Cosa significa convenable in Francese?
Qual è il significato della parola convenable in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare convenable in Francese.
La parola convenable in Francese significa appropriato, adatto, giusto, corretto, decoroso, dignitoso, consono, appropriato, decoroso, adatto, adeguato, per bene, perbene, rispettabile, dignitoso, decoroso, consono, adeguato, adatto, adatto, appropriato, idoneo, rispettabile, onesto, apposito, adatto, designato, dedicato, appropriato, adatto, consono, congeniale, adeguato, accettabile, accettabile, accettabile, giusto, esatto, corretto, discreto, decente, soddisfacente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola convenable
appropriato, adatto(decoroso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
giusto, correttoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il serait convenable que tu lui présentes tes excuses. È più che giusto che tu ti scusi con lei. |
decoroso, dignitoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je te prie d'utiliser un vocabulaire convenable en présence de ta grand-mère. Sei pregato di usare un linguaggio decoroso di fronte a tua nonna. |
consono, appropriato(comportement) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ma grand-mère estimait qu'une femme se devait d'agir de manière convenable en toute circonstance. Mia nonna credeva che una donna dovesse sempre comportarsi in modo consono (or: appropriato). |
decorosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
adatto, adeguatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quello non era il modo adatto di rivolgersi all'amministratore delegato dell'azienda. |
per bene, perbene(personne) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Les gens convenables ne volent pas, même lorsqu'ils peuvent le faire sans se faire prendre. Le persone per bene non rubano, neanche quando hanno la possibilità di farlo senza il rischio di essere beccate. |
rispettabile, dignitoso, decorosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il a fait un travail convenable (or: correct) étant donné la vitesse à laquelle il a travaillé. Ha fatto un lavoro dignitoso considerato quanto è stato veloce. |
consono, adeguato, adattoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La famille a enfin trouvé un lieu convenable où pique-niquer. Alla fine la famiglia ha trovato un posto adatto al loro picnic. |
adatto, appropriato, idoneo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les Johnson cherchent un endroit approprié pour faire construire. I Johnson stanno cercando un posto adatto per costruire casa loro. |
rispettabile, onesto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jeannette est une jeune femme très respectable. Janet è una giovane donna molto rispettabile. |
apposito, adatto, designato, dedicato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il y a un endroit approprié aux toilettes pour changer la couche du bébé. C'è un apposito spazio per il cambio dei bambini nella toilette. |
appropriato, adatto, consono
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sa robe courte n'était pas appropriée pour venir à l'église. Il suo vestitino non era un abito appropriato per entrare in chiesa. |
congeniale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Miranda a trouvé le climat de Californie agréable pour sa santé. Miranda trovò il clima della California congeniale alla sua salute. |
adeguato, accettabileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les devoirs d'Heather sont acceptables, mais elle va devoir faire des efforts si elle veut entrer à l'université. I voti che ha preso Heather ai compiti sono accettabili, ma dovrà fare di più se vuole andare al college. |
accettabileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il suo lavoro è sempre accettabile. |
accettabile(idées) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu devras me faire une proposition plus acceptable (or: convenable) en réduisant les coûts. Dovrete rendere la vostra proposta più accettabile riducendo i costi. |
giusto, esatto, correttoadjectif (approprié) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Oui, je pense qu'il a agi de façon correcte (or: convenable) en l'appelant. Sì, penso che abbia fatto la cosa giusta chiamandola. |
discreto, decente, soddisfacente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") On a essayé ce nouveau restaurant hier soir. La nourriture y est correcte, pas fantastique, mais c'est pas mal. Siamo andati al nuovo ristorante l'altra sera. Il cibo è discreto; niente di eccezionale, ma è abbastanza buono. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di convenable in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di convenable
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.