Hvað þýðir scappare í Ítalska?
Hver er merking orðsins scappare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota scappare í Ítalska.
Orðið scappare í Ítalska þýðir strjúka, taka til fótanna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins scappare
strjúkaverb Per mostrare al resto cosa succederà se scappano. hvađ gerist ef ūeir strjúka eđa borga ekki. |
taka til fótannaverb |
Sjá fleiri dæmi
Non vedeva l'ora di scappare, quando ha sentito quelle dannate sirene. Hann forđađi sér ūađan ūegar hann heyrđi í sírenunum. |
Non lasciatelo scappare! Ekki láta hann sleppa. |
Vuoi continuare a scappare? Ūú ætlar ađ flũja áfram, er ekki svo? |
Altrimenti potresti ucciderlo, prendere i soldi e scappare. Eđa ūú gætir drepiđ manninn og stungiđ af međ peningana. |
Continui a scappare, ma non riesci proprio a stare nell'ombra? Haltu bara áfram á flķtta, en ūú fattar ekki ađ halda ūig í felum. |
Ha cercato di scappare? Did hún að reyna að flýja? |
Devo scappare. Ég verđ ađ fara. |
Non se lo lasci scappare! Láttu hann ekki sleppa! |
Non può scappare. Hann kemst ekkert. |
Voglio scappare e non tornare mai più. Ég vil að hlaupa í burtu og koma aldrei aftur. |
"""Mi sono spesso chiesto come abbiano fatto a scappare mio padre e mio nonno." Ég hef oft velt því fyrir mér, hvernig faðir minn og afi sluppu út. |
Coraggio, fate scappare qualche mecca. Leyfum nokkrum vélverum að flýja. |
Senza neppure rendersene conto, Andrei si fece scappare una parolaccia. Áður en Andrés fékk hugsað sig um hrökk upp úr honum blótyrði. |
Devo scappare. Ég ūarf ađ fara. |
Che ti faccia scappare? Leyfi ūér ađ strjúka? |
Come hai fatto a scappare? Hvernig komstu fram hjá ūeim? |
Vuoi ricominciare a scappare? Langar þig að fIýja aftur? |
Perche'fare una cosa stupida come scappare? Ūví gerirđu ūessa vitleysu, strákur? |
Grazie a Beetle, Venom riesce a scappare. En Pabló bjargar Tinna og honum tekst að flýja. |
Vuoi ricominciare a scappare? Langar ūig ađ fIũja aftur? |
Se la strega...... ha ragione, é inutile scappare, inutile nascondersi Ef nornin fer með rétt mál... verður ekki hlaupið eða falist hér |
perchè non ha cercato di scappare? Af hverj u reyndi hún ekki ađ sleppa? |
Vogliamo o no salvare i tuoi draghi e scappare? Eigum við að bjarga drekunum og forða okkur eða ekki? |
La coppia terrorizzata riuscì a scappare dalla finestra della camera da letto e a chiamare la polizia. Þau voru skelfingu lostin en tókst að forða sér út um svefnherbergisgluggann og hringja til lögreglunnar. |
Moons, intendi scappare? Moons, ætlarđu ađ flũja? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu scappare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð scappare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.