Hvað þýðir tacchino í Ítalska?
Hver er merking orðsins tacchino í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tacchino í Ítalska.
Orðið tacchino í Ítalska þýðir kalkúni, kalkúnn, kalkún. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tacchino
kalkúninoun (Ciascuna delle due specie di uccello della famiglia Meleagrididae con la coda a forma di ventaglio.) Sai cosa fanno i tacchini quando piove? Veistu hvađ kalkúni gerir ūegar rignir? |
kalkúnnnounmasculine |
kalkúnnoun Mangerà tacchino arrosto e berrà una bottiglia di tequila. Sennilega ađ borđa kalkún og drekka flösku af tequila. |
Sjá fleiri dæmi
prossimo tacchino che ci prova...Io ammazzo...... e come ripieno gli ficco una mela nelle budella! Ég skýt næsta fáIka sem reynir þetta... set fyllingu í hann og treð epli í görnina á honum |
Devo finire di preparare iI tacchino Ég verð að kIära að fyIIa kaIkúninn |
Tuttavia, questa bottiglia non è stata segnata ́veleno', così Alice si azzardò a gustarlo, e trovandolo molto bello, ( si era, infatti, una sorta di sapore misto di ciliegia- crostata, crema, ananas, il tacchino arrosto, toffee, caldo e toast imburrati, ) lei molto presto finito.'! Hins vegar var þessi flaska ekki merkt ́eitur, " svo Alice héldu að smakka það, og finna það mjög gott, ( það var í raun eins konar blanda bragðið af Cherry- tart, custard, fura- epli, steikt kalkúnn, karamellum, og heitu buttered ristuðu brauði, ) Hún lauk mjög fljótlega það burt. |
Sono andata in cinque supermercati diversi e ho comprato l'ultimo tacchino d'America. Ég fór í fimm matarbúðir og ég fann síðasta kalkúninn í Bandaríkjunum. |
Assaggia il tacchino e lo scoprirai. Smakkađu kalkúnarúllurnar. |
C'è il tacchino. Viđ erum međ kalkún. |
" Stiamo ingurgitando tacchino e zabaione " Viđ í okkur trođum og rekum upp gķl |
Mangerà tacchino arrosto e berrà una bottiglia di tequila. Sennilega ađ borđa kalkún og drekka flösku af tequila. |
Panino col tacchino in frigo. Kalkúnasamloka í ísskápnum. |
Che ne dici di un tacchino vegan ripieno di tofu e mirtilli? Hvađ um grænmetiskalkún fylltan međ tofu og trönuberjum? |
ho 14 anni, rubo uova di tacchina e scorrazzo fra i rovi. Fjķrtán ára ađ stela kalkúnaeggjum og hlaupa gegnum ūyrnirunna. |
Ottimo questo tacchino. Kalkúnarúllurnar eru gķđar. |
Homer usa l'ultimo desiderio per chiedere un panino al tacchino e poi butta via la zampa. Hómer óskar sér síðast eftir kalkúnasamloku en kalkúnninn er þurr. |
Dopo quello che abbiamo passato...... se credi che mi mangerò il peggior tacchino di Natale da solo...... sei pazzo Eftir allt sem við höfum gengið í gegnum... ef þú heldur að ég ætli að borða versta jólakalkún sem til er einn... ertu eitthvað ruglaður |
Polli e tacchini spesso vengono nutriti con granaglie. Hænsni og aðrir alifuglar eru oft fóðraðir á korni. |
È come ingrassare il tacchino per il giorno del Ringraziamento Eins og að fita kalkún til þakkargjörðarinnar |
E l'arrosto di tacchino. Og borđa af kjöti á sig gat! |
I tacchini ancora peggio. Kalkúnar eru verri. |
È un gran tacchìno. Kalkúninn er afar stór. |
Sai affettare il tacchino? Kanntu ađ skera kalkúna? |
La tua o quella del tacchino? Af þér eða kalkúninum? |
Li ho beccati a rubare latte e uova di tacchina. Ég náđi ūeim fyrir utan húsiđ ađ stela mjķlk og kalkúnaeggjum. |
“Visto con gli occhi di un occidentale”, ha scritto un’altra persona a proposito del Natale giapponese, “quello che manca qui non è il tacchino [che non si trova facilmente nei mercati giapponesi], ma l’ingrediente più essenziale: lo spirito”. „Í augum Vesturlandabúa er það ekki kalkúninn [sem er yfirleitt ekki á markaði í Japan] sem vantar heldur mikilvægasti þátturinn, andi jólanna,“ skrifaði annar maður um jólahald Japana. |
Il tacchino e il turco Quel che non volete Il giudizio del dottor Johnson Meðferð Masters og Johnson er ekki svo ólík meðferðum atferlissinna. |
L'anno scorso al Ringraziamento Jack ha detto che adora il tacchino e non capisce perché si mangi solo una volta l'anno. Á síđustu ūakkargjörđ sagđi Jack ađ honum ūætti kalkúni svo gķđur ađ hann skildi ekki af hverju fķlk hefđi hann bara árlega. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tacchino í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð tacchino
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.