Hvað þýðir rialzo í Ítalska?
Hver er merking orðsins rialzo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rialzo í Ítalska.
Orðið rialzo í Ítalska þýðir hækkun, vöxtur, aukning, vaxa, fjölga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rialzo
hækkun(rise) |
vöxtur(rise) |
aukning(increase) |
vaxa(rise) |
fjölga(increase) |
Sjá fleiri dæmi
Gyro a rialzo-zero. Snúningsaukningu á núll. |
Richiedendo informazioni sulle penny stock con un grande potenziale di rialzo? Ūú sendir bréf á skrifstofuna mína fyrir nokkrum vikum.. |
Anziché arrendersi di fronte alle difficoltà o agli insuccessi, chi persevera si rialza, va avanti e ci riprova. Þrautseigur maður gefst ekki upp heldur „stendur aftur upp,“ ‚heldur áfram‘ og reynir á ný ef honum mistekst eða hann ‚hrasar.‘ |
Sostituendo questa quantità d’acqua man mano che veniva eliminata, nessuno del gruppo ebbe un improvviso rialzo di temperatura, né crollò per la stanchezza. Þeim var gefið jafnmikið vatn að drekka og þeir töpuðu, og enginn í þessum hópi örmagnaðist eða varð fyrir því að líkamshiti hækkaði skyndilega. |
Rialzi? Hækkarđu? |
Lucifero, dopo il colpo, si rialza tranquillamente, comunicando ai fratelli che lui è una delle 5 cose che quella pistola non può uccidere. Seinna meir lætur Lúsifer þá vita að aðeins fimm hlutir geta drepið hann og byssan er ekki hluti af því. |
Quando sei in battaglia, non e'importante quando sei a terra, ma quello che fai quando ti rialzi. Ūegar mađur lenti í slagsmálum snerist ūađ ekki um hvort mađur var sleginn niđur heldur hvađ mađur gerir ūegar mađur stendur upp. |
Continuate pure a guardare, tanto non si rialza. Glápiđ gefur honum ekki líf. |
13 Perciò, che lotti intensamente per il riscatto della Prima Presidenza della mia Chiesa, dice il Signore; e quando cadrà si rialzi; poiché il suo asacrificio mi sarà più sacro del suo guadagno, dice il Signore. 13 Þess vegna skal hann af einlægni vinna að endurlausn æðsta forsætisráðs kirkju minnar, segir Drottinn. Og þegar hann fellur skal hann rísa aftur, því að afórn hans verður mér helgari en arður hans, segir Drottinn. |
Proverbi 24:16 dice: “Il giusto cade sette volte e si rialza”. (Versione Riveduta di G. Orðskviðirnir 24:16 segja: „Sjö sinnum fellur hinn réttláti og stendur aftur upp.“ |
E ancora una volta, Atom si rialza. Atķm stendur á fætur enn eina ferđina. |
D'accordo, rialzo di dieci. Allt í lagi, ég hækka um tíu í ūessu. |
Ha iniziato dicendo: “Troy, Austen vuole che ti rialzi — il che comprende anche tornare sul campo di basket — quindi ogni mattina alle 5:15 sarò qui. Hann byrjaði á því að segja: „Troy, Austen vill að þú rísir aftur upp – að þú farir líka aftur á körfuboltavöllinn – og því verð ég hér alla morgna klukkan 5:15. |
11 Quando ci si rialza dopo essere caduti in una pozzanghera, non basta togliersi gli abiti sporchi ma occorre anche lavarsi completamente prima di indossare qualcosa di fresco e pulito. 11 Sá sem rís upp úr forarpolli þarf ekki aðeins að afklæðast óhreinu fötunum heldur líka að þvo sér rækilega áður en hann fer í hrein föt. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rialzo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð rialzo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.