Hvað þýðir 鉄琴 í Japanska?

Hver er merking orðsins 鉄琴 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 鉄琴 í Japanska.

Orðið 鉄琴 í Japanska þýðir klukkuspil. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 鉄琴

klukkuspil

noun

Sjá fleiri dæmi

7章では,ライオン,熊,ひょう,大きな鉄の歯を持つ恐ろしい獣という「四つの巨大な獣」が絵画的に描かれています。(

Í 7. kafla er dregin upp ljóslifandi mynd af ‚fjórum stórum dýrum‘, það er að segja ljóni, birni, pardusdýri og ógurlegu dýri með stórar járntennur.

SS Great Britain - 世界初の大型鉄船。

SS Great Britain sem var fyrsta skrúfuknúna skipið.

襲撃者たちは証人たちを殴り,蹴り,木や鉄の十字架で打ちたたきました。

Árásarmennirnir kýldu, spörkuðu og slógu þá með tré- og járnkrossum.

ダニエル 2:44)ここで言う王たちとは,像の足の十本の指が表わしていた王だけでなく,像の鉄,銅,銀,金の各部分が象徴していた王のことでもあります。

(Daníel 2:44) Þar er ekki aðeins átt við konungana, sem tærnar tíu tákna, heldur jafnframt þá sem járnið, eirinn, silfrið og gullið tákna.

足は鉄と粘土が混ざり合ったもので,英米世界強国の時代における,政治的にも社会的にも結合することのない状態を描写しています。

Fæturnir eru blanda af járni og leir og tákna ótraust þjóðfélags- og stjórnmálaástand á valdatíma ensk-ameríska heimsveldisins.

御父はわたしたちが手を伸ばして鉄の棒にしっかりとつかまり,恐れに立ち向かい,細くて狭い道を,前に,そして上に向かって勇敢に進むように望んでおられます。

Hann vill að við teygjum okkur fram og tökum ákveðið í járnstöngina, horfumst í augu við ótta okkar og stígum hugrökk fram og upp á við, eftir hinum beina og þrönga vegi.

とはいえ,電気を帯びた四つの鉄の原子がなければ,ヘモグロビン分子の残りの部分は役に立ちません。

Án járnjónanna fjögurra væri blóðrauðinn hins vegar gagnslaus.

ダニエル 2章によると,それは途方もなく大きな像の夢で,像の頭は金,胸と腕は銀,腹と股は銅,脚部は鉄,足は鉄と粘土の混ざり合ったものでできていました。

Samkvæmt 2. kafla Daníelsbókar dreymdi hann risalíkneski með höfuð úr gulli, brjóst og armleggi úr silfri, kvið og lendar úr eiri, fótleggi úr járni og fætur úr leirblönduðu járni.

八剌陰結脱鉄木児近侍也里伯禿、謀報父仇、後為也伯里禿家人泄其謀。

Hann varð snemma harmræn hetja, sem drepur föður sinn (Lajos) og giftist móður sinni (Jóköstu eða Epiköstu) og kallar þannig hörmungar yfir fjölskyldu sína og borgina.

ところがわたしは,建物を解体する巨大な鉄球のように振る舞ったのです。

Í staðinn hagaði ég mér eins og stærðarinnar niðurrifskúla.

預言者ダニエルは,人間による地の支配に関して神の定められた期間が終わる時,「鉄が湿った粘土と混ざり合(う)」ように,人間の支配も「分かたれたものとな(る)」ことを示しています。(

Spámaðurinn Daníel segir að undir lok þess tíma, sem Guð hefur úthlutað mönnum að fara með stjórn á jörðinni, verði stjórn manna „skipt“ líkt og ‚járn blandað saman við deigulmó.‘

3 また彼かれは、民たみが所しょ有ゆうするすべてのものに五分ぶんの一の税ぜいをかけた。すなわち、民たみの金きんと銀ぎんの五分ぶんの一を、そして 1 ジフと銅どうと真鍮しんちゅうと鉄てつの五分ぶんの一を、また民たみの肥こえた若わかい家か畜ちくの五分ぶんの一を、それに穀こく物もつの五分ぶんの一を徴税ちょうぜいした。

3 Og hann lagði á skatt, sem nam fimmta hluta af öllu, sem þeir áttu, fimmta hluta af öllu gulli þeirra og silfri, fimmta hluta af öllu asiffi þeirra og kopar, látúni og járni, fimmta hluta af alikálfum þeirra og einnig fimmta hluta af öllu korni þeirra.

