Cosa significa arrangement in Inglese?

Qual è il significato della parola arrangement in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare arrangement in Inglese.

La parola arrangement in Inglese significa sistemazione, disposizione, composizione, arrangiamento, accordo, organizzazione, spese di attivazione, giungere a un compromesso, decorazione floreale, assetto provvisorio, piano provvisorio, trovare una soluzione, accordarsi, sistemazione provvisoria. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola arrangement

sistemazione, disposizione

noun (placement)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The arrangement of the desks was such that the students could all see one another.
La sistemazione (or: disposizione) dei banchi permetteva a tutti gli studenti di vedere l'un l'altro.

composizione

noun (flowers)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
There were beautiful arrangements of peonies and roses on every table at the banquet.
Al ricevimento c'erano splendide composizioni di peonie e rose su ogni tavolo.

arrangiamento

noun (music) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The piece that will be played at tonight's concert is an arrangement for a string quartet.
Il brano che suoneranno al concerto di stanotte è un arrangiamento di un quartetto d'archi.

accordo

noun (agreement)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lena and Aaron have an arrangement to meet every Friday at 7:00 for dinner.
Lena e Aaron hanno l'accordo di incontrarsi ogni venerdì alle 7.00 per cena.

organizzazione

plural noun (plans)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
As the oldest son, Hector took the responsibility of his mother's funeral arrangements.
In quanto primogenito, Hector si è fatto carico dell'organizzazione del funerale della madre.

spese di attivazione

noun (charge made by mortgage lender)

giungere a un compromesso

verbal expression (compromise, agree on [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

decorazione floreale

noun (floral display)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

assetto provvisorio, piano provvisorio

noun (often plural (business: temporary plan)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trovare una soluzione

verbal expression (set up a method)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

accordarsi

verbal expression (set up an agreement)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

sistemazione provvisoria

noun (non-permanent setup)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The two businesses sharing premises was a temporary arrangement while fire damage to one of their shops was repaired.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di arrangement in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di arrangement

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.