Hvað þýðir 整形外科 í Japanska?
Hver er merking orðsins 整形外科 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 整形外科 í Japanska.
Orðið 整形外科 í Japanska þýðir plast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 整形外科
plast
|
Sjá fleiri dæmi
忙しい心臓外科医でしたが,ネルソン兄弟はすぐに助けてくれる家庭教師を見つけました。 Þó að hann væri önnum kafinn hjartaskurðlæknir þá varð hann sér strax úti um þjónustu einkakennara. |
■ ある種の外科手術で,凝血を促し,出血を抑えるためによく使われる,トラネキサム酸やデスモプレシンなどの薬。 ▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum. |
力になってくださった外科医と共に Með hjálpfúsa skurðlækninum mínum. |
幾つかの研究において,ガンマ・ナイフは経費節減に効果的でしたし,従来の神経外科手術に比べて術後感染は大幅に少なくなっています。 Gammahnífurinn hefur reynst hagkvæmur kostur samkvæmt niðurstöðum sumra rannsókna og sýkingar eftir aðgerð eru verulega færri en við hefðbundnar taugaskurðaðgerðir. |
" 外科 手術 を 開始 " Hefja skurđađgerđ. |
これだけの人数の有能な医師がいるおかげで,別の喜ばしい進展もありました。 それは,無血治療を行なう医療センターや外科センターが各国で合わせて30以上に達したという点です。 Þessi fjöldi dugmikilla lækna hefur greitt götu annarrar, jákvæðrar þróunar — þeirrar að nú eru yfir 30 spítalar víða um lönd sem taka beinlínis að sér skurðaðgerðir og aðra læknismeðferð án blóðgjafa. |
2)無輸血で行なわれた複雑な外科手術の例を三つ挙げてください。( (2) Nefndu þrjú dæmi um flóknar skurðaðgerðir sem hafa verið framkvæmdar án blóðgjafar. |
医師や外科医を選ぶ場合でも,その医師が,聖書に基づいたわたしたちの見方を尊重してくれることを確かめなければなりません。 Þegar við veljum okkur lækni þurfum við að ganga úr skugga um að hann virði biblíuleg viðhorf okkar. |
そのような複雑な物質を体内に注入されれば,ある外科医が述べたとおり,体の免疫機構が「混乱する」ことになるとしても驚くには当たりません。 Það kemur ekki á óvart að það geti „ruglað“ ónæmiskerfi líkamans, eins og einn skurðlæknir komst að orði, að veita svona flóknu efni í æð. |
放射線外科は動静脈奇形を文字どおり破壊してしまうのではありません。 Geislaskurðaðgerð eyðir ekki sjálfri slag- og bláæðarflækjunni. |
しかもこの割合は,顕微手術を行なう外科医が少ない,もしくはいない国ではもっと高くなるでしょう。 Og hlutfallið væri enn hærra í löndum sem hafa fáa eða enga smásjárskurðlækna. |
2)無輸血で行なわれる複雑な外科手術の例を三つ挙げてください。( (2) Nefndu þrjú dæmi um flóknar skurðaðgerðir sem má framkvæma án blóðgjafar. |
体の欠点を直すために,美容整形や極端なダイエットをしようと思ったことがありますか。 Hefurðu einhvern tíma hugleitt að fara í lýtaaðgerð eða á strangan matarkúr til að laga eitthvað sem þér líkar ekki? |
例えば,ある外科医は,奥さんの手術のことでうちに来て,こう言いましたよ。「 Einn skurðlæknir talaði til dæmis við okkur um konuna sína sem þurfti að gangast undir aðgerð. |
放射線外科手術の四つの手順 Hin fjögur þrep geislaskurðlækninga |
精神外科とは,脳のその部分の組織を切除したり破壊したりすることが関係しています。 Með geðskurðaðgerð eru fjarlægðir eða eyðilagðir vissir heilavefir í viðkomandi hluta heilans. |
例えば,1960年代になって,無輸血の開心術が,著名な外科医デントン・クーリーなどの手によって行なわれるようになりました。 Til dæmis gerði hinn nafnkunni skurðlæknir Denton Cooley einhverjar fyrstu opnu hjartaaðgerðirnar án blóðgjafar á sjöunda áratugnum. |
大手術も輸血なしで安全に行なえるという事実は,過去25年間に数多くの証拠書類によって証明されてきた」と,「アメリカ外科医」誌が述べているとおりです。 Tímaritið The American Surgeon segir: „Það hefur verið ríkulega skjalfest síðastliðin 25 ár að óhætt er að gera stórar skurðaðgerðir án blóðgjafa.“ |
医師でもある一人のエホバの証人が私たちの代わりにある形成外科医と話し合ったところ,その形成外科医は代替技術を用いてスーの治療をすることに同意してくれました。 Vottur, sem er læknir, talaði máli okkar við lýtalækni sem féllst á að taka Sue til meðferðar og beita annarri tækni. |
不可知論者だと自称するこの外科医は,クラークの事例は神経損傷に関する彼のあらゆる科学的知識に反しており,奇跡としか言いようがないと述べました。 Skurðlæknirinn, sem sagðist sjálfur vera trúleysingi, sagði að tilfelli Clarks færi þvert á allan vísindalegan lærdóm um taugameiðsli og gat aðeins lýst þessu sem kraftaverki. |
整形外科用ギプス包帯 Gifsumbúðir fyrir bæklunarskurðlækningar |
では,ただ外見を良くするために,危険な外科手術や治療を受けるのは,賢明なことでしょうか。「 Er einhver ástæða til að taka þá áhættu sem fylgir varasömum fegrunaraðgerðum eða meðferð sem þjónar engum öðrum tilgangi en að bæta útlitið? |
無輸血で外科手術を実施してくれるよう医療機関と話し合うのが目的だ」と伝えています。 „Hlutverk þessara nefnda er að reyna að ná samkomulagi við spítalana um skurðaðgerðir án blóðgjafa.“ |
血管外科ジャーナル」(Journal of Vascular Surgery)は,「すべての患者がエホバの証人と同じように同種血輸血を拒否するわけではないだろう。 „Það hafna ekki allir sjúklingar blóðgjöf eins og vottar Jehóva,“ segir tímaritið Journal of Vascular Surgery. |
外科年報」が述べているとおり,「一番安全なのは輸血しない方法であることは明らか」です。 Ritið Surgery Annual orðar það svona: „Ljóst er að öruggasta blóðgjöfin er sú sem ekki er gefin.“ |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 整形外科 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.