Hvað þýðir termometro í Ítalska?
Hver er merking orðsins termometro í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota termometro í Ítalska.
Orðið termometro í Ítalska þýðir hitamælir, Hitamælir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins termometro
hitamælirnoun Ha più lauree lui, che gradi un termometro. Hann er međ fleiri gráđur en hitamælir. |
Hitamælirnoun (strumento di misura per misurare la temperatura) Ha più lauree lui, che gradi un termometro. Hann er međ fleiri gráđur en hitamælir. |
Sjá fleiri dæmi
Il termometro scenderà a 30 gradi. Hitamælirinn fer ūá niđur í um 38 stig. |
Ha più lauree lui, che gradi un termometro. Hann er međ fleiri gráđur en hitamælir. |
Il valore registrato varierà inoltre a seconda che il termometro si trovi vicino a una finestra, sotto la luce diretta del sole o all’ombra. Niðurstaðan getur líka verið breytileg eftir því hvort hitamælirinn er nálægt glugga og hvort hann er í skugga eða baðaður sólskini. |
I termometri vanno spesso sotto lo zero. Hitamælar fara oft undir frostmark. |
FUORI fa terribilmente freddo, e il termometro continua a scendere rapidamente. ÞAÐ er hættulega kalt úti og kólnar enn. |
Tieni quel termometro in bocca. Haltu hitamælinum uppi í ūér. |
Basta agitarle, come per far scendere il mercurio da un termometro Eins og að hrista niður kvikasilfur í hitamæli |
Hai un termometro? Áttu hitamæli? |
Prendo un termometro. Ég skal ná í hitamæli. |
Termometri non per uso medico Hitamælar, ekki í læknisskyni |
Ha più lauree lui, che gradi un termometro Hann er með fleiri gráður en hitamælir |
C'è un termometro fuori. Ūađ er hitamælir úti. |
Dove collocheremmo il termometro? Hvar á hitamælirinn að vera? |
È un termometro. Ūetta er mælir. |
Termometri per uso medico Hitamælar í læknisfræðilegu skyni |
Prendo un termometro Ég skal ná í hitamæli |
Uccelli marini che dissalano l’acqua di mare; pesci e anguille che generano elettricità; pesci, bruchi e insetti che producono luce fredda; pipistrelli e delfini che usano il sonar; vespe che fabbricano carta; formiche che edificano ponti; castori che costruiscono dighe; serpenti che hanno termometri incorporati; insetti che vivono negli stagni e che usano respiratori e campane da palombaro; polpi che usano la propulsione a getto; ragni che tessono sette diversi tipi di tela e costruiscono trabocchetti, reti, lacci, e i cui piccoli sono aeronauti capaci di percorrere migliaia di chilometri a notevole altezza; pesci e crostacei che usano serbatoi di galleggiamento come i sommergibili; uccelli, insetti, tartarughe marine, pesci e mammiferi che compiono straordinarie imprese migratorie: tutte capacità che la scienza non sa spiegare. Sjófuglar með kirtla sem afselta sjó; fiskar og álar sem framleiða rafmagn; fiskar, ormar og skordýr sem gefa frá sér kalt ljós; leðurblökur og höfrungar sem nota ómsjá; vespur sem búa til pappír; maurar sem byggja brýr; bjórar sem reisa stíflur; snákar með innbyggða hitamæla; vatnaskordýr sem nota öndunarpípur og köfunarbjöllur; kolkrabba sem beita þrýstiknúningi; kóngulær sem vefa sjö tegundir vefja og búa til fellihlera, net og snörur og eignast unga sem fljúga þúsundir kílómetra í mikilli hæð í loftbelgjum; fiskar og krabbadýr sem nota flottanka eins og kafbátar, og fuglar, skordýr, sæskjaldbökur, fiskar og spendýr sem vinna stórkostleg afrek á sviði langferða — undraverð afrek sem vísindin kunna ekki að skýra. |
Abbiamo usato termometri a infrarossi per controllare la temperatura di chi arrivava nei nostri luoghi di culto per assistere alle adunanze. Við notuðum innrauða hitamæla til að mæla hita þeirra sem komu á safnaðarsamkomur hjá okkur. |
Per effetto dell’espansione termica: lo stesso fenomeno che fa salire la colonnina di mercurio del termometro in una giornata calda. Vegna varmaþenslu — sama fyrirbæris og lætur kvikasilfurssúluna í hitamælinum stíga á heitum degi. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu termometro í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð termometro
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.