Hvað þýðir 押さえつける í Japanska?
Hver er merking orðsins 押さえつける í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 押さえつける í Japanska.
Orðið 押さえつける í Japanska þýðir að kúga, þrÿsta á, að bæla niður, halda niðri, auðmýkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 押さえつける
að kúga
|
þrÿsta á
|
að bæla niður
|
halda niðri(hold down) |
auðmýkja
|
Sjá fleiri dæmi
賢明な夫はこのことを認め,妻を押さえつけたりはしません。 Vitur eiginmaður gerir sér grein fyrir þessu og kúgar ekki konu sína. |
1929年,カトリック教会がムッソリーニのファシスト政府との政教条約に調印した時,ブルックリンにあるものみの塔協会とイタリアの証人たちとの接触を押さえつける宗教的な弾圧の時期が始まりました。 Þegar kaþólska kirkjan undirritaði sáttmála við fasistastjórn Mussolinis árið 1929 hóf hún trúarlega kúgun sem kom í veg fyrir samband vottana á Ítalíu við Varðturnsfélagið í Brooklyn. |
ヘブライ 12:1)もし注意しないなら,『生活上の快楽』によって霊的な活動が押さえつけられ,「すっかりふさがれて」しまう恐れもあります。 ―ルカ 8:14。 (Hebreabréfið 12:1) Ef við gætum ekki að okkur geta nautnir lífsins skyggt svo á andleg hugðarefni að þær kæfi þau alveg. — Lúkas 8:14. |
その一つには,地面に押さえつけられた囚人の舌を拷問者がねじり上げている様子が描かれています。 Á einni þeirra má sjá fanga sæta pyndingu þar sem honum er haldið föstum á gólfinu og tungan slitin úr honum. |
てかてかするのはだれも望みませんが,アイロンを軽く押さえて早く動かすなら,それは避けられます。 また,アイロンを押さえつけたまま動かすよりも,その都度持ち上げたり降ろしたりするほうがよいでしょう。 Með léttum, hröðum strokum má koma í veg fyrir gljáann sem enginn vill sjá á ullarfötum, og það er betra að lyfta upp straujárninu og leggja niður á víxl en renna því yfir flíkina. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 押さえつける í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.