Cosa significa arm in Inglese?

Qual è il significato della parola arm in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare arm in Inglese.

La parola arm in Inglese significa braccio, branca, arma, bracciolo, manica, armare, leva, divisione, braccio, armare, armare di, uno sproposito, sottobraccio, sottobraccio, braccio di ferro, intimidazione, costrizione, a debita distanza, lunghissimo, a dovuta distanza, a debita distanza, a distanza di un braccio, a un braccio, bracciolo, rischiare grosso, costare un rene, braccio indicatore, mantenere le giuste distanze, braccio della leva, autorità, legge, pagare un occhio della testa, bilanciere, spazzola rotante, puntura al braccio, iniezione al braccio, botta di vita, arma da fianco, arma di piccolo calibro, spinta col braccio teso, spingere col braccio teso, intimidire, forte, vigoroso, maniere forti, braccio, forzare la mano, braccio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola arm

braccio

noun (upper limb)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He hurt his arm playing tennis.

Si è fatto male al braccio giocando a tennis.

branca

noun (figurative (branch of an organisation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The educational arm of the company produced record profits.

La branca dell'azienda dedicata all'educazione ha conseguito entrate record.

arma

noun (usually plural (weapon)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Leave all your arms outside the castle.

Lasciate tutte le armi fuori del castello.

bracciolo

noun (chair part: arm rest) (sedia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The arms on this chair are really comfortable.

I braccioli di questa sedia sono davvero comodi.

manica

noun (garment: sleeve)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The arm of the shirt was too long.

La manica della camicia era troppo lunga.

armare

transitive verb (equip with weapons)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The school's board of trustees has approved a plan to arm police officers on campus.

Il consiglio di fondazione della scuola ha approvato la proposta di armare gli agenti di polizia del campus.

leva

noun (machine: arm like lever)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

He pulled the arm of the slot machine.

Ha tirato la leva della slot machine.

divisione

noun (figurative (military: branch)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The rangers are an elite arm of the military.

I ranger sono una divisione d'élite delle forze armate.

braccio

noun (figurative (power) (potere)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The long arm of the law will eventually reach even the mightiest gangster.

Il lungo braccio della legge alla fine raggiungerà anche il più potente dei gangster.

armare

transitive verb (prepare for war)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We aren't sure who is arming the rebel group.

Non siamo certi su chi stia armando il gruppo dei ribelli.

armare di

transitive verb (equip with weapons)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The suspect was armed with several firearms.

Il sospetto era armato di diverse armi da fuoco.

uno sproposito

noun (slang, figurative (high price, high cost) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No, the price is too high - he wants an arm and a leg for that old car.

No, il prezzo è troppo alto, vuole un occhio della testa per quella vecchia macchina.

sottobraccio

adjective (with arms linked)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

The lovers were arm in arm as they walked along the beach.

I fidanzati si tenevano sottobraccio mentre passeggiavano lungo la spiaggia.

sottobraccio

adverb (with arms linked)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

They walked arm-in-arm down the street.

Passeggiavano sottobraccio lungo la strada.

braccio di ferro

noun (contest of strength) (gioco di forza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

intimidazione, costrizione

noun (figurative (forceful persuasion)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

a debita distanza

noun as adjective (figurative (not intimate)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

lunghissimo

expression (figurative, informal (very long)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

a dovuta distanza, a debita distanza

adverb (figurative (at safe distance) (figurato: non confidenza)

He has lied to me before, so I keep him at arm's length now.

Mi ha già mentito in passato, quindi ora lo tengo a debita distanza.

a distanza di un braccio, a un braccio

adverb (literal (at end of your arm)

The wild deer stood at arm's length from us.

Il cervo selvatico stava a un braccio da noi.

bracciolo

noun (armrest of a seat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rischiare grosso

verbal expression (take a risk)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

costare un rene

verbal expression (slang, figurative (be expensive) (figurato, informale: tanto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

braccio indicatore

noun (bar on sextant) (sestante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mantenere le giuste distanze

verbal expression (figurative (stay a safe distance from) (espressione)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

braccio della leva

noun (physics: distance between force and fulcrum) (fisica)

autorità, legge

noun (figurative (police powers) (forze dell'ordine, polizia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

If you break the law, the police will catch you - you can't outrun the long arm of the law.

Se violi la legge, la polizia ti prenderà: non puoi sfuggire all'autorità.

pagare un occhio della testa

verbal expression (slang, figurative (pay a high price) (idiomatico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

bilanciere

noun (mechanical part that pivots)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spazzola rotante

noun (engine part) (motore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

puntura al braccio, iniezione al braccio

noun (informal, literal (injection)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The doctor decided to give him a shot in the arm.

botta di vita

noun (informal, figurative (boost, [sth] revitalizing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The additional money was a real shot in the arm for us.

I soldi in più furono proprio una botta di vita per noi.

arma da fianco

noun (weapon, gun) (pistola, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The game warden was required to carry a sidearm when he was on duty.

arma di piccolo calibro

noun (handgun)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spinta col braccio teso

noun (sports: fending-off move)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spingere col braccio teso

transitive verb (sport: fend off with stiff arm)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

intimidire

transitive verb (show aggression)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

forte, vigoroso

adjective (forceful)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

maniere forti

plural noun (figurative (threats, violence) (figurato: violenza)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

He used strong-arm tactics to undermine his rival's confidence.

Ha usato le maniere forti per minare la sicurezza del suo rivale.

braccio

noun (needle arm of a record player) (giradischi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

forzare la mano

verbal expression (figurative (force to do [sth]) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

braccio

noun (arm from shoulder to elbow) (contrapposto ad avambraccio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli arti superiori del corpo umano sono composti da 'braccio' e 'avambraccio'.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di arm in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di arm

Cosa significa Aries in Inglese?

Cosa significa apply in Inglese?

Cosa significa apply for in Inglese?

Cosa significa appreciate in Inglese?

Cosa significa approach in Inglese?

Cosa significa appropriate in Inglese?

Cosa significa are in Inglese?

Cosa significa area in Inglese?

Cosa significa argue in Inglese?

Cosa significa argument in Inglese?

Cosa significa argumentative in Inglese?

Cosa significa aria in Inglese?

Cosa significa arid in Inglese?

Cosa significa arise in Inglese?

Cosa significa arisen in Inglese?

Cosa significa aristocracy in Inglese?