Hvað þýðir レストラン í Japanska?

Hver er merking orðsins レストラン í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota レストラン í Japanska.

Orðið レストラン í Japanska þýðir veitingahús, matsölustaður, veitingasalur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins レストラン

veitingahús

nounneuter

フランシスコはある晩,妻や子供たちを連れて近くのピザ・レストランに行きます。

KVÖLD eitt fer Francisco með konu sína og börn á veitingahús sem selur pitsur.

matsölustaður

nounmasculine

veitingasalur

nounmasculine

Sjá fleiri dæmi

フランシスコはある晩,妻や子供たちを連れて近くのピザ・レストランに行きます。

KVÖLD eitt fer Francisco með konu sína og börn á veitingahús sem selur pitsur.

今晩,レストランで食事をする時,あるいはテレビの前でくつろぐ時,自分の子どもがいま何をしているか本当に知っているだろうか」。

Við förum út að borða í kvöld eða slöppum af fyrir framan sjónvarpið, en vitum við hvað þeir eru að gera?“

その後,新郎新婦,その家族,および幾人かの友人が家かレストランで結婚の食事を共にします。

Síðar neyta brúðhjónin, fjölskyldur þeirra og nokkrir vinir brúðkaupsmáltíðar á einkaheimili eða veitingahúsi.

それには,その人を加えてピクニックに行ったり,パーティーを開いたり,球技をしたり,ショッピングや劇場に出かけたり,家であれレストランであれ一緒に座って食事をしたりすることも含まれるでしょう。

Það útilokar að við förum með þeim í útivistarferð, samkvæmi, boltaleik, verslunarferð og leikhús eða mötumst með þeim, annaðhvort heima eða á veitingastað.

ニューヨークのレストランで,お腹を空かせた客たちがテーブルの前に座っています。

Hópur glorhungraðra matargesta situr inni á veitingarhúsi í New York-borg.

そこからベルギーに行き,フランス語の授業を受け,レストランでアルバイトをしました。

Þaðan fór ég til Belgíu þar sem ég fór á frönskunámskeið og vann í hlutastarfi á veitingahúsi.

時折,住宅街の中で,食料品店やレストランや小売店といった,小規模な店舗を見かけます。そうした店舗をその区域のほかの家と同時に回ることになっているなら,住宅と同じように訪問すべきです。

Ef þessi fyrirtæki teljast hluti af starfssvæðinu ættir þú að heimsækja þau á sama hátt og íbúðirnar á svæðinu.

例えば,食用穀物の7%は収穫されず,レストランや食堂で出される食物の17%は食べ残され,家庭で購入される食品の約25%は捨てられる,ということである。

Áætlað er að 7 prósent matjurta séu aldrei skornar upp, að 17 prósent af þeim mat sem borinn er fram á veitinga- og matsölustöðum sé ekki borðaður og að fólk hendi um 25 prósentum af því sem það kaupir í matinn.

アレハンドロは3年間キブツに住み,大学で勉強するかたわら幾つものホテルやレストランで働きました。

Í þrjú ár bjó Alejandro á samyrkjubúi samhliða háskólanámi og vinnu á ýmsum hótelum og veitingahúsum.

レストランにおける飲食物の提供

Veitingastaðir

それで,食べ物を買うためや近くのレストランで食事をするために会場施設をあとにするのではなく,軽い昼食を持参して会場内で他の人と食事や交わりを楽しむようにしましょう。

Taktu með þér nesti og njóttu þess að borða í góðum félagsskap á mótsstaðnum í stað þess að fara annað til að borða eða kaupa mat.

旅行の際には,こちらから話を切り出して,ホテル,レストラン,ガソリンスタンドの従業員,タクシーの運転手などに証言する機会を作ることができます。

Á ferðalögum getum við hafið samræður við leigubílstjóra, starfsfólk á hótelum, veitingastöðum og bensínstöðvum, og reynt að leiða talið að fagnaðarerindinu.

11 証人たちは進取の気性を示し,大きな駐車場,商店街,工場地区,オフィス街やビジネス街,各地の学校や警察署,ガソリン・スタンド,旅館やホテル,レストラン,また街路で思慮深く人々に宣べ伝えています。

11 Vottarnir taka frumkvæðið og prédika með háttvísi fyrir fólki á stórum bílastæðum, í verslanamiðstöðvum, verksmiðjum, skrifstofum og fyrirtækjum, í skólum, á lögreglustöðvum, bensínstöðvum, hótelum, veitingahúsum og á götum úti.

