Hvað þýðir sócio í Portúgalska?
Hver er merking orðsins sócio í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sócio í Portúgalska.
Orðið sócio í Portúgalska þýðir félagi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sócio
félaginoun Eu não era sócio, mas usava a piscina às vezes. Ég var ekki félagi, en ég fķr í laugina ūar annađ slagiđ. |
Sjá fleiri dæmi
Por exemplo, um cristão talvez queira ter mais tempo para promover os interesses do Reino, ao passo que o sócio talvez queira melhorar seu estilo de vida. Einum getur gengið það til að vilja efla hagsmuni Guðsríkis en félaga hans að auka lífsþægindin. |
Tu e eu, somos sócios Þú og ég, við erum félagar! |
Pedi dinheiro para o meu amigo porque era quem eu queria como sócio. Ég leitađi til vinar míns af ūví ég vildi vinna međ honum. |
Que responsabilidade sagrada nosso Pai Celestial confiou aos pais como sócios Seus na tarefa de ajudar Seus preciosos espíritos a tornar-se o que Ele sabe que eles podem vir a ser. Hún er heilög ábyrgðin sem himneskur faðir leggur á herðar okkar sem foreldra er við í samstarfi við hann hjálpum einstökum andabörnum hans að verða það sem hann veit að þau geta orðið. |
Mas nem por isso os meus sócios concordam comigo En samstarfsfólk mitt er ekki endilega sammála |
Ou matámo- lo ou fazemo- lo sócio Það er útilokað að senda hann burt |
Mostra-a ao teu sócio. Sũndu félaga ūínum ūađ. |
Ele mais tarde se tornou sócio em Mawson, uma empresa de fabrico de químicos em Newcastle upon Tyne . Til liðs við sig fékk hann Vaughan & Dymond-málmsmíðafyrirtækið í Newcastle on Tyne. |
Sócio, o que me diz de irmos visitar nossa primeira cliente? Hvađ segirđu um ađ heimsækja fyrsta viđskiptavin okkar, félagi? |
Se um sócio tiver dificuldade. Međeigandi er jafnt og vandræđi. |
Olá, sócio. Sæll, félagi. |
Posso fazer-vos sócios de um mini-mercado em Pittsburgh. En ūiđ getiđ orđiđ hluthafar í kjörbúđ í Pittsburgh. |
Meu Deus, os meus sócios vão estar lá. Guđ, međeigendurnir verđa ūar. |
Ele é meu sócio, Bob Spencer. Ūetta er félagi minn, Bob Spenser. |
Bem- vindo, sócio Velkominn aftur, félagi |
Serei sua sócia! Ég er félagi þinn, fjandinn hafi það. |
Sim, mas o sócio dele era chamado de " O Capitão ". Og félagi hans kallađi sig Kapteininn. |
Já foram sócios, mas separaram- se Þau voru félagar áður fyrr |
Mas seus sócios ficam aqui, com suas armas. En félagar ūínir verđa hér međ allar byssurnar. |
São os meus sócios de confiança. Ūetta eru samstarfsmenn mínir sem ég treysti. |
Ou, o sócio descrente talvez queira estocar mercadorias relacionadas com feriados pagãos, enviar cartões de boas-festas em nome da firma, e decorar o estabelecimento para feriados religiosos. Eða segjum sem svo að meðeigandinn, sem ekki er í trúnni, vildi versla með vörur tengdar heiðnum helgidögum, senda jólakort í nafni fyrirtækisins og skreyta húsnæði fyrirtækisins í tilefni af trúarlegum hátíðisdegi. |
Somos sócios há cinco anos Eve, viò höfum veriò félagar í fimm ár |
Carl, os sócios dele estão aqui. Félagar hans eru mættir. |
Resumindo, queremos você de sócio. Í sem stystu máli viljum viđ fá ūig sem međeiganda. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sócio í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð sócio
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.