Hvað þýðir quitar í Portúgalska?
Hver er merking orðsins quitar í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota quitar í Portúgalska.
Orðið quitar í Portúgalska þýðir átelja, stela, skila, veita aflausn, fyrirgefa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins quitar
átelja(repay) |
stela(clear) |
skila
|
veita aflausn(pay off) |
fyrirgefa(pay off) |
Sjá fleiri dæmi
Mas os que dão valor à sua relação com Deus reconhecem a importância de fazer o máximo para quitar suas dívidas e também de ser generosos. En þeir sem meta að verðleikum samband sitt við Guð eru ekki aðeins meðvitaðir um þá skyldu að borga skuldir sínar, ef þess er nokkur kostur, heldur eru þeir einnig örlátir eftir því sem þeir eru aflögufærir. |
O jornal acrescentou: “Muitos economistas acham que a necessidade de quitar as dívidas impedirá o aumento do consumo por vários anos.” Blaðið bætir við: „Margir hagfræðingar telja að þörfin á að borga niður skuldir muni halda aftur af neyslu almennings í mörg ár til viðbótar.“ |
Ouça, Brendan, posso lhe dar 90 dias para quitar. Brendan, ég get gefiđ ūér 90 daga til ađ komast í skil... |
Quero quitar minha dívida. Ég vil ūurrka ūađ út. |
Por quitar o financiamento o mais depressa possível, o carro se torna um patrimônio valioso, que não deixa de ser uma forma de investimento. Ef lánið er borgað hratt niður verður bíllinn verðmæt eign sem mætti líta á sem innistæðu á reikningi. |
Que dívida importante têm de quitar todos os cristãos? Hvaða mikilvæga skuld eiga allir kristnir menn að gjalda? |
Ele tinha certeza de poder quitar a dívida depois. Hann var viss um að hann gæti borgað það síðar. |
Nós, como cristãos, também temos de quitar essa dívida. Við sem erum kristin eigum einnig slíka skuld að gjalda. |
Disse que Lhe pertence, e quer quitar todas as dívidas. Hann segir að það tilheyri þér og að hann borgi skuldir sínar. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu quitar í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð quitar
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.