Hvað þýðir 演出 í Japanska?
Hver er merking orðsins 演出 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 演出 í Japanska.
Orðið 演出 í Japanska þýðir þýða, túlka, framleiðsla, Framleiðsla, afhending. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 演出
þýða(interpret) |
túlka(interpret) |
framleiðsla(production) |
Framleiðsla(production) |
afhending(presentation) |
Sjá fleiri dæmi
マタイ 20:29‐34)儀式や目立つ演出はありませんでした。 (Matteus 20:29-34) Engir helgisiðir, engin athöfn né áberandi sjónarspil var til staðar. |
演出 や トリック は 非常 に 有効 だ Eđa til ađ beina athyglinni annađ. |
奇術師や魔術師,信仰治療師とは異なり,イエスは決して,催眠術やトリックを使ったり,派手な演出や呪文を用いたり,感情に訴える儀式を行なったりはしませんでした。 Jesús notaði aldrei dáleiðslu, brögð, sjónhverfingar, töfraþulur né tilfinningaþrungnar athafnir eins og sjónhverfingamenn, töframenn og trúarlæknar nota. |
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。 Lýsingin var sett upp þannig að styrkleika hennar mætti stjórna með hnappi svo þú gætir myndað þá birtu sem þú vildir. |
福音書の記録は,イエスが小道具を使わずに,特に計画的な演出や奇術用の照明などを用いずに強力な業を行なわれたことを示しています。 Guðspjöllin sýna að Jesús vann máttarverk sín án hjálpartækja, sérstakrar sviðsetningar eða brellulýsingar. |
「これらの実験は......非生物合成を主張してはいるが,実際は,高度に知性的できわめて生物的な人間により,その人間が大いにかかわっている概念の確証を意図して演出され,計画された物事を裏付けているだけである」―「生物器官系統の起源と発達」(Origin and Development of Living Systems)。 „Þessar tilraunir . . . eru sagðar sýna að lífvana efni hafi myndað það sem hefur í reynd verið smíðað og hannað af hinum fluggreinda og bráðlifandi manni í þeirri viðleitni hans að sannreyna hugmyndir sem hann hefur í miklum mæli bundið sig í.“ — Origin and Development of Living Systems. |
ショーの演出 Framleiðsla á sýningum |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 演出 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.