Hvað þýðir temporada í Spænska?
Hver er merking orðsins temporada í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota temporada í Spænska.
Orðið temporada í Spænska þýðir haust, vertíð, þáttaröð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins temporada
haustnoun |
vertíðnounfeminine |
þáttaröðnoun Podemos traerte de regreso en la próxima temporada. Við fáum þig aftur í næstu þáttaröð. |
Sjá fleiri dæmi
Todavía se hallaban en la temporada de crecimiento, y el sistema que iba a utilizarse para proporcionar alimento espiritual aún estaba cobrando forma. Vaxtarskeiðinu var enn ekki lokið og boðleiðin, sem átti að nota til að miðla andlegri fæðu, var enn í mótun. |
Se quedan también para la siguiente celebración de siete días, la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que consideran parte de la temporada de la Pascua. Þau dveljast áfram í Jerúsalem til að halda hátíð ósýrðu brauðanna, sem stendur í sjö daga, og þau líta á hana sem hluta páskanna. |
▪ El discurso especial de la temporada de la Conmemoración del 2015 se presentará en la semana del 6 de abril. ▪ Sérræðan vorið 2015 verður flutt í vikunni sem hefst 6. apríl. |
15 min. ¿Puede ser precursor auxiliar durante esta temporada de la Conmemoración? 15 mín.: Getur þú verið aðstoðarbrautryðjandi á vormánuðum? |
¡ Qué inicio de temporada! Hvílík byrjun á tímabilinu! |
En la temporada navideña, hay jefes que deciden dar un regalo o bonificación. Um jólaleytið greiða vinnuveitendur starfsmönnum stundum jólabónus eða gefa þeim gjafir. |
Tres nuevos personajes se introdujeron otras en la segunda temporada en papeles recurrentes. Þrjár nýjar persónur voru kynntar til sögunnar í annarri þáttaröðinni. |
Honduras tiene dos temporadas. Í Phnom Penh eru tvær árstíðir. |
Durante esas cinco temporadas jugó 137 partidos en los que marcó 97 goles. Á 5 árum spilaði hann 137 leiki og skoraði í þeim 97 mörk. |
Otra táctica es demorar las compras hasta finales de temporada, cuando hay muchas rebajas. Margir bíða með fatakaup þar til á árstíðabundnum útsölum. |
Estamos abriendo la temporada con mi nueva versión del Lago de los Cisnes. Viđ hefjum tímabiliđ međ nũrri útgáfu minni af Svanavatninu. |
Tenemos un gato llamado Panther.- ¿ Tienen boletos para esta temporada?- ¿ Bromea? Eigið þið ársmiða?- Ertu að grínast? |
A pesar de que estos caminos no requieren conocimientos técnicos o experiencia en montañismo, muchos peligros siguen siendo los mismos y las operaciones de rescate son frecuentes durante la temporada de escalada. Tindurinn er ekki flókinn uppgöngu og þarfnast ekki mikillar reynslu eða tækni í fjallgöngum, gangan krefst samt mikils úthalds þar sem oftast er gengið á tindinn og niður aftur á sama deginum. |
La primera temporada fue presentada por Ryan Seacrest y Brian Dunkleman. Kynnar þáttarins voru Ryan Seacrest og Brian Dunkleman. |
Iré a Arizona una temporada a instalarlos. Ég ætla til Arizona og hjálpa ūeim ađ koma sér fyrir. |
Ahora la temporada ofrece el insulto final. Núna nær smán árstímans hámarki. |
Durante la temporada de los vientos alisios, el océano se pone tan borrascoso que los barcos de provisiones no pueden llegar a la isla. Meðan staðvindar blása er sjór svo úfinn að ekki er hægt að koma varningi þar á land. |
Mencione lo que se logró durante la temporada de la Conmemoración y felicite a la congregación. Farðu yfir hverju starfið í kringum minningarhátíðina skilaði og hrósaðu söfnuðinum fyrir starf hans. |
Ese entrenador tomaba muy en serio que los jugadores estuvieran en forma antes del inicio de la temporada. Þjálfara þessum var full alvara með að leikmenn hans ættu að vera í góðu líkamlegu formi áður en körfuboltatímabilið hæfist. |
Allí jugó dos temporadas antes de descender nuevamente. Hann sat tvö tímabil áður en hann dró sig í hlé. |
En la temporada de la Conmemoración de 1886 hubo una “Reunión General” de varios días. Árið 1886 var haldin nokkurra daga „almenn samkoma“ í tengslum við minningarhátíðina. |
Con 3 derrotas y 3 juegos para las finales esto puede poner fin a una temporada de por sí mala. Ūrjú töp og ūrjá leiki fram ađ úrslitakeppni... gætu ūetta veriđ lokin á ömurlegri leiktíđ. |
▪ El discurso especial de la temporada de la Conmemoración del año 2015 se titula “Una familia unida y feliz para siempre”. ▪ Sérræðan 2015 ber heitið „Loforð um hamingjuríkt fjölskyldulíf“. |
Una vez que pasa la temporada, que se guardan las luces de Navidad, que la fragancia de pino se disipa en el aire y que la música de Navidad ya no se escucha en la radio, nosotros, tal como John, quizás nos preguntemos: “¿Qué pasa después?” Að jólum loknum, þegar ljósin verða tekin niður, ilmur trjánna dofnar og hverfur og jólatónlistin í viðtækjunum linnir, getum við spurt, líkt og John: „Hvað gerist næst?“ |
En 2017 y con el campeonato ya en marcha, la crisis financiera diezmó la cantidad de participantes en grilla, por lo que los directivos determinaron cerrar prematuramente la temporada. Í október 2017 var sett lögbann á birtingu upplýsinga um bankaviðskipti í Glitni fyrir Hrun en fjölmiðillinn Stundin hafði birt greinaflokk sem rakti fjármálaferil forsætisráðherra. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu temporada í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð temporada
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.