Cosa significa come up to in Inglese?
Qual è il significato della parola come up to in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare come up to in Inglese.
La parola come up to in Inglese significa arrivare a, essere all'altezza di, uscire, venire fuori, sorgere, sorgere, spuntare, salire, avanzare, salire, venire, avvicinarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola come up to
arrivare a(reach as high as) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Don't worry if you can't swim; the water will only come up to your knees. Non si preoccupi se non sa nuotare, l'acqua le arriverà al massimo alle ginocchia. |
essere all'altezza di(figurative (meet: standards, expectations) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No matter what he did, he wasn't able to come up to his father's expectations. Qualunque cosa facesse, non era mai all'altezza delle aspettative di suo padre. |
uscire, venire fuoriphrasal verb, intransitive (figurative (topic: be raised, mentioned) (domande) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The senator knew that questions about his campaign would come up. Il senatore sapeva che sarebbero uscite delle domande circa la sua campagna. |
sorgerephrasal verb, intransitive (figurative (problem: occur, appear) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I'm afraid a problem has come up, so I won't be at the meeting this afternoon. Purtroppo è sorto un problema e non potrò partecipare all'incontro di questo pomeriggio. |
sorgere, spuntare, salirephrasal verb, intransitive (rise) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We sat on the beach and watched the sun come up over the water. Ci siamo seduti sulla spiaggia e abbiamo guardato il sole spuntare dall'acqua. |
avanzare, salirephrasal verb, intransitive (rise in the hierarchy) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") He started in the mail room but he came up through the ranks to become the CEO of the company. Ha iniziato all'ufficio smistamento ma è avanzato di rango fino a diventare AD dell'azienda. |
venirephrasal verb, intransitive (approach [sb]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") She came up and introduced herself to me. È venuta verso di me e si è presentata. |
avvicinarsi(approach [sb]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") He came up to me in the street and tried to bum a dollar. Mi si è avvicinato per la strada e ha cercato di mendicarmi un dollaro. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di come up to in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di come up to
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.