Portúgalska
Hvað þýðir verificar í Portúgalska?
Hver er merking orðsins verificar í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota verificar í Portúgalska.
Orðið verificar í Portúgalska þýðir athuga, ávísun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins verificar
athugaverb Alguém verificou o registo telefónico dela e viu com quem ela falava? Hefur einhver kannađ símafærslur hennar til ađ athuga viđ hvern hún talar? |
ávísunnoun |
Sjá fleiri dæmi
O Agente Um descobiu certamente algo, devemos verificar do que se trata Útsendari eitt vissi greinilega eitthvað sem við verðum að komast að hvað var |
Bom, por que não vamos verificar? Ađgætum ūađ. |
Indique a senha necessária no arranque (se alguma) aqui. Se a opção restricted acima estiver assinalada, a senha é necessária só para os parâmetros adicionais. NOTA: A senha é guardada em texto simples no/etc/lilo. conf. É melhor o utilizador verificar se alguém mal-intencionado pode ler este ficheiro. Também não deverá usar aqui a sua senha normal/de root aqui Sláðu inn lykilorðið sem þarf við ræsingu (ef þess þarf) hérna. Ef takmarkað er valið að ofan þarf lykilorðið einungis fyrir auka viðföng. VIÐVÖRUN: Lykilorðið er geymt óbrenglað í/etc/lilo. conf. Þú þarft að gæta þess að einungis fólk sem þú treystir geti lesið skrána. Það er ekki sniðugt að nota venjulega-eða rótarlykilorðið þitt hérna |
& Verificar a Configuração Athuga stillingar |
▪ O superintendente presidente ou alguém por ele designado deverá verificar as contas da congregação em 1.° de setembro ou o mais breve possível após essa data. ▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. september eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. |
Indique a senha necessária no arranque (se alguma) aqui. Se a opção restricted acima estiver assinalada, a senha é necessária só para os parâmetros adicionais. NOTA: A senha é guardada em texto simples no/etc/lilo. conf. É melhor o utilizador verificar se alguém mal-intencionado pode ler este ficheiro. Também não deverá usar aqui a sua senha normal/de root aqui. Isto aplica-se globalmente para todos os ' kernels ' que deseje arrancar. Se quiser uma configuração por ' kernel ', vá à página Sistemas Operativos e seleccione os Detalhes Sláðu inn lykilorðið sem þarf við ræsingu (ef þess þarf) hérna. Ef takmarkað að ofan er valið þá þarf lykilorðið einungis fyrir auka viðföng. VIÐVÖRUN: Lykilorðið er geymt óbrenglað í/etc/lilo. conf. Þú verður að passa að einungis þeim sem treyst er geti lesið skrána. Þú vilt eflaust ekki nota venjulega rótarlykilorðið hérna. Þetta ákveður sjálfgefin gildi fyrir alla Linux kjarna sem þú vilt ræsa. Ef þig vantar stillingar fyrir hvern kjarna fyrir sig farðu þá í Stýrikerfis-flipann og veldu Smáatriði |
Os exercícios de simulação constituem um instrumento que permite a organizações, agências e instituições testar a aplicação de novos procedimentos e a exploração de processos, ou verificar a pertinência de procedimentos aprovados. Með hermiæfingum geta stofnanir kannað hvernig best er að beita nýjum aðferðum og ferlum eða kannað hvort viðurkenndar aðferðir eiga annþá við. |
▪ O superintendente presidente ou alguém designado por ele deve verificar as contas da congregação em 1.° de setembro ou logo que possível após essa data. ▪ Umsjónarmaður í forsæti eða einhver sem hann tilnefnir á að endurskoða reikningshald safnaðarins 1. september eða sem fyrst eftir það. |
18:12-14) O secretário deve verificar os cartões de Registro de Publicador de Congregação e anotar todos os que estão inativos. 18: 12-14) Ritarinn ætti að fara yfir boðberakortin og skrá hjá sér nöfn allra hinna óvirku. |
Verificar o pau. Ég er ađ skođa USB-lykilinn. |
Não verificar se a base de dados do Sycoca está actualizada Ekki athuga hvort sycoca grunnurinn sé uppfærður |
Vou verificar a mensagem Ég athuga skilaboðin |
Você precisa verificar o seu menino! Ūú ūarft ađ hafa stjķrn á honum. |
Poderá verificar o relatório anual nas páginas 18 a 21 e ver quantos outros países também tiveram uma assistência grande em comparação com o número de publicadores. Þú getur skoðað ársskýrsluna á bls. 18 til 21 og séð hve mikil aðsóknin var víða miðað við boðberatölu. |
SRT a verificar o alvo Skotmark í sigti |
Podia verificar se há alguma mensagem para mim? Geturđu gáđ hvort ūađ séu skilabođ til mín? |
Frank, pode verificar isto? Frank, viltu kanna ūetta? |
No cumprimento das declarações de Jesus em Mateus 24:14 e Marcos 13:10, podemos verificar uma impressionante manifestação desses atributos de Jeová. Við getum séð þessa eiginleika Jehóva birtast með hrífandi hætti í uppfyllingu orða Jesú í Matteusi 24:14 og Markúsi 13:10. |
A verificar as permissões Athuga aðgangsheimildir |
Por isso pensei em verificar o armário. Ég vildi líta á skápinn. |
Quer você seja recém-batizado, quer já sirva a Deus por muitos anos, é essencial verificar regularmente a intensidade de sua fé e devoção a Jeová Deus. Hvort sem maður er nýskírður eða hefur þjónað Jehóva árum saman er mikilvægt að skoða með vissu millibili hvort trúin og sambandið við Jehóva sé sterkt. |
Senhoras e senhores, sempre é bom verificar se a porta está trancada... Athugiđ hvort dyrnar séu opnar áđur en ūiđ sparkiđ upp hurđir. |
Verificar distância para o alvo novamente. Endurreikniđ skotfjarlægđ. |
Programação é a forma como a maioria dos procedimentos e processos são escritos hoje em dia, e é também uma forma muito boa de cativar muito mais os alunos e para verificar que eles realmente compreendem. Forritun er sú leið sem er notuð við að skrá niður flestar reikningsaðferðir og ferli nú til dags, og er líka frábær leið til að virkja nemendur meira og til að athuga hvort þeir raunverulega skilji. |
Quando o levamos para uma consulta, explicamos que o médico só vai verificar se está tudo bem, e é por isso que talvez o toque ali.” Þegar við förum með hann til læknis segi ég honum að læknirinn ætli bara að athuga hvort allt sé í lagi og þess vegna megi hann snerta hann þarna.“ |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu verificar í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð verificar
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.