Cosa significa coordonnées in Francese?

Qual è il significato della parola coordonnées in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare coordonnées in Francese.

La parola coordonnées in Francese significa coordinare, organizzare, coordinare, dirigere, allineare, coordinato, coordinato, coordinato, abbinato, coordinato, abbinato, coordinate, recapito, contatto, recapiti, contatti, generalità, dettagli, dati personali, dati. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola coordonnées

coordinare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Marnie et Stella ont organisé le pique-nique de l'entreprise.
Marnie e Stella hanno coordinato il picnic aziendale.

organizzare, coordinare, dirigere

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La guide touristique coordonne son groupe avant de partir.
La guida turistica organizza il suo gruppo prima di partire.

allineare

(une trajectoire)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Cette roue arrière ne suit pas la trajectoire des trois autres.
Questa ruota posteriore non è allineata con le altre tre.

coordinato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Abbiamo bisogno di un piano coordinato per fare sì che la festa sia un successo.

coordinato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Kyle non è molto coordinato e inciampa sempre su tutto.

coordinato, abbinato

adjectif (colori)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I tavoli erano graziosamente decorati con tovaglie abbinate.

coordinato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Rachel a acheté des rideaux assortis à ses meubles.
Rachel ha comprato delle tende in coordinato con il mobilio.

abbinato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

coordinate

nom féminin pluriel (géographiques) (geografia)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Il est facile d'utiliser un GPS pour découvrir ses coordonnées.
È facile utilizzare il GPS per scoprire le proprie coordinate.

recapito, contatto

nom féminin pluriel

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
J'ai donné mes coordonnées quand j'ai laissé un message à la secrétaire.
Quando ho lasciato un messaggio alla segretaria le ho dato anche il mio recapito.

recapiti, contatti

nom féminin pluriel

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Merci d'inclure vos coordonnées sur votre lettre de motivation.
Scriva anche i suoi recapiti sulla lettera di presentazione.

generalità

nom féminin pluriel

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

dettagli

(adresse, téléphone,…)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Veuillez indiquer vos coordonnées dans ce formulaire.
Per favore scriva i suoi dati su questo modulo.

dati personali, dati

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Si prega di inserire i propri dati nello spazio in basso.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di coordonnées in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.