Spænska
Hvað þýðir sugerir í Spænska?
Hver er merking orðsins sugerir í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sugerir í Spænska.
Orðið sugerir í Spænska þýðir ráða, gefa í skyn, benda til, leggja, til. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sugerir
ráða(advise) |
gefa í skyn(hint) |
benda til(hint) |
leggja(propose) |
til
|
Sjá fleiri dæmi
Quisiera sugerir cinco maneras de seguir el ejemplo del presidente Monson. Ég legg til fimm leiðir sem við getum gert til að fylgja fordæmi Monsons forseta. |
Hoy en día, me gustaría hablar del mismo tema y sugerir una pregunta a todos nosotros que poseemos el sacerdocio de Dios: ¿Están durmiendo durante la Restauración? Mig langar að nota þetta sama þema í dag og velta upp spurningu til allra sem bera prestdæmi Guðs: Ert þú að sofa af þér endurreisnina? |
Invítelos a sugerir presentaciones para los artículos que piensan presentar. Biðjið áheyrendur um að benda á hvað þeir hafi notað í greinunum. |
Era una manera curiosa de su gestión, pero, en realidad, sería difícil sugerir un mejor. Þetta var forvitinn leið að stjórna því, en í raun, það væri erfitt að stinga upp á betur. |
El poder real es ejercido por grandes corporaciones y sus publicistas, quienes son pagados para sugerir que los bienes de consumo confieren poderes mágicos y protectores a los compradores.” Valdið er í raun og veru í höndum stórfyrirtækja og auglýsenda þeirra sem fá stórar fúlgur fyrir að telja neytendum trú um að varan muni töfra fram betra líf handa þeim.“ |
Permítanme sugerir cinco puntos clave para su consideración en cuanto a este tema importante. Ég ætla að setja fram fimm atriði ykkur til ígrundunar um þetta mikilvæga efni. |
Los conocimientos técnicos necesarios para crear artificialmente un agujero negro parecen sugerir una respuesta. Sá verkfræđilegi skilningur sem er nauđsynlegur til ađ búa til svarta holu gæti gefiđ svariđ til kynna. |
Pudiera sugerir hablar con la persona dentro de la casa, donde tal vez esté más cómoda. Þú gætir stungið upp á að þú kæmir inn fyrir til að tala við þá, þar sem þeim liði betur. |
¿Puedo sugerir algo? Má ég koma međ tillögu? |
Ahora, podría sugerir, dada la naturaleza... de nuestro común enemigo, y los números con los que contamos, que tracemos un plan. Mætti ég koma međ ūá tillögu, vegna sameiginlegs ķvinar okkar, og fjöldans sem viđ ūurfum ađ eiga viđ, ađ viđ búum til áætlun? |
Cuando analice los dos primeros párrafos del subtema “¿Qué papel desempeña Cristo?”, dedique tres o cuatro minutos a sugerir y demostrar algunas formas de emplear la invitación de la Conmemoración. Notið þrjár eða fjórar mínútur til að sýna hvernig hægt er að nota boðsmiðana til að bjóða áhugasömum á minningarhátíðina þegar farið er yfir fyrstu tvær greinarnar undir millifyrirsögninni „What Christ’s Role Is“. |
Un cielo tan azul como para sugerir que quizá pueda haber paz algún día en este mundo difícil pero hermoso. Svo blás ađ hann gefur til kynna ađ kannski geti ríkt friđur... dag einn í ūessum ūjakađa en fallega heimi. |
Quisiera sugerir que las Santas Escrituras y los discursos de la conferencia general son un espejo eficaz que podemos usar para examinarnos. Ég bendi á að að helgar ritningar og ræður aðalráðstefna eru speglar sem nota má til öflugrar sjálfsskoðunar. |
Quisiera sugerir algo extraoficialmente. Mig langar ađ stinga upp á dálitlu í algjörum trúnađi. |
7 La presentación que acabamos de sugerir solo toma unos cinco minutos. 7 Það tekur rétt um fimm mínútur að fara með kynninguna hér að ofan. |
Puede que también juzgue provechoso sugerir a la persona que pide ayuda que examine el ejemplo de Jesús. Hann getur líka talið gagnlegt að stinga upp á að einstaklingurinn, sem leitaði hjálpar, ígrundi fordæmi Jesú. |
Si no quieres arrugar el vestido ¿te puedo sugerir que te lo quites? Ef ūú vilt ekki krumpa kjķlinn gætirđu ūá fariđ úr honum. |
Vespucio fue el primer europeo en sugerir que América no era las Indias Orientales, sino un nuevo mundo desconocido por los europeos. Heimsálfan er nefnd eftir Amerigo Vespucci, sem var fyrsti Evrópubúinn sem hélt því fram að Ameríka væri ekki Austur-Indíur, heldur áður ófundið landsvæði. Þessi landafræðigrein er stubbur. |
Sugerir, como hacen muchos evolucionistas, que la vida surgió de forma casual, es llevar demasiado lejos los límites de la credulidad. Það er ekki rökrétt að segja að lífið hafi þróast fyrir tilviljun, eins og margir þróunarsinnar telja. |
Como Jonathan Swift... al sugerir que los ricos comieran bebes de pobres. Ekki ķIíkt Jonathan Swift ūegar hann Iagđi tiI ađ írskir bændur gæfu auđmönnum börn sín tiI átu. |
¿Puedo sugerir, quizá, el reto de la Red? Mætti ég ef til vill stinga upp á Hnitanetsáskoruninni? |
Sugerir que a la edad de 23 años José Smith poseía las habilidades necesarias para escribir esta obra monumental con tan solo un boceto en aproximadamente 65 días de trabajo va sencillamente en contra de la realidad de la vida. Að halda að Joseph Smith, 23ja ára gamall, væri gæddur nauðsynlegum hæfileikum til að rita slíkt meistaraverk í einu uppkasti á hér um bil 65 vinnudögum, er einfaldlega andstætt raunveruleika lífsins. |
“Asiste a la reunión de consejo de barrio preparado para sugerir diferentes maneras en que los miembros pueden mejorar el aprendizaje y la enseñanza en la Iglesia y en el hogar”. „Hann sækir deildarráðsfundi og bendir á hvernig meðlimir geta bætt nám og kennslu í kirkjunni og á heimilum sínum.“ |
Permítanme sugerir tres áreas en las que siempre hallaremos luz: Má ég leggja til þrjá staði þar sem við getum alltaf fundið ljós: |
Marque esta opción si quiere sugerir al destinatario que vea automáticamente esta parte del mensaje Hakaðu við hér ef þú vilt koma með tillögu til móttakanda um að sýna þennan hluta (inni í) bréfinu þegar það er birt, í stað þess að sýna aðeins táknmynd. Tæknilega er þetta gert með því að skilgreina innihaldsstöðu svæðisins sem " innfelt " í stað sjáfgefins " viðhengi " |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sugerir í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sugerir
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.