Hvað þýðir jefe í Spænska?
Hver er merking orðsins jefe í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jefe í Spænska.
Orðið jefe í Spænska þýðir forstjóri, stjóri, endakarl, Endakarl. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jefe
forstjórinounmasculine |
stjórinounmasculine |
endakarlnoun |
Endakarl
|
Sjá fleiri dæmi
darnos Un Minuto, jefe. Leyfđu okkur ađ kanna ūetta, stjķri. |
El jefe principal, al abrir la aldea, demostró el corazón de la viuda; un corazón que se suaviza cuando la calidez y la luz de la verdad se revelan. Yfirhöfðinginn sýndi hug ekkjunnar er hann opnaði þorpið, hug sem mýkist er hlýja og ljós sannleikans opinberast. |
Jefe, ¿qué le ha hecho ese hombre? Stjķri, hvađ gerđi mađurinn viđ ūig? |
" Ya no eres mi jefe. Ūú ert ekki lengur yfirmađur minn. |
“Con un jefe como el mío, ¿quién no bebería?” ‚Hver myndi ekki drekka sem hefði svona vinnuveitanda?‘ |
En los tiempos de los antiguos patriarcas, el hijo primogénito recibía la primogenitura (Gén. 43:33); por lo tanto, como herencia le correspondía ser el jefe de la familia al morir el padre. Á tímum hinna fornu patríarka eða ættfeðra hlaut frumgetinn sonur frumburðarréttinn (1 Mós 43:33) og hlaut þannig að erfðum leiðtogastarf fjölskyldunnar að föður sínum látnum. |
“Un producto consumido durante cuatro mil años tiene que ser bueno —asegura el jefe de cocina José García Marín—. „Vara, sem hefur verið notuð í 4000 ár, hlýtur að vera góð“, fullyrðir José García Marín yfirmatreiðslumaður þegar hann lýsir því hve mikilvæg ólífuolían sé í spænskri matargerð. |
El jefe garantizó todo el apoyo de la policía de Berlín. Lögreglustjķrinn hefur ábyrgst fullan stuđning lögreglunnar í Berlín. |
El jefe de mi hijo en Europa. Yfirmađur sonar míns erlendis. |
Mike, es el Jefe Sindelar en el teléfono. Sindelar er á línunni. |
Usted es jefe en este barco...... pero yo lo soy en mi isla Bligh, þú ert foringi í skipinu, en ég er höfðingi á eyjunni |
Por cierto, el jefe de sección me ha dicho algo carente de interés. Yfirmađur minn sagđi mér nokkuđ ķáhugavert. |
Oh, vamos a pedirle un aumento al Jefe Já, við förum nú og heimtum meira kaup |
El jefe me indicó a principios de este mismo día una explicación posible para su negligencia - se refería a la recolección de dinero confiado hace poco tiempo - pero la verdad es que casi le di mi palabra de honor que esta explicación no puede ser correcta. Æðstu ætlað mér fyrr þennan dag Hugsanleg skýring fyrir þinn vanrækslu - það varðar söfnun á peningum falið að þér skömmu síðan - en í sannleika ég gaf næstum honum orð mín heiður að þetta skýringin gæti ekki verið rétt. |
Quizá sea un papá inmaduro, pero sigo siendo tu jefe Ég er að vísu óþroskaður faðir en er samt vinnuveitandi þinn |
Es aquí, jefe. Ūađ er hérna. |
Al jefe le va a encantar Stjórinn verður ánægður með þetta |
Mi jefe en el trabajo me dijo lo mismo, y después agregó: “Deben vivir juntos antes de tomar una decisión como ésa”. Yfirmaður minn í vinnunni sagði það sama og bætti við: „Þið þurfið að búa saman áður en þið getið tekið slíka ákvörðun.“ |
El jefe dice que alguien tiene que ser arrestado. Ūađ verđur ađ handtaka einhvern. |
Soy el jefe de un grupito de gente azul y vivo en el bosque con 99 hijos y una hija. Ég ræđ fyrir smáūjķđ lítilla, blárra vera og bũ í skķginum međ 99 sonum og einni dķttur. |
El jefe seguramente vienen con el médico de la compañía de seguros de salud y le reproche a sus padres por su hijo vago y cortas todas las objeciones con el médico seguro al respecto; para él todos estaban completamente sanos, pero muy vago sobre el trabajo. Stjóri myndi vissulega koma við lækninn frá sjúkratryggingu félagið og vildi háðung foreldrum sínum fyrir latur syni sínum og stytt öll andmæli við athugasemdir vátryggingin læknisins, því að hann allir voru alveg heilbrigt en raunverulega latur um vinnu. |
Mi nuevo jefe dice que ya he terminado con eso. Stjķrinn tķk mig af málinu. |
Pero no me parece bien que un gran jefe... como Diez Osos... hable con un hombrecito blanco que no tiene nada. En í mínum huga er ūađ ekki rétt ađ svo hátt settur mađur eins og Tí-Björn fari og grennslist fyrir um hvađ ūessi hvíti mađur sem á ekkert nema gķđan hest og fötin sem hann er í sé ađ vilja hér. |
William Samuel Stephenson (23 de enero de 1897 – 31 de enero de 1989) fue un militar canadiense, piloto, hombre de negocios, inventor, jefe de espías y jefe de la inteligencia británica para todo el hemisferio occidental durante la Segunda Guerra Mundial. Sir William Samuel Stephenson (23. janúar 1897 – 31. janúar 1989) var Kanadamaður af íslenskum ættum, kaupsýslumaður, hugvitsmaður og njósnari og stýrði starfsemi bresku leyniþjónustunnar í Ameríku í seinni heimsstyrjöld. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jefe í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð jefe
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.