Cosa significa decide in Inglese?

Qual è il significato della parola decide in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare decide in Inglese.

La parola decide in Inglese significa decidere, decidere (tra), decidere di fare, optare per, rinunciare a, decidere di non fare, decidere che, stabilire, risolvere, decidere, aiutare a decidere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola decide

decidere

intransitive verb (choose)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Do I want cake or ice cream? I can't decide!
Voglio gelato o torta? Non so decidermi!

decidere (tra)

(choose from among)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I couldn't decide between the two dresses, so I bought both.
Non riuscivo a decidere tra questi due vestiti, così li ho comprati entrambi.

decidere di fare

(resolve)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Lucy decided to do something about her messy hair.
Lucy decise di fare qualcosa per i suoi capelli in disordine.

optare per

(opt for)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
They decided on a cruise for their holiday.
Alla fine hanno deciso di fare una crociera per le loro vacanze.

rinunciare a

(reject an option)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Sarah decided against a third cupcake as she was full.
Sarah ha rinunciato al terzo cupcake perché era piena.

decidere di non fare

verbal expression (choose not to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I decided against going on holiday this year, since I had just lost my job.
Ho deciso di non andare in vacanza quest'anno visto che ho appena perso il lavoro.

decidere che

transitive verb (with clause: conclude) (seguito da subordinata)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Wendy decided it was time to leave home and get her own apartment.
Wendy decise che era ora di lasciare casa e trovarsi un appartamento tutto suo.

stabilire, risolvere, decidere

transitive verb (resolve a question, doubt)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The party is asking for feedback from the membership before deciding their course of action. Their mother decided the issue for them.
Il partito sta chiedendo dei commenti ai suoi membri prima di stabilire un piano d'azione. // La loro madre gli ha risolto il problema.

aiutare a decidere

verbal expression (assist in deciding)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
To help you decide between the options, list the pros and cons of each.
Per aiutarti a decidere ti farò una lista dei pro e contro.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di decide in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di decide

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.