Cosa significa copine in Francese?
Qual è il significato della parola copine in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare copine in Francese.
La parola copine in Francese significa ragazzo, amico, amico, amico, amichevole, confidenziale, amico, compagno, amico, vecchio amico, vecchio compagno, ragazzo, amante, amico, amico, ragazzo, socio, amico, compagno di giochi, compagno, amico, ragazzo, compagno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola copine
ragazzo(familier) (fidanzato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Julie et son copain sortent ensemble depuis deux ans. Julie e il suo ragazzo si frequentano da due anni. |
amico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sandra prend un café avec son ami Thomas tous les dimanches. Sandra si incontra con il suo amico Tom ogni domenica per un caffé. |
amico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle a beaucoup d'amis. Ha molti amici. |
amico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ils sont copains depuis qu'ils ont fait l'armée ensemble. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vieni al pub con me per una chiacchierata amica. |
amichevole, confidenzialeadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
amico, compagno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Adrian si incontra con i suoi amici al pub. |
amico(colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous sommes copains depuis l'école primaire. Siamo amici fin dai tempi della scuola elementare. |
vecchio amico, vecchio compagno(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il mio cane è stato per me come un vecchio amico. |
ragazzonom masculin (familier : petit ami) (fidanzato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
amante
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'uomo di mezza età si è presentato nel locale notturno con la sua nuova giovane amante. |
amico(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Vous avez rencontré mon pote Kevin ? Conosci già il mio amico Kevin? |
amico(familier) (informale, figurato) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Joe è mio amico e stiamo insieme tutto il tempo. |
ragazzo(familier, argot) (fidanzato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
socio, amico(familier) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le meilleur pote de Dan, Tom, est venu lui rendre visite. Il miglior amico di Tom è venuto in visita. |
compagno di giochi
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Audrey si godette un po' di relax mentre il fratellino era a casa dei suoi compagni di giochi. Cindy e Betty erano compagne di giochi d'infanzia. |
compagno, amico(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ragazzo(familier : petit copain) (informale: fidanzato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Grace, tu as un mec (or: chéri) ? Grace, ce l'hai il ragazzo? |
compagno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Seth a quitté son emploi pour passer plus de temps avec ses enfants et sa compagne. Seth ha lasciato il suo lavoro per trascorrere più tempo con i suoi figli e la sua compagna. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di copine in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di copine
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.