水分のあるところで酸素と鉄が結びつくとどうなるか,おそらくご覧になったことがあるでしょう。

Þú hefur sennilega séð hvað gerist þegar súrefni og járn sameinast í snertingu við vatn.

よく準備した証言を行なうなら,鉄が鉄を研ぐように,仲間の奉仕者たちも宣べ伝える技術を磨くように促されます。(

Vel undirbúin kynning hvetur aðra til að brýna sig í boðunarstarfinu, rétt eins og járn brýnir járn.

その木に通じる細い道もありましたし,その道にとどまるための鉄の棒もありました。

Það var mjór stígur sem lá að tréinu og meðfram honum var járnstöng sem hjálpaði þeim að halda sig á veginum.

例えば,第一次世界大戦に勝利することによってその力を証明し,第二次世界大戦中にも鉄のような力を発揮しました。

Það sýndi til dæmis mátt sinn og megin með því að sigra andstæðinga sína í fyrri heimsstyrjöldinni.

鋸(1)は,木製の枠に鉄の刃を取り付けた,引いて切る形式のものでした。

Sögin (1) var gerð úr trégrind með tenntu járnblaði og henni var snúið þannig að hún skar þegar smiðurinn dró hana að sér.

スペインには,銀,鉄,すずなどの金属の埋蔵量豊富な鉱山がありました。(

Á Spáni eru auðugar námur þar sem unnið er silfur, járn, tin og fleiri málmar.

鉄の道具が鈍くなっているのに,その刃を研がなかったのなら,その人は[ほとんど成果を上げることなく]自分の活力を使い尽くすことになる。

„Ef öxin er orðin sljó og eggin er ekki brýnd, þá verður maðurinn að neyta því meiri orku [með litlum árangri.]

次いで,王イエスは,『諸国民を討ち,また鉄の杖で彼らを牧します』。 ―啓示 19:15。

Því næst mun konungurinn Jesús „slá þjóðirnar . . . og hann [mun stjórna] þeim með járnsprota.“—Opinberunarbókin 19:15.

30 しかし、手て短みじかに記しるすと、見みよ、父ちちは、このほかに大おお勢ぜいの人ひとが押おし進すすんで来くるのを見みた。この人々ひとびとは進すすんで来きて、1 鉄てつの棒ぼうの端はしをつかんだ。そして彼かれらは、しっかり鉄てつの棒ぼうにつかまりながら道みちを押おし進すすみ、ついにやって来くると、ひれ伏ふして木きの実みを食たべた。

30 En í stuttu máli, sjá. Aftur sá hann mannfjölda, sem þrengdi sér fram. Fólkið kom, náði taki á enda járnstangarinnar, og það sótti fram og hélt stöðugt fast í ajárnstöngina, þar til það komst. Og það féll fram og neytti af ávexti trésins.

彼らはぶどう酒を飲み,金や銀,銅,鉄,木や石の神々を賛美した」― ダニエル 5:1‐4。

Þeir drukku vín og vegsömuðu guði sína úr gulli, silfri, eiri, járni, tré og steini.“ — Daníel 5:1-4.

ヘモグロビン分子の中の鉄の原子は,それだけでは酸素と結合したり分離したりできません。

Járnið í blóðrauðanum getur ekki af sjálfu sér bundið eða losað súrefni.

材質は神氷鉄。

Liturinn er vegna járnhydroxíðs.

鉄でできた刃を研ぐのに,同じ鉄でできた物が使えるように,友人は友の知性や霊性を研ぐことに成功するかもしれません。

Á sama hátt og járn getur brýnt hníf úr sama efni getur maður brýnt vin sinn andlega og hugarfarslega.

Við skulum læra Japanska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 鉄琴 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.

Veistu um Japanska

Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.