Hvað þýðir retro í Ítalska?
Hver er merking orðsins retro í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota retro í Ítalska.
Orðið retro í Ítalska þýðir bakhlið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins retro
bakhliðnounfeminine Sul retro, trovai un nodo del colore errato che tagliai con attenzione. Ég fann hnút á bakhlið myndarinnar þar sem rangi liturinn var og klippti hann gætilega. |
Sjá fleiri dæmi
Voglio dire, sarebbe perfetto, ecco, per il retro di un golf cart. Hún væri pottūétt, veistu, viđ afturenda golfvagnsins. |
L’ingresso principale era ostruito da arbusti selvatici, per cui ci facemmo strada in fila indiana in mezzo alle erbacce verso la porta sul retro, che si era ridotta a una piccola apertura dai bordi irregolari. Tré í órækt hindruðu aðgang að framdyrunum svo að við tróðumst í einfaldri röð gegnum þétt illgresið að bakdyrunum. Þær voru reyndar ekki lengur annað en ólögulegt gat á veggnum. |
Gia', e'molto dura, ma, sapete, mettero'insieme del denaro e prendero'in affitto la stalla delle capre sul retro. Quindi... Já, ūetta er erfitt en ég ætla ađ safna saman peningum og leigja svo geitakofann á ķræktarspildunni. |
Se vediamo che il padrone di casa è occupato, possiamo abbreviare la presentazione mostrandogli una delle domande sul retro della rivista e dicendogli: “Se le fa piacere conoscere la risposta, posso lasciarle queste riviste e rimandiamo la conversazione a quando avrà più tempo”. Ef húsráðandi er upptekinn getum við stytt kynninguna, til dæmis með því að sýna honum eina af spurningunum á baksíðunni og segja: „Ef þig langar til að fá svar við þessari spurningu get ég skilið þessi blöð eftir hjá þér og við getum síðan rætt málin nánar þegar þú mátt vera að.“ |
Butterfield, lo porto fuori dal retro. Butterfield, viđ förum um bakdyrnar. |
Mi chiese: “Quale versetto scriveresti sul retro di questa moquette?” Hann spurði mig: „Hvaða ritningargrein ætti ég að skrifa undir teppið?“ |
È sul retro. Hún er baka til. |
Mostrate il tagliando sul retro con il quale si può richiedere un gratuito studio biblico a domicilio. Sýndu reitinn á baksíðunni þar sem hægt er að óska eftir ókeypis biblíunámskeiði. |
E l'oste... Si ricordo'improvvisamente che aveva del whisky nel retro da annacquare. " Og barþjónninn mundi skyndilega að hann ætti viskí fyrir aftan sem hann þurfti að þynna með vatni. " |
Dalla porta sul retro Út um bakdyrnar |
Li abbiamo portati alla #esima e li abbiamo messi nel retro Ég fór með þá á #. stræti og var sagt að fara með þá baka til |
Lei starà nel retro. Ūú verđur aftan í vagninum. |
Saltò poi giù dal palco, gridando "Sic semper tyrannis"! ("così sempre ai tiranni!") fuggendo quindi verso il retro del teatro. Booth stökk síðan niður á sviðið og hrópaði: „Sic semper tyrannis!“ („Svona fer alltaf fyrir harðstjórum!“). |
Squadra z sul retro, formate un perimetro Hópur #, þið takið bakhlið hússins og lokið öllu þar |
Quindi la seconda sera andai alla ditta di import / export di Tufty, dove c'era una stanza sul retro per i messaggi in codice. Annađ kvöldiđ fķr ég í útflutnings - fyrirtækiđ sem Tufty hafđu komiđ upp. Ūađ var dulmálsherbergi faliđ baka til. |
I lati e il retro sono sorretti da diversi pali più piccoli. Til beggja handa og aftan til er tjaldþakinu haldið uppi með nokkrum minni súlum. |
Josh, puoi dire all'autista di passare dal retro, per favore? Josh, geturđu látiđ bílstjķrann sækja okkur á bak viđ, takk? |
Azionare pannelli retro-riflettori. Ræsiđ endurspeglunarfleti. |
È sorta di sporge sul retro! " It tegund af prik út á bak! " |
Adesso andiamo fuori sul retro. Farðu út að aftan. |
Oppure, se preferiamo presentare subito il libro Cosa insegna la Bibbia, potremmo leggere con la persona la pagina sul retro dell’opuscolo, porgerle il libro, mostrarle i titoli dei capitoli, chiederle quale le interessa di più e considerare insieme uno o due paragrafi di quel capitolo. Ef við viljum heldur sýna húsráðandanum bókina Hvað kennir Biblían? gætum við lesið kynninguna á bakhlið bæklingsins, rétt honum bókina, spurt á hvaða kafla hann hafi áhuga og skoðað með honum eina eða tvær greinar úr þeim kafla. |
Ho detto al tuo amico di parcheggiare nel nostro garage, il che ti permetterà di evitare i colleghi e svignartela dal retro. Ég lét vin ūinn leggja í bílageymslunni svo ūú geturforđast kollega ūína og laumast út bakdyramegin. |
Ora passerai tu dal retro. Nú er ūađ öfugt. |
sul retro. Hann situr bakatil. |
Sul retro ha telecamere all'avanguardia, ma davanti è facile sorprenderlo. Hátæknilegar öryggismyndavélar hérna en hver sem er getur komið að framan. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu retro í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.