Hvað þýðir strazio í Ítalska?
Hver er merking orðsins strazio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota strazio í Ítalska.
Orðið strazio í Ítalska þýðir kvöl, Pyntingar, pyntingar, þjáning, raun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins strazio
kvöl(agony) |
Pyntingar(torture) |
pyntingar(torture) |
þjáning(agony) |
raun(torment) |
Sjá fleiri dæmi
Cos' é questo strazio? Þarftu endilega að spila þetta? |
Pensa ai clienti, non a pescare, o a strimpellare quello strazio di pianoforte Ættir frekar að sinna kúnnum en veiða og spila þetta jassgutl |
che strazia il mio cuor; því anda minn skortir frið, |
Immaginate lo strazio sulla banchina mentre migliaia di familiari si salutavano, probabilmente per non rivedersi mai più. Maður getur ímyndað sér hugarangist margra á hafnarbakkanum þar sem ættingjar kveðjast þúsundum saman — vitandi að þeir munu sennilega aldrei sjást framar. |
Non sei poi tutto quello strazio sai? Er það þó umdeilt Hvað eru harðsperrur? |
E ti strazia dentro. Og ūađ nagar ūig ađ innan. |
Se ̑il male ̑angoscia, strazia ̑il cuor, Hjálpari æðstur er vor Guð, |
Era uno strazio quando l'ho incontrata stasera. Hún var svo dauf ūegar viđ hittumst í kvöld. |
Capisco il vostro strazio ma non stanno morendo invano. Ég skil bágindi ūin en ūessir menn deyja ekki ađ ástæđulausu. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu strazio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð strazio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.