Hvað þýðir somnolencia í Spænska?
Hver er merking orðsins somnolencia í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota somnolencia í Spænska.
Orðið somnolencia í Spænska þýðir syfja, svefnhöfgi, svefn, drungi, Svefn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins somnolencia
syfja(sleepiness) |
svefnhöfgi(sleepiness) |
svefn
|
drungi(drowsiness) |
Svefn
|
Sjá fleiri dæmi
Una pequeña somnolencia, nada más, amigo. Bara smá vegaūreyta. |
Sin embargo, la somnolencia espiritual puede tener consecuencias mucho peores. En það getur haft miklu alvarlegri afleiðingar að vera andlega syfjaður. |
Se cree que, en Estados Unidos, la somnolencia es culpable de como mínimo 100.000 accidentes de tráfico al año. Í Bandaríkjunum er talið að rekja megi að minnsta kosti 100.000 umferðarslys á hverju ári til syfju. |
Hipotiroidismo: falta de energía y somnolencia, aumento de peso, pérdida de cabello, estreñimiento, intolerancia al frío, menstruaciones irregulares, depresión, ronquera, pérdida de memoria y cansancio. Vanvirkur skjaldkirtill: Líkamlegt og andlegt þróttleysi, hármissir, hægðatregða, kulsækni, óreglulegar tíðablæðingar, þunglyndi, minnisleysi, þreyta, röddin breytist (verður hás eða dýpkar) og sjúklingur þyngist án sýnilegra orsaka. |
Luche contra la somnolencia espiritual Gættu þess að verða ekki andlega syfjaður |
• ¿Qué nos ayudará a combatir la somnolencia espiritual? • Hvað hjálpar okkur að varast andlega syfju? |
" Mira el reloj? ", Dijo, mirando alrededor en forma somnolencia, y hablar sobre su mano, y luego, cada vez más completamente despierto, " sin duda ". " Horfðu á klukkuna? " Sagði hann og horfði umferð á syfjaður hátt, og tala um hann vegar og þá fá fleiri fullkomlega vakandi, " vissulega. " |
13 Aunque el comer y el beber con exceso no lleguen a tal extremo, pueden, sin embargo, causar somnolencia y hasta desidia y pereza para efectuar la voluntad de Dios. 13 Þótt át og drykkja hafi ekki náð því stigi getur það gert mann syfjaðan, jafnvel latan og sinnulausan um að gera vilja Guðs. |
La somnolencia de los apóstoles no se debía solo al cansancio físico. Það var ekki aðeins líkamleg þreyta sem gerði postulana syfjaða. |
Según Revelación 16:14-16, ¿por qué es importante luchar contra la somnolencia espiritual? Hvers vegna er áríðandi að varast andlega syfju samkvæmt Opinberunarbókinni 16:14-16? |
Aparte de una somnolencia excesiva en realidad después de un sueño largo, Gregor, de hecho, se sintió muy bien e incluso tenía un apetito muy fuerte. Burtséð frá virkilega óhófleg syfja eftir langan svefn, Gregor í raun fannst nokkuð vel og jafnvel haft mjög sterka lyst. |
La somnolencia espiritual puede poner en peligro nuestra salvación que ahora está tan cerca. Andlegur drungi stofnar hjálpræði okkar í hættu, því hjálpræði sem er alveg á næstu grösum. |
Tampoco se deben administrar más dosis de la vacuna a niños con somnolencia excesiva, que griten demasiado (llorar o gritar durante más de tres horas) o que tengan fiebre superior a los 40,5 °C”. Eins ættu ungbörn sem eru ‚óhóflega syfjuð, gráta mikið (stöðugt í 3 stundir eða lengur) eða fá yfir 40,5° stiga hita‘ ekki að fá fleiri skammta af bóluefninu.“ |
Pero, ¿alguna vez pensaron que la razón por la que sienten somnolencia con la música clásica no es por ustedes, sino por nosotros? En hefur ykkur einhverntíman dottið í hug að ástæðan fyrir því að ykkur syfjar undir klassískri tónlistin, er ekki ykkar vegna, heldur okkar vegna? |
Algunos pacientes sufren reacciones adversas que varían desde la intranquilidad, los mareos y la somnolencia hasta la ictericia, el estado de choque y el aumento de peso. Sumir finna til mjög slæmra hliðarverkana, allt frá eirðarleysi, svima og drunga upp í gulu, lost og offitu. |
Desaparecieron la somnolencia y las alucinaciones. Slenið hvarf með öllu, svo og hugvillur hennar. |
* Es obvio que la somnolencia espiritual es un auténtico peligro. * (Lúkas 12:38, 40; Opinberunarbókin 3:2; 16:14-16) Það er ljóst að við eigum á hættu að verða andlega syfjuð þannig að allar þessar viðvaranir eru nauðsynlegar fyrir okkur öll. — 1. |
14 Al observar la somnolencia de sus apóstoles en el jardín de Getsemaní, Jesús les exhortó: “Manténganse alerta y oren de continuo, para que no entren en tentación. 14 Þegar Jesús sá syfju og deyfð sækja á postulana í Getsemane hvatti hann þá: „Vakið og biðjið, að þér fallið ekki í freistni. |
¿Cómo nos ayudan a combatir la somnolencia espiritual las reuniones y asambleas cristianas? Hvernig hjálpa kristnar samkomur og mót okkur að berjast gegn andlegri syfju? |
Así describió la National Sleep Foundation, de Estados Unidos, el riesgo que supone conducir en estado de somnolencia. Þessi orð starfsmanns National Sleep Foundation í Bandaríkjunum lýsa hættunni sem fylgir því að aka bifreið syfjaður. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu somnolencia í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð somnolencia
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.