Hvað þýðir proyectar í Spænska?

Hver er merking orðsins proyectar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota proyectar í Spænska.

Orðið proyectar í Spænska þýðir kasta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins proyectar

kasta

verb

Sjá fleiri dæmi

1 Y además, de cierto os digo, mis aamigos, os mando dar principio a la obra de proyectar y preparar el comienzo y fundación de la ciudad de la bestaca de Sion, aquí en la tierra de Kirtland, principiando por mi casa.

1 Og sannlega segi ég yður enn, avinir mínir, fyrirmæli gef ég yður, um að hefja undirbúning að grundvöllun borgar í bSíonarstiku, hér í landi Kirtlands, og byrja með húsi mínu.

Pregúntese: “¿Es esta la imagen que realmente quiero proyectar?

Veltu þessum spurningum fyrir þér: Er það svona sem ég vil að aðrir líti á mig?

11 Aunque tenemos que ser concienzudos al practicar la santidad, no debemos proyectar una imagen de superioridad ni de santurronería, especialmente al tratar con los familiares incrédulos.

11 Enda þótt við reynum samviskusamlega að ástunda heilagleika ættum við ekki að virðast sjálfbirgingsleg eða yfir aðra hafin, sérstaklega ekki í samskiptum við ættingja sem eru ekki í trúnni.

Proyectar este punto en la circunferencia

Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinn

Un complemento de digiKam para proyectar una imagen

Íforrit fyrir digiKam sem skekkir og breytir halla mynda

Proyectar una imagen de autoridad o ir demasiado arreglado puede inflar su ego; la ropa desaliñada pudiera reafirmar la imagen negativa que usted tenga de sí mismo, y las camisetas que dan publicidad a una estrella de cine, un deportista o a algún otro héroe pudieran empujarle sutilmente a idolatrar a esa persona.

Þú getur blásið upp sjálfsálitið með því að klæða þig nógu áberandi, ýtt undir neikvæða sjálfsmynd með því að vera druslulega klæddur, og stuttermabolir geta auglýst uppáhaldskvikmyndastjörnuna þína eða íþróttagarpinn eða einhverja aðra hetju sem stjakar þér í átt til hetjudýrkunar og hún er ekkert annað en skurðgoðadýrkun.

Otros también pueden proyectar ser precursores auxiliares en agosto, que cuenta con cinco fines de semana.

Aðrir gætu líka gert áætlanir um að vera aðstoðarbrautryðjendur, til dæmis í ágúst sem er með fimm heilar helgar.

Proyectar desde el ángulo posterior de la sala se encuentra una cueva oscura de aspecto - la barra - una intento grosero en la cabeza de una ballena franca.

Projecting frá frekari horn af the herbergi stendur dökk- útlit den - The bar - A dónalegur tilraun á höfuðið rétt hvalur er.

También la utilizan los fabricantes de aviones y sus componentes a fin de decidir cómo proyectar y construir mejores aparatos y piezas.

Þeir sem framleiða flugvélar og hluti í þær nota líka upplýsingarnar til að finna út hvernig smíða megi betri flugvélar og flugvélahluti.

Al mismo tiempo, en el mundo de los negocios encontramos otra moda como vehículo de expresión: la que se adopta para proyectar una imagen de autoridad.

Í viðskiptalífinu er algengt að fólk noti tískufatnað til að draga athygli að sjálfu sér.

Los hermanos salieron de la escuela sin luz, pero felices de haber podido proyectar las diapositivas.

Boðberarnir kvöddu skólann í myrkri en voru þakklátir fyrir að hafa getað lokið skuggamyndasýningunni áður en rafmagnið fór af.

Por ejemplo, en 1914, años antes de que las películas sonoras se convirtieran en un éxito comercial, los Estudiantes de la Biblia comenzaron a proyectar el “Foto-Drama de la Creación”.

Svo dæmi sé tekið fóru Biblíunemendurnir að sýna „Sköpunarsöguna í myndum“ árið 1914 en það var áður en kvikmyndir með tali náðu almennri útbreiðslu.

13 La belleza unida al habla sucia, al sarcasmo o a la insensatez no armoniza con la apariencia de feminidad que una mujer pueda proyectar.

13 Sóðalegt málfar, kaldhæðni eða óskynsemi stingur illa í stúf við fríðleika og kvenlegt útlit.

A continuación comenzaron a proyectar la construcción del nuevo edificio.

Var þá hafist handa við að skipuleggja byggingu nýs húss.

De ese modo mejorará la resonancia que necesita para proyectar la voz.

Þá færðu betri samhljómun og röddin berst lengra.

12 Dado que servimos a Jehová, es lógico que deseemos proyectar una buena imagen yendo bien vestidos, con ropa limpia, de buen gusto y adecuada para cada ocasión.

12 Við sem erum þjónar Jehóva viljum líta vel út og það með réttu.

Este monumento, concebido evidentemente para inspirar la veneración al rey, ejemplifica el concepto sobre la grandeza que tiene el mundo, esto es, el de proyectar una imagen lo más grandiosa posible que haga sentir insignificantes a los demás.

Þessu minnismerki var eflaust ætlað það hlutverk að vekja lotningu fyrir valdhafanum, en það er líka táknrænt fyrir það hvernig heimurinn lítur á upphefð — að láta sjálfan sig virka eins mikinn og merkilegan og hægt er í samanburði við aðra.

Fue el primer filme de James Bond que se proyectara en salas IMAX, aunque no fue filmado con cámaras IMAX.

Myndin er fyrsta James Bond-myndin sem hefur verið sýnd í IMAX-bíóum en hún var ekki tekin upp með IMAX-myndavélum.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu proyectar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð proyectar