Hvað þýðir sombrero í Spænska?
Hver er merking orðsins sombrero í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sombrero í Spænska.
Orðið sombrero í Spænska þýðir hattur, höfuðfat, Hattur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sombrero
hatturnounmasculine (Elemento del vestir cuyo objetivo es cubrir la cabeza, hecho con material suficientemente duro como para darle una forma independiente del cráneo y frecuentemente con un borde.) Este sombrero es demasiado pequeño para mí. Þessi hattur er of lítill fyrir mig. |
höfuðfatnoun (Elemento del vestir cuyo objetivo es cubrir la cabeza, hecho con material suficientemente duro como para darle una forma independiente del cráneo y frecuentemente con un borde.) |
Hatturnoun Este sombrero es demasiado pequeño para mí. Þessi hattur er of lítill fyrir mig. |
Sjá fleiri dæmi
Todos sabemos que es el sombrero de un soldado. Viđ vitum öll ađ ūetta er hattur hermannsins. |
Bonito sombrero, estúpido huevón. Flottur hattur, mannfjandi. |
Y quítate ese estúpido sombrero. Og taktu Ūessa heimskuIegu húfu af. |
Ahora se quitó el sombrero - un nuevo sombrero de castor - cuando me vino junto con el canto fresco sorpresa. Hann tók nú af hattinn - nýtt Beaver hatt - þegar ég kom nánast syngja út með fersku óvart. |
Me saco el sombrero ante ti. De una leyenda a otra. Ég tek ofan fyrir þér... ein goðsögn við aðra. |
Coja su sombrero, senador. Náđu í hattinn, ūingmađur. |
Oye, qué hermoso sombrero En flott húfa |
Por eso, Buddies, en el Polo Norte, hemos decidido entregarles su propio y genuino sombrero de Santa. Og ūess vegna, félagar, höfum viđ hér á norđurpķlnum ákveđiđ ađ gefa ykkur ykkar eigin ekta jķlasveinahúfur. |
Qué les parece un lindo sombrero? Hvað um fallegan hatt? |
Queequeg hecho, sobre staving con poco más que el sombrero y las botas, le rogué así como pude, para acelerar su baño un poco, y sobre todo llegar a en sus pantalones tan pronto como sea posible. Queequeg gert, staving um með lítið annað en hatt sinn og stígvélum á, ég bað hann eins vel og ég gat, til að flýta fyrir salerni his nokkuð, einkum til að fá í pantaloons hans sem fyrst. |
Aparecen dos siluetas indistintas, ataviadas con guantes, botas, trajes de faena de algodón y sombreros de ala ancha rodeados de un velo. Tvær skuggalegar verur birtast, íklæddar hönskum, stígvélum, bómullarsamfestingum og barmstórum höttum með blæju. |
Comenzó vestir en la parte superior de ponerse su sombrero de castor, muy alto, por cierto, y entonces - aún sin sus pantalones - que cazaba las botas. Hann hófst klæða efst eftir donning Beaver húfu hans, mjög hár einn, af því, og þá - samt mínus trowsers hans - hann veiddi upp hilluna. |
Y, por supuesto, tiene un viejo sombrero estropeado... que no cambiaría ni por una corona del reino. Og auđvitađ notar hann illa farinn hatt sem hann myndi ekki láta frá sér fyrir nokkurn mun. |
¿Veis este sombrero? Og hatturinn? |
Pareces gilipollas con ese sombrero. Ūú lítur út eins og hálfviti međ ūennan hatt. |
¡ Tripulación, sin sombreros! Takiđ ofan! |
▪ Lleve un sombrero de ala ancha para protegerse los ojos, las orejas, la cara y el dorso del cuello. ▪ Hafðu barðastórann hatt til að vernda augun, eyrun, andlitið og hálsinn. |
Sombreros de papel para fiesta Partýhattar úr pappír |
¿Por qué llevas un sombrero negro? Ūví ertu međ svartan hatt? |
Ella golpeó el bote de mostaza sobre la mesa, y luego se dio cuenta del abrigo y el sombrero había sido quitado y puesto sobre una silla en frente de la chimenea, y un par de botas mojadas amenazado óxido de su guardabarros de acero. Hún rapped niður sinnep pottinn á borðið, og þá hún tekið eftir overcoat and húfu hafði verið tekin burt og setja á stól fyrir framan eldinn, og a par af blautur stígvélum hótað ryð to stál Fender hana. |
¿Es el sombrero que tenía pero más blando y ancho? Er ūetta gamli hatturinn minn, nema hann er orđinn mũkri og ūykkari? |
De verdad me encanta ese sombrero. Ég er rosalega hrifinn af ūessum hatti. |
Este sombrero no entra. Svona hattur fellur ekki inn í. |
Quitaos ese ridículo sombrero. Takiõ Ūennan kjánalega hatt af yõur. |
Reconozco el sombrero. Ég kannast viđ hattinn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sombrero í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sombrero
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.