Hvað þýðir 踵骨 í Japanska?
Hver er merking orðsins 踵骨 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 踵骨 í Japanska.
Orðið 踵骨 í Japanska þýðir hæll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 踵骨
hæll
|
Sjá fleiri dæmi
足の骨の強さは「銅の管」と同じです。 Leggjabein hans eru jafnsterk og „eirpípur.“ |
あなた方は白く塗った墓に似ているからです。 それは,外面はなるほど美しく見えますが,内側は死人の骨とあらゆる汚れに満ちているのです。 Þér líkist hvítum kölkuðum gröfum, sem sýnast fagrar utan, en innan eru fullar af dauðra manna beinum og alls kyns óþverra. |
神の不興を買ったことに対する罪深いダビデの苦悶は大変に激しかったので,彼は骨が痛々しく打ち砕かれた人のようになりました。 Svo mikil var kvöl Davíðs yfir vanþóknun Guðs að honum leið eins og manni sem beinin höfðu verið brotin í með kvölum. |
また,神権的に任命された監督や奉仕の僕が行なっている,骨の折れる,しかしやりがいのある仕事も,大いに感謝すべきものです。 Og við metum mjög mikils elju og erfiði guðræðislega útnefndra umsjónarmanna og safnaðarþjóna. |
また,まれなケースとして,鼻孔付近の骨が折れ,中耳の骨がずれることもあります。 Í sjaldgæfum tilvikum hafa beinin í og umhverfis nefið brotnað og bein í miðeyranu færst úr stað. |
それらの骨はカリフォルニアの焼けつくような太陽のもとでむきだしのまま夏を何回過ごしたのでしょうか。 Hve mörg sumur hafa þau legið óvarin í brennheitri sólinni í Kaliforníu? |
ところが夜には水銀柱が摂氏4度以下に下がって,骨にしみるほどの寒さになり,訪れた人はこごえてしまいかねません。 Að nóttu getur hiti hrapað niður í fimm gráður eða minna. |
一例として,筋肉と骨を結んでいる腱について考えてみましょう。 Lítum nánar á sinarnar sem tengja saman vöðva og bein. |
女性は閉経に伴い,骨量の低下を防ぐエストロゲンが減少します。 Við tíðahvörf hægir á estrógenframleiðslu en það er hormón sem verndar beinmassann. |
箴言 25:15)骨のように頑固な人も,温和な言葉によって気持ちを和らげ,頑固さを砕かれるかもしれません。 (Orðskviðirnir 25:15) Mild orð geta stundum mýkt mann sem er harður eins og bein og gert hann meðfærilegan. |
フィリスティア人が何を行なったかを知ったヤベシュ・ギレアデの勇敢なイスラエル人たちは,4人の遺体を取り戻し,焼いて骨を埋めました。 Hugrakkir Ísraelsmenn í Jabes í Gíleað fréttu hvað gerst hafði, náðu í líkin fjögur, brenndu þau og grófu síðan beinin. |
感染を引き起こしているとみなされた骨が切除され,4本の金属棒が脚に入れられました。 Bein, sem voru talin valda sýkingunni, voru fjarlægð og fjórum málmteinum komið fyrir í fætinum. |
アルコールの飲み過ぎも,栄養の偏りを招く場合が多く,骨量が減る原因となります。 Óhófleg áfengisneysla getur einnig stuðlað að beinrýrnun vegna þess að henni fylgja gjarnan slæmar matarvenjur. |
骨の折れる毎日の仕事や競争社会についての不平不満も口をついて出てきます。 Og við kvörtum undan daglegu streði og lífsgæðakapphlaupi. |
骨粗鬆症の骨 Beinþynning |
強力なこの鳥が,骨が90%を占める乏しい食事でどのように生きているのか,この謎は今や解明されました。 これもまた,創造の驚異の一つと言えるのです。 Nú er því búið að leysa þá ráðgátu hvernig þessi sterki fugl lifir á æti sem er 90 af hundraði bein — enn eitt undur sköpunarverksins. |
すると人は言った,『これこそついにわたしの骨の骨,わたしの肉の肉。 Þá sagði maðurinn: ‚Þetta er loks bein af mínum beinum og hold af mínu holdi. |
わたしたちの体は,大きな臓器や骨からごく小さな分子のレベルに至るまで,たいていの部分が絶えず置き換えや修復を繰り返していますから,単なる消耗やすり切れは老化の理由を十分に説明するものではありません。 Þar sem stöðugt er verið að endurnýja alla hluta líkamans — frá stærstu einingum til minnstu sameinda — er ekki hægt að segja að öldrun stafi einungis af því að líkaminn slitni með tímanum. |
事実,ある人にとって会話は骨の折れるもの,避けたいものなのです。 Fyrir suma eru samræður svo mikið átak að þeir forðast þær ef þeir geta. |
クマ,ゾウ,カバなどの動物の骨です。 これらすべてが狭い範囲に堆積していたことからすると,そこは沼が干上がった場所だったようです。 Áður en langt um leið fundu þeir mikla steingervinganámu sem geymdi bein bjarndýra, fíla, flóðhesta og annarra dýra — öll á litlu svæði sem virtist vera uppþornuð mýri. |
ジャドソンの場合,それは約18年にわたる骨の折れる作業となりました。 Hvað Judson snerti kallaði það á 18 ára þrotlausa vinnu. |
これにより,デル・マル・マンの骨は1万1,000年,サニーベイルの骨はわずか8,000ないし9,000年前のものと算定されました。 Með þessari aðferð taldist Del Mar-beinagrindin 11.000 ára gömul en sú frá Sunnyvale aðeins 8000 til 9000 ára. |
骨 と 皮 だけ だ 歯 の 間 に 挟ま っ た Ekkert nema skinn og bein sem hann var. |
エホバの言葉は......わたしの骨の中に閉じ込められた燃える火のようになりました」と言っているとおりです。( Hann sagði að „orð Drottins“ væri eins og,eldur í hjarta sér sem brynni í beinum sínum‘. |
箴言 15:1)反対に,「快いことばは蜜ばちの巣であり,魂に甘く,骨のいやし」となります。( (Orðskviðirnir 15:1) Á hinn bóginn eru ,vingjarnleg orð hunangsseimur, sæt fyrir sálina, lækning fyrir beinin‘. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 踵骨 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.