Hvað þýðir 行動指針 í Japanska?

Hver er merking orðsins 行動指針 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 行動指針 í Japanska.

Orðið 行動指針 í Japanska þýðir prinsipp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 行動指針

prinsipp

nounneuter

Sjá fleiri dæmi

これはあってはならないことで,まさに憶病な行動だったのではないか』と考えるのです。

Var þetta ekki óviðeigandi hegðun og jafnvel merki um hugleysi?“

しかし,ご存じのようにパウロは,自分の行動を全く制御できないかのように考えて弱さに屈したりはしませんでした。

Eins og þú veist gafst Páll samt ekki upp fyrir syndugum tilhneigingum og lét sem hann gæti ekkert við þeim gert.

決定するにあたり,自分たちの行動についてエホバがどうお感じになるかを考えなければなりません。

Þegar þau taka ákvörðun verða þau að hafa hugfast hvað Jehóva vill að þau geri.

友達はわたしたちの考え方や行動に影響を与えるものです。(

Vinir þínir hafa bæði áhrif á hvernig þú hugsar og hvað þú gerir.

この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。

Ef við fylgjum þessari meginreglu gerum við sannleikann ekki flóknari en hann þarf að vera.

それは,反射的な行動でなければなりません。

Það ættu að vera ósjálfráð viðbrögð.

この究極的目標は,社会的に容認される行動と,ヒンズー教に関する特別な知識を求める努力によって達成される,とヒンズー教徒は信じています。

Því takmarki trúa hindúar að verði náð með því að leitast við að hegða sér á þann veg sem samfélaginu er þóknanlegt og afla sér sérstakrar hindúaþekkingar.

表の一番上には,どうするのが良い行動なのか書いておきました。

Efst á spjaldið skrifuðum við hvað væri boðleg hegðun.

残りの者と,羊のようなその忠実な仲間たちは,どれほど長い時間がかかろうとも,エホバがご予定の時に行動されるのを待つ決意を抱いています。

Leifarnar eru, ásamt hinum sauðumlíku félögum sínum, staðráðnar að bíða þess að Jehóva grípi inn í á sínum tíma, óháð því hversu langt er þangað til.

純粋さにより』,つまり貞潔さにより,そして聖書の正確な知識に調和して行動することによってです。『

„Með grandvarleik“ eða hreinleika og með því að lifa í samræmi við nákvæma biblíuþekkingu.

使徒 17:11)神のご意志をより深く理解しようと聖書を注意深く調べ,そのことが,従順な行動によっていよいよ愛を表わしてゆく力ともなりました。

(Postulasagan 17:11) Þeir rannsökuðu vandlega Ritninguna til að fá dýpri skilning á vilja Guðs. Það hjálpaði þeim að sýna honum kærleika sinn með því að hlýða fyrirmælum hans enn betur.

エホバは,わたしたちの行動や考えをご存じであり,わたしたちが何を言うかを,まだ口に出す前でさえ知っておられます。

Jehóva veit hvað við gerum og hugsum og hvað við ætlum að segja.

アダムは真理に基づく信仰のうちに行動することも,聖霊の指示に調和して行動することもしませんでした。

Verk hans voru ekki unnin í trú byggðri á sannleika eða í samræmi við leiðsögn heilags anda.

しかし,実際には龍のように行動してきました。

Í reyndinni hefur það þó hegðað sér eins og dreki.

したがって,預言の成就において,激怒した北の王は,神の民に対して軍事行動を取ります。

Í uppfyllingu spádómsins fer hinn reiði konungur norðursins í herför gegn fólki Guðs.

それで早く次の行動をして下さい

Ūađ hlũtur ađ vera nķg ađ gera viđ ađ plana næstu skref.

第一に,ロトは信仰を抱いて行動していたのでしょう。

Í fyrsta lagi gætu orð hans hafa byggst á trú.

神の祝福を得たいと思う人は,神のご要求に調和して,即刻,断固とした行動を取らなければなりません。

Þeir sem vilja öðlast blessun Guðs verða að bregðast ótvírætt og tafarlaust við í samræmi við kröfur hans.

弟子たちとしてはどう行動すべきか,という点にも注意を促しました。

Hann benti þeim einnig á hvað þeir ættu sjálfir að gera.

被害者に共通する行動

Almennt hegðunarmynstur fórnarlamba

命の与え主を敬うためには,他の人の命を危険にさらさないよう,注意深く行動する必要がありました。

Til að heiðra þann sem gaf þeim lífið þurftu þeir að gera allt sem þeir gátu til að stofna ekki öðrum í lífshættu.

思いや感情や行動を汚すことにより,または,妻子をおとしめることにより,神権の力を自ら断ち切っている全ての人について心配しています。

Ég hef áhyggjur af öllum þeim sem eru óhreinir í hugsunum, tilfinningum eða gjörðum eða sem lítillækka eiginkonur sínar og börn og þar með skera á prestdæmiskraftinn.

コロサイ 3:9)行動が変化しても人格がそのままであれば,アルコール依存者は別のものに依存するようになるか,あるいは元の習慣に戻ってしまうだけでしょう。

(Kólossubréfið 3:9) Ef hátternið breytist en persónuleikinn ekki fer alkóhólistinn einungis yfir í aðra skaðlega fíkn — eða snýr sér aftur að þeirri gömlu.

この言葉から分かることは,聖書は医学の教科書ではなく,健康に関する手引き書でもないのに,健全な習慣と健康に資する原則や指針を実際に与えているということです。

Þessi orð bera með sér að Biblían geymir meginreglur og leiðbeiningar sem geta haft í för með sér heilbrigðar venjur og gott heilsufar, þótt hún sé ekki kennslubók í læknisfræði eða handbók í heilsufræði.

4 しかし,エホバはアサの行動をどうご覧になりましたか。

4 En hvernig skyldi Jehóva hafa litið á það sem Asa gerði?

Við skulum læra Japanska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 行動指針 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.

Veistu um Japanska

Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.