Hvað þýðir ventaja í Spænska?
Hver er merking orðsins ventaja í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ventaja í Spænska.
Orðið ventaja í Spænska þýðir vinningur, kostur, fengur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ventaja
vinningurnoun |
kosturnoun Nuestra única ventaja es que no sabe que la encontramos. Aðeins kostur okkar er hann veit ekki fundum við hana. |
fengurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Ustedes tienen la ventaja de saber que ellos aprendieron el Plan de Salvación de las enseñanzas que recibieron en el mundo de los espíritus. Þið búið að því forskoti að vita að þau lærðu um sáluhjálparáætlunina af þeirri kennslu sem þau hlutu í andaheimum. |
“Esa es la ventaja de ser joven”, puede que digas (Proverbios 20:29). En þú ert enn full(ur) orku sem er ein blessun unglingsáranna og núna viltu gera eitthvað skemmtilegt. — Orðskviðirnir 20:29. |
Los científicos ven muchas ventajas en la sinapsis química. Vísindamenn hafa komist að raun um að efnafræðileg taugamót hafa marga kosti. |
Eso nos da una ventaja de cinco horas. Viđ höfum fimm tíma forskot. |
(1 Corintios 7:35.) Los padres harían bien en enseñar a sus hijos lo que la Biblia dice acerca de la soltería y sus ventajas con relación al servicio de Jehová. (1. Korintubréf 7:35, Lifandi orð) Viturlegt er af foreldrum að kenna börnum sínum það sem Biblían segir um einhleypi og kosti þess í tengslum við þjónustuna við Jehóva. |
Debemos encontrar tu ventaja con estas chicas, tu gancho. Við verðum að finna þína leið til þessara stúlkna. |
15 Una ventaja del servicio de precursor auxiliar es su flexibilidad. 15 Einn aðalkostur aðstoðarbrautryðjandastarfsins er sveigjanleikinn. |
Otras ventajas del caminar son las siguientes: No hay que gastar dinero en equipo especial (excepto en un buen par de zapatos), no es necesario preparar los músculos de antemano y casi no se sufren lesiones. Af öðrum kostum, sem það hefur að ganga, má nefna: Engin aukaútgjöld vegna sérstaks búnaðar (nema fyrir góða skó), undirbúningsþjálfun er óþörf og nálega engin meiðsli eru samfara því að ganga. |
Reconozca las ventajas de emplear un bosquejo. Minntu þig á kosti þess að tala eftir uppkasti. |
La caja de preguntas de Nuestro Servicio del Reino de agosto de 1977 dijo claramente: “Es mejor no sacar partido de las asociaciones teocráticas por medio de iniciar o dar publicidad a la venta de cualesquier mercancías o servicios para ventaja comercial en el Salón del Reino, en los estudios de libro de congregación y en las asambleas del pueblo de Jehová. Spurningakassinn í Ríkisþjónustu okkar fyrir júní 1977 (á ensku) sagði: „Best er að hafa ekki guðræðislegan félagsskap að féþúfu með því annaðhvort að koma af stað eða auglýsa nokkra vöru eða þjónustu í ríkissalnum, í safnaðarbóknámum og á mótum votta Jehóva. |
Pero la posibilidad de adquirir tales ventajas prácticas no es en sí misma la razón principal para obedecer las leyes de Dios. En möguleikinn á slíkum hagsbótum er ekki aðalástæðan fyrir því að hlýða lögum Guðs. |
Otra ventaja sobresaliente de la fibra óptica es la absoluta seguridad. Alger vernd er einn af fremstu kostum ljósleiðaratækninnar. |
Padres, lo que los hijos necesitan más de ustedes no son las ventajas materiales, sino a ustedes mismos, su tiempo, energía y amor. Foreldrar, börnin þurfa mest á ykkur að halda — tíma ykkar, kröftum og ást — en ekki efnislegum ávinningi. |
Tenemos que darte un escenario... y darle a la Srta. Moonbeam todas las ventajas profesionales. Viđ verđum ađ hafa sviđ handa ūér og hafa allt eins og atvinnumanni sæmir. |
En general, las ciudades son más productivas y su ventaja de productividad aumenta según su tamaño. Þegar á heildina er litið er framleiðni meiri í borgum og forskotið í þeim efnum eykst með aukinni stærð. |
3 Los cristianos verdaderos se interesan en recibir educación, no para su propia ventaja, sino para ser siervos de Jehová más eficientes. 3 Sannkristnir menn hafa áhuga á menntun, ekki aðeins menntunarinnar vegna heldur til að verða hæfari þjónar Jehóva. |
c) ¿Qué ventajas tiene el saludar debidamente al amo de casa? (c) Hvers vegna er gott að heilsa húsráðanda vingjarnlega? |
La otra ventaja de bailar, es que es el puente perfecto para un beso. Dansinn er líka tilvalinn forleikur ađ kossi. |
Pero aun así, contar con la publicación impresa tiene sus ventajas. Það hefur samt sem áður ýmsa kosti að eiga ritin í prentuðu formi. |
Una ventaja importante de improvisar las palabras tras haber preparado a conciencia las ideas, es que hablará con un estilo llano al que la gente suele responder muy bien. Einn meginkostur þess að mæla af munni fram er sá að þú talar blátt áfram en það nær langbest til fólks. |
La sorpresa es una ventaja formidable en combate. Ūađ er gott vopn ađ geta komiđ ķvininum á ķvart. |
No estás negociando con ventaja. Ūú ert ekki beinlínis í ađstöđu til ađ semja. |
Lee se aferra a su ventaja de 7 puntos y el tiempo apremia. Lee reynir ađ halda sjö stiga forystu og tíminn vinnur međ ūeim. |
Ser Aladeen tiene sus ventajas, ¿no es cierto? Ūađ hefur sína kosti ađ vera Aladeen, ekki satt? |
En vista de todas las ventajas que ofrece sentarse juntos a la mesa, ¿qué han hecho algunas familias para convertirlo en hábito? Þar sem það hefur svo marga kosti fyrir fjölskylduna að borða reglulega saman skulum við skoða hvernig sumar fjölskyldur hafa komið því í kring. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ventaja í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ventaja
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.