Cosa significa arranged in Inglese?
Qual è il significato della parola arranged in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare arranged in Inglese.
La parola arranged in Inglese significa programmato, pianificato, disposto, organizzato, sistemato, ordinare, mettere in ordine, organizzare, preparare, programmare, pianificare, organizzarsi per fare, organizzare, combinare, concordare, stabilire, arrangiare, combinare, matrimonio combinato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola arranged
programmato, pianificatoadjective (planned, scheduled) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The arranged meeting was cancelled. La riunione in programma è stata annullata. |
disposto, organizzato, sistematoadjective (organized) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Laura looked at the neatly arranged books on the shelf. Laura guardò i libri disposti ordinatamente sulla mensola. |
ordinare, mettere in ordinetransitive verb (put in order) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He arranged the books in alphabetical order. Ha messo i libri in ordine alfabetico. |
organizzare, preparare, programmare, pianificaretransitive verb (plan) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We are arranging a company barbecue for the springtime. Stiamo organizzando un barbecue aziendale per la primavera. |
organizzarsi per fareverbal expression (schedule) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I haven't seen you in a very long time. We should arrange to do something. Non ci vediamo da un sacco di tempo. Dovremmo organizzarci per fare qualcosa insieme. |
organizzare, combinareverbal expression (make preparations) (evento) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") They arranged for a babysitter to take care of the children. Hanno fatto venire una baby sitter che tenesse i bambini. |
concordare, stabiliretransitive verb (agree) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The two sides arranged a deal. Le due parti hanno stabilito un accordo. |
arrangiaretransitive verb (music: adapt) (musica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The composer arranged the score for the symphony concert. Il compositore ha arrangiato la partitura dell'orchestra per il concerto sinfonico. |
combinaretransitive verb (marriage: parents decide) (matrimonio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") In some cultures, it is customary for parents to arrange their child's marriage. In alcune culture c'è la consuetudine di combinare i matrimoni. |
matrimonio combinatonoun (marriage negotiated by parents) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He doesn't want to marry her, it's an arranged marriage. Non vuole sposarla, è un matrimonio combinato. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di arranged in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di arranged
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.