Cosa significa degree in Inglese?

Qual è il significato della parola degree in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare degree in Inglese.

La parola degree in Inglese significa grado, grado, livello, punto, laurea, un minimo (di ), grado, grado, grado, rango, livello, grado, livello, laurea, diploma post-laurea, diploma, laurea, laurea, corso di laurea, grado giorno, cerimonia di conferimento, fabbrica di titoli, grado di libertà, grado di intensità della prova, efficacia probatoria, laurea, dottorato, dottorato di ricerca, di primo grado, ustione di primo grado, omicidio di primo grado, violenza sessuale aggravata, parente di primo grado, corso di laurea, farsi fare il terzo grado da, fare il terzo grado a, diploma di specializzazione, massimo grado, più elevato grado, più alto grado, 110 e lode, laurea di secondo livello, laurea magistrale, laurea in medicina, ennesima potenza, corso universitario con tirocinio, abilitazione all'insegnamento, laurea con votazione inferiore a 90, di terzo grado, in una certa misura, in gran parte, in larga misura, in piccola parte, un po', in parte, parzialmente, all'ennesima potenza, laurea, laurea di primo livello, diploma professionale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola degree

grado

noun (temperature)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Fifteen degrees Celsius is roughly equivalent to sixty degrees Fahrenheit.
Quindici gradi Celsius è approssimativamente equivalente a sessanta gradi Fahrenheit.

grado

noun (of an angle) (angoli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A right angle is ninety degrees.
Un angolo retto è di novanta gradi.

livello, punto

noun (extent)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I'm not sure to what degree he believes what he says.
Non so fino a che livello crede a ciò che dice.

laurea

noun (academic qualification)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
He has a degree in English from the University of Virginia.
Ha una laurea in inglese dell'università della Virginia.

un minimo (di )

noun (small amount)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There is just a degree of hope that somebody is still alive in the mine.
C'è solo un barlume di speranza di trovare qualcuno ancora vivo nella miniera.

grado

noun (classification: burns) (ustioni)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
She had third degree burns over half of her body.
Ha un'ustione di terzo grado su metà del suo corpo.

grado

noun (classification: crime) (crimini)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He was being prosecuted for second-degree murder.
Era indagato per omicidio di secondo grado.

grado

noun (genealogy) (genealogia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Technically he's my cousin, but we're related only by the fifth degree.
Teoricamente è mio cugino, ma siamo solo parenti di quinto grado.

rango, livello, grado

noun (rank)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He was a fourth degree Knight of Columbus.
È un membro di quarto rango del circolo ricreativo.

livello

noun (stage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I grew wearier by degrees as he continued his monologue.
Mi stancavo a livelli sempre più alti mentre andava avanti col suo monologo.

laurea

noun (university qualification)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
An academic degree looks good on paper, but you learn more on the job. An academic degree doesn't make you smart.
Una laurea sta bene sul curriculum, ma si impara di più lavorando. Una laurea non vi fa intelligenti.

diploma post-laurea

noun (education level)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

diploma

noun (US (2-year qualification)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
For an associate degree, it's not unusual for students to study part time.
Non è insolito che, per ottenere il diploma, gli studenti studino part time.

laurea

noun (undergraduate qualification) (triennale, di primo livello)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Most well-paying jobs today require at least a bachelor's degree.
Al giorno d'oggi per la maggior parte dei lavori ben pagati è richiesta almeno una laurea.

laurea

noun (US (qualification: graduate degree)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
It is hard to get a teaching job without a college degree.
Ho un diploma universitario di livello triennale.

corso di laurea

noun (course of study that leads to a degree)

grado giorno

noun (unit for estimating fuel requirements)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cerimonia di conferimento

noun (UK (day for conferring academic degrees) (del diploma di laurea)

fabbrica di titoli

noun (education)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

grado di libertà

noun (leeway)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Teenagers need a degree of freedom, but not too much.
Ai figli adolescenti è opportuno dare un certo grado di libertà, ma non troppo.

grado di intensità della prova, efficacia probatoria

noun (law: standard)

laurea

noun (university qualification)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dottorato, dottorato di ricerca

noun (PhD: postgraduate degree)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lei oltre alla laurea ha anche il dottorato.

di primo grado

adjective (US (law: most serious crime)

ustione di primo grado

noun (on outer layer of skin)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

omicidio di primo grado

noun (US (law: planned killing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The defendant was convicted of first-degree murder.
L'imputato è stato condannato per omicidio di primo grado.

violenza sessuale aggravata

noun (US (violent forced sex) (legale: reato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
First degree rape usually involves the use of a weapon.
In una violenza sessuale aggravata solitamente viene utilizzata un'arma.

parente di primo grado

noun (immediate family member)

corso di laurea

noun (course of study)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

farsi fare il terzo grado da

verbal expression (informal (be interrogated) (figurato)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

fare il terzo grado a

verbal expression (informal (interrogate, question) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

diploma di specializzazione

noun (US (higher education qualification)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

massimo grado, più elevato grado, più alto grado

noun (greatest extent)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Con questa vittoria ho raggiunto il più alto grado di soddisfazione possibile.

110 e lode

noun (qualification: high achievement) (laurea)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

laurea di secondo livello

noun (French postgraduate degree)

laurea magistrale

noun (postgraduate qualification)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
He is now studying for a master's degree in English Literature.

laurea in medicina

noun (university qualification for doctors)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Our daughter just received her medical degree.
Nostra figlia ha appena preso la laurea in medicina.

ennesima potenza

noun (informal (greatest or utmost extent) (figurato: massimo grado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The guitarist takes the music to the nth degree.
Il chitarrista porta la musica all'ennesima potenza.

corso universitario con tirocinio

noun (UK (course: with work experience)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

abilitazione all'insegnamento

noun (postgraduate qualification to teach)

laurea con votazione inferiore a 90

noun (UK (lowest honours degree) (third-class degree)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

di terzo grado

noun as adjective (burns: severe, deep) (ustioni)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in una certa misura

expression (to some extent)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

in gran parte, in larga misura

adverb (largely, extremely)

He is witty to a great degree and great fun to talk with.

in piccola parte, un po'

adverb (slightly, a little)

in parte, parzialmente

adverb (to a certain extent)

Intelligence is determined to some degree by genetics.
L'intelligenza è parzialmente determinata dalla genetica.

all'ennesima potenza

expression (informal (to the utmost extent)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

laurea, laurea di primo livello

noun (bachelor degree)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

diploma professionale

noun (further education: professional qualification)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di degree in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di degree

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.