Hvað þýðir 全員へ返信 í Japanska?
Hver er merking orðsins 全員へ返信 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 全員へ返信 í Japanska.
Orðið 全員へ返信 í Japanska þýðir Svara öllum. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 全員へ返信
Svara öllum
|
Sjá fleiri dæmi
ジョンソン一家は現在,精神衛生に役立つことを定期的に行なうよう努力しています。 それは家族全員に,とりわけ息子にとって有益です。 Friðrik og Guðrún reyna að halda uppi venjum sem stuðla að góðri geðheilsu allra en ekki þó síst sonar þeirra. |
次に弟子ヤコブは聖書の一つの句を読み,それはその場の全員がこの件に関するエホバのご意志を識別する助けとなりました。 ―使徒 15:4‐18。 Síðan las lærisveinninn Jakob ritningargrein sem sýndi öllum viðstöddum fram á vilja Jehóva í málinu. — Postulasagan 15:4-17. |
実際,1週間もしないうちにテーオドーア・イニツァー枢機卿を含むオーストリアの司教6人全員が,来たるべき選挙において,「我々司教がドイツ帝国に投票するのは課せられた義務であり,ドイツ国民としての責務である」と述べる熱烈な「厳粛なる宣言」に署名しました。( Innan við viku síðar voru allir hinir sex biskupar Austurríkis, þeirra á meðal Theodore Innitzer kardínáli, búnir að undirrita „hátíðlega yfirlýsingu,“ sem var mjög hliðholl Hitler, þar sem þeir sögðu að í komandi kosningum væri það „nauðsyn og þjóðarskylda oss biskupanna sem Þjóðverja að greiða þýska ríkinu atkvæði vort.“ |
パウロは「全イスラエル」という表現で,霊的なイスラエル ― 聖霊を注がれることによって選ばれたクリスチャン ― 全員のことを言っていました。 Þegar Páll segir „allur Ísrael“ er hann að tala um allan hinn andlega Ísrael, það er að segja kristna menn sem heilagur andi hefur útvalið. |
すると4人の子ども全員が,「お父さんやお母さんと一緒にいる時間」と答えました。 Börnin svöruðu öll fjögur: „Meiri tíma með mömmu og pabba.“ |
■ 書記と奉仕監督は正規開拓者全員の活動を考慮してください。 ▪ Ritari safnaðarins og starfshirðir skulu fara yfir starfsemi allra reglulegra brautryðjenda. |
2 反対者たちは怒りに駆られ,今度は使徒たち全員を投獄します。 2 Andstæðingarnir eru fokvondir og leggja til atlögu á ný – og í þetta sinn varpa þeir öllum postulunum í fangelsi. |
また,集会を出席者全員にとって励みの多いものにする点で,会衆の皆がどのように貢献できるか,ということについても考えましょう。 Við könnum einnig hvað söfnuðurinn í heild getur gert til að samkomurnar séu hvetjandi fyrir alla viðstadda. |
全員 の 記憶 を 消 す こと は 不 可能 だ Það er ekki hægt að eyðileggja allar minningar. |
全員が賛同し,学校側はその本を56冊注文しましたので,私はそれを学校に届けました」。 „Þeir voru allir sammála og skólinn pantaði 56 bækur, sem ég hef síðan afhent.“ |
イエスは,子孫全員を非常に惨めな状態に陥らせたアダムに代わる人類の父です。( Jehóva hefur gefið okkur hann í stað Adams, föður mannkyns, sem brást öllum afkomendum sínum svo hrapallega. |
さらに,それら油そそがれた残りの者全員は,宗教体制である大いなるバビロンから霊的な意味で解放されたことを歓ぶことができました。 Það urðu mikil fagnaðarlæti er þeir voru boðnir velkomnir heim í Betel í Brooklyn. |
これは,年齢に関係なく,専任宣教師として奉仕するために準備をしている人にも,キリストの福音を分かち合うことが義務であるわたしたち全員にも,当てはまります。 Þetta á við okkur alla, sama hver aldur okkar er, og ekki einungis þá sem eru að búa sig undir að þjóna í fastatrúboði, heldur fáum við hver og einn þá tilskipun að deila fagnaðarerindi Krists. |
この夫婦は,テレビを見ない晩を決めてあるのでいつもその時には全員が静かに読書できる,とも言っています。 Þessi hjón hafa líka slökkt á sjónvarpinu ákveðin kvöld og finnst það gefa öllum í fjölskyldunni tækifæri til að einbeita sér að lestri. |
A 俺 達 全員 酔っ払 っ て る A, viđ erum allir fullir, |
現在,エホバの証人の統治体は油そそがれたクリスチャン10人で成っていますが,全員がクリスチャンとして数十年の経験を積んでいます。 Sem stendur eiga tíu smurðir kristnir menn sæti í hinu stjórnandi ráði votta Jehóva, allir með áratuga reynslu í kristnu líferni að baki. |
もし家族全員が家の総収入の範囲内で生活することに協力するなら,家族内に多くの問題は生じないでしょう。 Ef allir vinna saman að því að lifa á þeim tekjum, sem fjölskyldan hefur, hlífir það henni við mörgum vandamálum. |
そうするなら,家族全員がその頭を支えやすくなるでしょう。 ―箴言 15:22と比較してください。 Þá verður auðveldara fyrir alla í fjölskyldunni að styðja hann. — Samanber Orðskviðina 15:22. |
もし家族の全員がバプテスマを受けた証人であれば,時間も研究の数も野外奉仕として報告しません。( 子どもがバプテスマを受けてもまだ2冊目の書籍を研究しているときは別です。) Ef allir á heimilinu eru skírðir boðberar ætti hvorki að skrá tímann né námið á starfsskýrsluna (nema barnið sé enn að fara yfir seinni bókina eftir skírn). |
一年が終わるころには,全員がその人に温かな兄弟の愛情を表わすようになっていました。 Að ári liðnu voru allir farnir að sýna honum innilega bróðurelsku. |
3 ひとりの旅行する監督は,ある家族の全員と雑誌活動で一緒に奉仕しました。 3 Farandumsjónarmaður fór með fjölskyldu nokkurri í blaðastarfið. |
世話をしてくれる子供のいない婦人の面倒は,近所の人たちか村人全員がみたものである」。 Ef kona átti engin börn, sem gátu annast hana, sáu nágrannar eða þorpið í heild um hana.“ |
ほかの人は全員,自分勝手で狭い考え方や憎しみから行動していると彼女は信じていました。 Hún trúði því að allir aðrir væru hvattir áfram af eigingirni, smámunasemi og hatri. |
イ)野外奉仕のための集まりの場所に全員が遅れずに到着する。( (b) allir mæta tímanlega í samansöfnunina? |
全員一致の決定を各会衆に伝えると,兄弟たちは『その励ましに歓びました』。( Þeir skýrðu söfnuðunum frá niðurstöðunni og bræðurnir „urðu . . . glaðir yfir þessari uppörvun“. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 全員へ返信 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.