Hvað þýðir 確認する í Japanska?

Hver er merking orðsins 確認する í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 確認する í Japanska.

Orðið 確認する í Japanska þýðir staðfesta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 確認する

staðfesta

verb

被災地に住むほとんどのエホバの証人の安否は,電話ですぐに確認できました。

Hægt var að staðfesta í gegnum síma að flestir vottanna á hamfarasvæðinu voru óhultir.

Sjá fleiri dæmi

脈の確認はガイドライン2005から不要。

Hljómsveitin gaf út geisladiskinn Umturnast árið 2005.

28 これまで注目してきたように,エホバの証人は第二次世界大戦の末期に,神権的組織として神に仕えることによりエホバ神の支配権を大いなるものとする決意を再確認しました。

28 Eins og bent hefur verið á staðfestu vottar Jehóva ásetning sinn, á síðustu mánuðum síðari heimsstyrjaldarinnar, að upphefja stjórn Guðs með því að þjóna honum sem guðræðislegt skipulag.

個々の代議員が行った演説や投票結果を確認することも不可能である。

Þingmenn geta líka komið upp í ræðustól og gert grein fyrir atkvæði sínu.

例えば,1992年にブラジルのリオデジャネイロで開かれた地球サミットでは,約150か国から来た代表が温室効果ガス,特に二酸化炭素の排出量を削減するという意志を確認する条約に調印しました。

Til dæmis undirrituðu fulltrúar um 150 ríkja samkomulag á umhverfisráðstefnunni í Rio de Janeiro í Brasilíu árið 1992 um að draga úr losun gróðurhúsalofttegunda, einkum koldíoxíðs.

この特別な集会の開かれる正確な時間と場所については,お近くのエホバの証人と連絡を取って確認なさってください。

Vottar Jehóva í byggðarlaginu geta gefið þér nánari upplýsingar um það hvar og hvenær þessi sérsamkoma verður haldin.

工場の安全確認

Skoðanir á verksmiðjum í öryggisskyni

遺伝子を確認することと,それが人を形作るためにどう作用し合っているかを知ることとは別の話です。

Það er eitt að bera kennsl á genin en allt annar hlutur að vita hvað þau gera og hvernig þau verka hvert á annað og búa til manneskju.

青年は宣教師として良い経験ができるという慰めと確認を求めて神殿に行きました。

Hann hafði komið til musterisins til að leita sér hughreystingar í þeirri von að geta átt jákvæða reynslu sem trúboði.

その後2年ほどの間に数回医学上の報告が行なわれ,ビキニ島の人々が「飢えに苦しむ人々」であること,また彼らがロンゲリク島から引き揚げることが「遅くなり過ぎていることが」確認されました。

Nokkrar læknaskýrslur næstu tvö árin staðfestu að Bikinibúar væru „sveltandi fólk“ og að „frestað hefði verið allt of lengi“ að flytja þá burt frá Rongerik.

ロ)ほかにだれが付加的な責任を与えられ,統治体がそれを確認しましたか。

(b) Hverjum var falin aukin ábyrgð sem hið stjórnandi ráð staðfesti?

キュロスはグバルをバビロンの総督として立てましたが,グバルがかなりの権力をもって支配していたことは一般の記録によって確認されています。

Kýrus skipaði Gúbarú landstjóra í Babýlon og veraldlegar heimildir staðfesta að hann hafi farið með umtalsverð völd þar.

■ メールに含まれるリンクや添付ファイルに用心する。パスワードの確認や個人情報を求めるような迷惑メールには特に注意する。

▪ Gættu þín á krækjum eða viðhengjum sem fylgja tölvupósti eða snarskilaboðum, einkum ef pósturinn er óumbeðinn og falast er eftir persónuupplýsingum eða staðfestingu á lykilorði.

テロリストの車両が、そこの区域にいることが確認された。

Hryđjuverkabifreiđ á ūínu svæđi.