その後,沖合にある檻のような構造物に入れられ,成熟すると最終的にレストランや食料品店に売られます。

Síðan eru seiðin færð yfir í kvíar þar sem þau eru alin þangað til þau verða að fullvöxnum laxi sem seldur er veitingarstöðum eða matvöruverslunum.

例えば,大都市ならどこでも,職場,レストラン,劇場,競技場,バス,地下鉄,飛行機や電車の中だけでなく,他の公共の場所でもそのような人々と毎日,普通に接触するかもしれません。

Í dæmigerðri stórborg eru líkur á að maður hafi einhverja umgengni við HIV-smitaða einstaklinga á vinnustöðum, í veitingahúsum, leikhúsum, íþróttaleikvöngum, strætisvögnum, neðanjarðarlestum, flugvélum og járnbrautarlestum eða á öðrum opinberum vettvangi.

レストランはどこですか?

Hvar er veitingastaðurinn?

10 わたしたちの状況は,“喫煙”席と“禁煙”席が設けられているレストランの席についていることに比較できるかもしれません。

10 Við gætum líkt aðstöðu okkar við það að við sætum í veitingasal sem er skipt milli reykingamanna og þeirra sem ekki reykja.

教会やコンサートに出かけたり,レストランで食事をしたりする時も非常にくだけた装いをする人は少なくありません。

Margt fólk fer í kirkju og á tónleika eða út að borða í mjög óformlegum, jafnvel sundurleitum klæðnaði.

店やレストランなど,待つのが楽しい場所で落ち合うように取り決めることができるかもしれません。

Vera kann að þú getir valið fundarstað þar sem ánægjulegt er að bíða, svo sem verslun eða veitingahús.

欧州委員の一人であるアンドゥルラ・バシリウも,この禁止措置に賛同しています。バシリウ氏は開催都市に対して,禁煙区画をレストランや公共交通機関にも広げるよう強く求めており,こう語っています。「

Meðal þeirra sem studdu bannið var Androulla Vassiliou sem situr í framkvæmdastjórn Evrópusambandsins. Hún hvatti gestgjafana til að láta reykingarbannið ná einnig til annarra staða eins og veitingarstaða og almenningsfarartækja.

子供がデートをするほどの年齢に達したと判断したなら,公共の場所を交際の場とし,何かを一緒に行なうのが賢明であることを銘記させます。例えば,レストランや博物館や動物園や美術館などに行けば,他の人々から離れて二人きりになることなく会話をして互いをよく知ることができます。

Þegar þú hefur komist að þeirri niðurstöðu að börnin þín séu orðin nógu gömul til að stofna til sambands við einhvern af hinu kyninu skaltu leggja áherslu á það við þau að það sé skynsamlegt að kynnin fari fram á almannafæri, svo sem á veitingahúsum, söfnum, skemmtigörðum eða listasöfnum þar sem þau geta talað saman og kynnst hvoru öðru án þess að vera einangruð frá öðru fólki.

ケイトはお父さんのレストランまで走った。

Kate hljóp til veitingastaðar föðurs síns.

アイルランドのある開拓者は,レストランを経営する女性に「王国ニュース」を配布しました。

Brautryðjandi á Írlandi skildi eftir eintak hjá konu sem átti veitingahús.

カフェレストランはこの中にある。

Í dag er veitingahús í byggingunni.

13 16歳の一人の証人が述べたことですが,彼女はある晩,プログラム終了後に,自分の兄弟と共にレストランに行きました。二人は,そこにいた兄弟姉妹たちの中に,場違いな服装に着替えて来ていた人もいることに気づきました。

12 Sextán ára gömul vottastúlka segir frá því að þegar hún og bróðir hennar fóru á veitingastað kvöld eitt að lokinni dagskrá, hafi þau tekið eftir því að sumir bræður og systur, sem þar voru, höfðu haft fataskipti og farið í óviðeigandi föt.

Við skulum læra Japanska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu レストラン í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.

Veistu um Japanska

Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.