Hvað þýðir 強度 í Japanska?
Hver er merking orðsins 強度 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 強度 í Japanska.
Orðið 強度 í Japanska þýðir styrkur, vald, sterkur, afl, kraftur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 強度
styrkur(strength) |
vald(potency) |
sterkur(strong) |
afl(strength) |
kraftur(strength) |
Sjá fleiri dæmi
画家がぐらぐらした枠木にキャンバスを張るとしっかりすることに気づくのと同じように,羽の格子梁の上に張り伸ばされたこの膜は羽の強度と剛性を高めるのに役立っている,とウトゥンは書いています。 Wootton nefnir að vængurinn verði sterkari og stífari við það að strekkja þetta efni yfir vænggrindina, ekki ósvipað og listmálari gerir veiklulegan ramma stífan með því að strekkja striga yfir hann. |
シグナルの強度 Styrkleika útvarpsmerkis |
実際,それらの血管は直径が2.5センチ以上あり,丈夫な弾性組織がそれらの血管に柔軟性と強度を与えて補強しています。 Þær eru rösklega 2,5 sentímetrar í þvermál og styrktar með seigum teygjuvef sem gerir þær sveigjanlegar og sterkar. |
新米の建設作業員にとってさらに印象的だったのは,土台が仕上がったときに強度を加えるため,型枠の中に金属の棒を注意深く入れる,退屈で時間のかかる工程でした。 Og nýliðum var jafnvel enn meira undrunarefni hið þreytandi og tímafreka verk að setja járnbindinguna í mótin til að styrkja undirstöðuna enn frekar. |
ウトゥンによると,それは建築技師が強度や剛性を高めるために用いる格子梁や立体骨組みによく似ています。 Mynstrið, sem þannig myndast er meira en aðeins fallegt; að sögn Woottons líkist það grindarbitum og þrívíddargrindum sem byggingaverkfræðngar nota til að auka styrk og stinnleika. |
* そのような家の強度は,2つのおもな要素で決まります。 土台の質と,れんが一つ一つの耐久性です。 * Það er tvennt sem ræður því hve traust slíkt hús er, grunnurinn sem það stendur á og ending múrsteinanna sem það er hlaðið úr. |
報告によれば,毎年,様々な強度の地震が幾万回も起こっています。 Hermt er að á hverju ári mælist tugþúsundir jarðskjálfta og eru þeir misöflugir. |
鋼鉄の何倍もの引っ張り強度があります。 Grafín hefur margfaldan styrk stáls. |
骨粗鬆症は,骨密度が低下して骨の強度が失われた状態のことです。 そのため,骨がもろくなり,骨折しやすくなります。 Beinþynning einkennist af því að beinin verða gisin og styrkur þeirra minnkar. Beinin verða stökk og brothætt. |
人間や動物の場合,皮膚や腸,軟骨,腱,骨,歯(エナメル質を除く)などに強度を与える複合体の素材になっているのは,ガラス繊維や炭素繊維ではなく,コラーゲンと呼ばれる硬タンパク質です。 Í beinum, tönnum (að glerungi undanskildum), húð, þörmum, brjóski og sinum manna og dýra er grunnefnið ekki gler- eða koltrefjar heldur trefjakennt prótín sem kallast kollagen. |
しかし,固く焼いたとしても,さほど強度はありません。 En leir er ekki sterkt efni, ekki einu sinni þótt hann sé brenndur við háan hita. |
宇宙線は地球の磁場の変化の影響を大きく受け,時折その強度が大幅に変化します。 Styrkleiki geimgeisla breytist stundum stórkostlega vegna breytinga á segulsviði jarðar. |
その運動が中強度か高強度かはどうすれば分かるでしょうか。 Hvernig er hægt að vita hvort hreyfing er miðlungserfið eða erfið? |
音の強度調整器(機械式ピアノ用のもの) Styrkleikastýring fyrir vélræn píanó |
イスラエル人は,エジプトで奴隷となっていた間,粘土にわら ― 強度を高めるための材料 ― を混ぜてれんがを作っていました。( Meðan Ísraelsmenn voru þrælar í Egyptalandi voru þeir látnir gera tígulsteina úr leir og blanda í hann hálmi sem bindiefni. |
科学者たちは,それら最小部分をよく調べた結果,骨からシルクに至る天然物に,望ましい強度と軽さを与えている物質を分離させることができました。 Með því að rýna í þessa smæstu efnisþætti hefur vísindamönnum tekist að einangra efnin sem gefa afurðum náttúrunnar, allt frá silki til beina, sinn eftirsóknarverða styrk og léttleika. |
例えば,最高の強度のコンクリートを作るためには,その過程において砂,砂利,セメント,水の量を正確に量らなければなりません。 Sem dæmi þarf nákvæmlega rétt magn af sandi, steinum, sementi og vatni í steinsteypu til að ná hámarks styrkleika. |
信仰の大盾」は,必要な強度のあるものでしょうか。 Er ‚skjöldur trúarinnar‘ jafnsterkur og hann þarf að vera? |
このシンプルなデザインによって羽軸の強度が高まり,曲がったりよじれたりしても折れてしまわないようになっています。 Þessi einfalda hönnun gerir fjöðrinni kleift að bogna og snúast án þess að brotna eða láta undan. |
一般に,中強度の運動は汗をかく程度のもので,高強度の運動はそれをしながらでは会話ができない程度のものです。 Almennt viðmið er að maður svitnar við miðlungserfiða hreyfingu en getur varla haldið uppi samræðum við erfiða hreyfingu. |
多くの人は,通りを行き交う乗用車,バス,トラックなどの騒音から,作業場の電動工具の耳をつんざく音まで,強度の異なるさまざまな音に毎日さらされています。 Daglega dynja á fólki missterk hljóð, allt frá hávaða í bílum, strætisvögnum og vörubílum til skarkalans í rafmagnstækjum á vinnustað. |
一つ一つの衝撃<インパルス>の強さは同じですが,その信号の強度はインパルスの周波数によって変わり,それは1秒間に1,000にもなります。 Öll taugaboð eru jafnsterk en styrkleiki boðanna ræðst af tíðninni sem getur orðið allt að þúsund á sekúndu. |
家の壁が粘土とわらで出来ているなら,その壁に必要な強度を与えているのは,イネ科植物です。 Sums staðar eru hús byggð úr leir sem er styrktur með hálmi. |
ザ・ジャパニーズ)この強さは,クリスチャン会衆において円熟した女性が,強度の感情的ストレスに苦しんでいる他の女性を助ける場合に役立てることができます。 (The Japanese) Þessi styrkur getur komið að góðum notum í kristna söfnuðinum þar sem þroskaðar konur geta hjálpað öðrum konum sem eru undir miklu tilfinningaálagi. |
嵐が激しければ激しいほど,木の強度は増す。 Stormar miklir stöðugt styrkinn efla. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 強度 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.