わたしがローマで再確認したように,結婚と家族は今もなお,ほとんどの人々の強い願いであり,理想です。このように考えているのはわたしたちだけではないというすばらしい,心強い,心の安らぐ事実をときどき思い起こす必要があります。

Endrum og eins þarf að minna okkur á, líkt og ég var áminntur í Róm, hina dásamlegu og hughreystandi staðreynd að hjónabandið og fjölskyldan eru ennþá val og fyrirmynd flestra og að við erum ekki ein um þá afstöðu.

ベイリーと生まれるはずだった孫娘が亡くなって2か月後,フェルナンドの両親と二人の弟はバプテスマと確認の儀式を受け,聖霊の賜物を授けられました。

Tveimur mánuðum eftir að hafa misst Barkley og hina ófæddu sonardóttur, voru foreldrar Fernandos og tveir yngri bræður hans skírð, staðfest og þeim veitt gjöf heilags anda.

若い男性に自分の進歩の度合いを確認させる最善の方法は,本人の計画と経験についてしばしば話し合うことです。

Besta leiðin til að hjálpa pilti að greina eigin framfarir er að ræða oft við hann um áætlanir hans og reynslu.

■ 正規開拓奉仕の申込書は,漏れなく記入されていることを会衆の書記が確認して,遅くとも開始希望日付の30日前までに支部事務所に届くようにしてください。

▪ Gott væri ef umsóknir um brautryðjandastarf bærust deildarskrifstofunni að minnsta kosti 30 dögum áður en útnefningin á að taka gildi.

自分の体重と,使用する道具や機材の重量を足して,はしごの耐荷重量を超えないか確認する。

Gakktu úr skugga um að líkamsþyngd þín auk verkfæra og efnis sé ekki meiri en stiginn þolir.

十分な照明があって楽譜と鍵盤が見えることを確認してください。

Gætið þess að lýsingin sé nægileg, til að þið sjáið nóturnar og nótnaborðið.

デービッド確認したいのよ

David, ég vil sjá ūađ.

それで,アルタクセルクセスが支配した年代とイエスが宣教奉仕をした年代を確認するために,歴史書を調査しました。

Ég lagðist í rannsóknir og fletti upp í sagnfræðibókum til að staðfesta hvenær Xerxes réð ríkjum og hvenær Jesús prédikaði hér á jörð.

しかしながら、軍病院の遺体安置所で行われた修道士たちの身元確認は5月31日に終了した。

Þessar bæjarstjórnarkosningar á Húsavík fóru fram 31. janúar. .

英国の学者ジョセフ・ベンソンはその点について注解し,こう述べました。「ノアとその子孫すべてに与えられ,イスラエル人に繰り返し語られた,血を食べることを禁じるこの命令は,......無効にされたことが一度もない......というよりも,むしろ,新約聖書の使徒たちの活動 15章において確認されており,それによって永久の責務とされたのである」。

Breski fræðimaðurinn Joseph Benson segir þar um: „Þetta bann við neyslu blóðs, gefið Nóa og öllum afkomendum hans og endurtekið við Ísraelsmenn . . . hefur aldrei verið numið úr gildi heldur þvert á móti staðfest í Nýjatestamentinu í Postulasögunni 15. kafla, og þar með gert að ævarandi skyldu.“

20世紀に入り,宇宙時代の夜明けを迎えて初めて,人間は大気圏外に行き,じかに地球を観察して,球体の地球を確認できるようになりました。

Það var þó ekki fyrr en geimferðir hófust á 20. öld að menn gátu ferðast nægilega langt út í geiminn til að sannreyna með eigin augum að jörðin er hnöttur.

長老たちは準備された質問を用いて,各人が聖書の基本的な教えを十分理解し,エホバの証人になることに何が関係しているかを十分心得ていることを確認します。

Þeir nota undirbúnar spurningar til að ganga úr skugga um að hver og einn skilji undirstöðukenningar Biblíunnar til fulls og geri sér ljóst hvað felst í því að vera vottur um Jehóva.

Við skulum læra Japanska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 確認する í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.

Veistu um Japanska

Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.