fjölmiđlum. |
Le gusta decir RP en vez de rueda de prensa. Hann vill heldur segja BMF en blađamannafundur. |
Suéltame ya. ¡ Soy de la prensa! Sleppiđ, ég er blađamađur! |
Prensas de vapor rotativas y portátiles para tejidos Gufuhverfipressa, færanleg, fyrir tau |
Desafortunadamente, la prensa no pudo ingresar. Fréttamyndavélar voru ekki leyfđar á fundinum. |
Piénselo bien antes de incluir información difundida a través de la prensa, la televisión, la radio, el correo electrónico o Internet. Vertu mjög varkár ef þú hugsar þér að nota upplýsingar úr dagblöðum, sjónvarpi, útvarpi, tölvupósti eða af Netinu. |
Los eventos del foro fueron cubiertos por más de 200 periodistas de los principales medios de comunicación del mundo, y por el Centro de prensa infantil internacional que incluía a jóvenes periodistas de los países participantes. Meira en 200 blaðamenn frá helstu fréttamiðlum heimsins, auk ungra fréttamanna frá þátttökulöndunum í gegnum Alþjóðlegu fréttamiðstöð barna, fjölluðu um atburði málþingsins. |
Esas muertes trágicas rara vez se informan en la prensa internacional, pero son notables. Alþjóðafjölmiðlar segja sjaldan frá slíkum dauðsföllum, en þau eru þess verð að eftir þeim sé tekið. |
Según la prensa, su mujer se prestó a someterse al detector de mentiras Blöðin segja að konan þín hafi boðist til að gangast undir lygapróf |
Lleve esto a la prensa. Fáđu fjölmiđlum ūetta. |
Dejen de leer los recortes de prensa Nú hættið þið að lesa blaðaúrklippur |
En la misma línea, Adista, agencia de prensa católica de Italia, dijo: “Hablar de la ‘inculturación’ del Evangelio en África quiere decir hablar del destino mismo de la Iglesia Católica en el continente, de la mayor o menor posibilidad de que siga existiendo”. Kaþólska fréttastofan Adista á Ítalíu lét svipaða afstöðu í ljós: „Að tala um ‚samlögun‘ fagnaðarerindisins í Afríku merkir að tala um sjálf örlög kaþólsku kirkjunnar þar, möguleika hennar á að lifa af eða ekki.“ |
Bueno, hoy, amigos míos la prensa enfrenta un problema bien diferente. Í dag, kæru vinir, munu blöðin glíma við annað vandamál. |
Un portavoz de la Casa Blanca hizo hincapié en la Resolución 1559 del Consejo de Seguridad de la ONU en una conferencia de prensa el 25 de febrero. El acuerdo también estipulaba el desarme de todas las milicias nacionales y no nacionales. 2. september - Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna samþykkti Ályktun Öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna nr. 1559 þar sem kveðið var á um brottför erlends herliðs frá Líbanon. |
Se espera que la prensa actúe de forma responsable...... pero cuando no lo hace no hay mucho que podamos hacer Við vonum að fjölmiðlar sýni ábyrgð... en þegar svo er ekki getum við lítið gert við því |
Me gustó mucho su anuncio en la prensa. Auglũsingin í blaōinu var gķō. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu prensa í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð prensa
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.